Suzhou: Land of the fish and rice; City of Garden; Home of silk; Metropolis of Art; City of Bridges. "Venice of the East" or "Venice of China". The population is 13 mil (information form my guide).
Suzhou, the cradle of Wu culture, is one of the oldest towns in the Yangtze Basin. 2500 years ago in the late Shang Dynasty, local tribes who named themselves "Gou Wu" lived in the area which would become the modern city of Suzhou. (Wikipedia).
Coхранилась каменная карта города того времени, и что поразительно, расположениу улиц старой части сохранилось до нынешней поры.
Land of the fish and rice: The forefather of Suzhou began growing rice some 6,000 years ago.
Land of fish and trade: because of Grand Canal - longest in the word: 1800 км. Thay start to build it in VII century. Начинаясь в устье Янцзы, он тянется через всю страну с юга на север до Пекина. Канал был основной торговой артерией на востоке Китая.
City of Bridges: From Pingjiang Map of the Song Dynasty, 314 bridges are counted. 161 are still in place.
City of Bridges: From Pingjiang Map of the Song Dynasty, 314 bridges are counted. 161 are still in place.
City of Brides: Город поставлял наложниц для китайских императоров.
Home of silk: Since the Song Dynasty (960-1279), Suzhou was a centre for China's silk ndustry and continues to hold that prominent position today. Я хочу упоминуть здесь и о вышевке гладью. В этом искустве итайские мастерицы достигли совершенства почти немыслимого. Они могут скопировать любую фотографию, любую картину или мазаику. Но самое потрясающее – это "двойная вышивка". На создание маленькой картины-вышивки уходит месяца три, большой - три года и больше. Я привезла с собой один великолепный пейзаж в китайском стиле – сопки, пагода ... Учат этому в Академия двойной вышивки. В Китае существует всего 4 таких школы.
City of Garden: Традиционный китайский сад называют отражением души его хозяина. Дезайн китайского сада основан на гармонии 4 стихий: воздуха, земли, воды и огня (учение фэн-шуй). По учению человек должен жить в гармонии с природой и в рамках этих правил самовыражение художника рактически не ограничено. Подчас нелегко отличить где творение рук человеческих, а где потрудилась Матушка природа. Сады созданы для услаждения всех органов чувств. По саду можно ходить часами и все время открывать что то ранее не замеченное, не прочувствованное. Можно сесть и часами наблюдать за перемешением теней и сменой красок деревьев и цветов в течении дня и ночи. Го Си (династя Сун ) пиал в в трактате «Линьцюань гаочжи»: «Весной гора светлая, будто улыбается, летом гора изумрудно-зеленая, осенью гора чистая, словно украшена, зимой гора бледная, словно спит».
Невероятно краисво сад смотрится в лунную ночь. Нам повезло, мы жили в гостиннице построенной за стеной сада и составляющей с ним единую композицию.
Шератон в котором мы жили
Окна спальни выходили в сад – зрелище не забываемое. Ни одной прямой дорожки, мостики, гроты, пещеры с подземными реками и водопадами, вековые деревья невероятных форм, потрясающе гармоничное сочетание цветов, пагоды, газибо, вылуны покрытые мхом, скалы, летнички, скульптурный композиции, крепостные стены, реки, золотые рыбки, чайные беседки, места для калиграфии и рисования. Рай на земле! Есть сады очень печальные, есть мрачные, есть веселые и яркие, есть призываюшие к уединению и медитации, к философским размышлениям.
Gardens in Suzhou have an ancient history. The first garden in Suzhou belonged to the emperor of Wu State in the Spring and Autumn Period (BC 600). More than 200 gardens existed in Suzhou between the 16th century and 18th century. Gardens in Suzhou were built according to the style of Chinese Paintings. Every view in a garden can be seen as a piece of Chinese Painting and the whole garden is a huge piece of Chinese Paintings. At present, the Humble Administrator's Garden, built-in 16th, as the largest private garden in Suzhou. It belonged to Wang Xianchen, an imperial censor. (Wikipedia)
Один из самых, на мой взгляд, необыкновенных садов в Суджу – Тигриная гора (Tiger Hill) которой болше чем 2.5 тыс. лет. Там есть знаменитая Падающая Пагода Yunyan Temple
Она на сто лет старше Пизанской башни, и ее "падение" началось в год завершения строительства Пизанской башни - 961-й. Сейчас ее верхушка отклонилась от оси на два с половиной метра. Специалисты считают, что ее долголетию способствует то обстоятельство, что она сложена только из камня и кирпича, без деревянных деталей. В 1956 году, во время очередного ремонта, рабочие обнаружили в стенах две каменные урны, в которых были запечатаны свитки буддийских текстов, керамическая посуда, монеты, четки, рабочий инструмент. После строительства всех рабочих, архитекторов, строителей уничтожили на месте которое сейчас часть этого парка. Там всегда цветы. История знакомая, не провда ли?
