Андалузию, Испания / Andalusia, Spain

Видео смотрите в инстаграм.

Одна долговременная, почти подруга-испанка – уговаривала съездить