Home of silk: Since the Song Dynasty (960-1279), Suzhou was a centre for China's silk ndustry and continues to hold that prominent position today. Я хочу упоминуть здесь и о вышевке гладью. В этом искустве итайские мастерицы достигли совершенства почти немыслимого. Они могут скопировать любую фотографию, любую картину или мазаику. Но самое потрясающее – это "двойная вышивка". На создание маленькой картины-вышивки уходит месяца три, большой - три года и больше. Я привезла с собой один великолепный пейзаж в китайском стиле – сопки, пагода ... Учат этому в Академия двойной вышивки. В Китае существует всего 4 таких школы.
City of Garden: Традиционный китайский сад называют отражением души его хозяина. Дезайн китайского сада основан на гармонии 4 стихий: воздуха, земли, воды и огня (учение фэн-шуй). По учению человек должен жить в гармонии с природой и в рамках этих правил самовыражение художника рактически не ограничено. Подчас нелегко отличить где творение рук человеческих, а где потрудилась Матушка природа. Сады созданы для услаждения всех органов чувств. По саду можно ходить часами и все время открывать что то ранее не замеченное, не прочувствованное. Можно сесть и часами наблюдать за перемешением теней и сменой красок деревьев и цветов в течении дня и ночи. Го Си (династя Сун ) пиал в в трактате «Линьцюань гаочжи»: «Весной гора светлая, будто улыбается, летом гора изумрудно-зеленая, осенью гора чистая, словно украшена, зимой гора бледная, словно спит».
Невероятно краисво сад смотрится в лунную ночь. Нам повезло, мы жили в гостиннице построенной за стеной сада и составляющей с ним единую композицию.
Шератон в котором мы жили
Шератон, внутренний дворик
Пагода видна из окна
Часто можно услышать стринные китайские мелодии - ощущения невероятные. С одной стороны парк с более 2 тысяч лет историей с другой канал и удивительные по мелодичности напевы
Окна спальни выходили в сад – зрелище не забываемое. Ни одной прямой дорожки, мостики, гроты, пещеры с подземными реками и водопадами, вековые деревья невероятных форм, потрясающе гармоничное сочетание цветов, пагоды, газибо, вылуны покрытые мхом, скалы, летнички, скульптурный композиции, крепостные стены, реки, золотые рыбки, чайные беседки, места для калиграфии и рисования. Рай на земле! Есть сады очень печальные, есть мрачные, есть веселые и яркие, есть призываюшие к уединению и медитации, к философским размышлениям.
Gardens in Suzhou have an ancient history. The first garden in Suzhou belonged to the emperor of Wu State in the Spring and Autumn Period (BC 600). More than 200 gardens existed in Suzhou between the 16th century and 18th century. Gardens in Suzhou were built according to the style of Chinese Paintings. Every view in a garden can be seen as a piece of Chinese Painting and the whole garden is a huge piece of Chinese Paintings. At present, the Humble Administrator's Garden, built-in 16th, as the largest private garden in Suzhou. It belonged to Wang Xianchen, an imperial censor. (Wikipedia)
Один из самых, на мой взгляд, необыкновенных садов в Суджу – Тигриная гора (Tiger Hill) которой болше чем 2.5 тыс. лет. Там есть знаменитая Падающая Пагода Yunyan Temple
Она на сто лет старше Пизанской башни, и ее "падение" началось в год завершения строительства Пизанской башни - 961-й. Сейчас ее верхушка отклонилась от оси на два с половиной метра. Специалисты считают, что ее долголетию способствует то обстоятельство, что она сложена только из камня и кирпича, без деревянных деталей. В 1956 году, во время очередного ремонта, рабочие обнаружили в стенах две каменные урны, в которых были запечатаны свитки буддийских текстов, керамическая посуда, монеты, четки, рабочий инструмент. После строительства всех рабочих, архитекторов, строителей уничтожили на месте которое сейчас часть этого парка. Там всегда цветы. История знакомая, не провда ли?
The Suzhou Industrial Park - очередное китайское чудо - сеть заводов, жилых домов, парков... Построено за 2-3 года. Деревья приэтом 20-40 летние. Каждое деревце перевезено из близлежащих лесов и представляет собой целую конструкцию: крыша, поддержка, дерево и поливная система и таких деревьев миллионы!!!!
Другое чудо там же: искуственное озеро с фонтаном и подсветкой, а в выходные фонтан становится экраном для показов фильмов. Там же и группа европейских ресторанов. Каждое деревце и кустик в парке подсвечиваеться ночью.
No comments:
Post a Comment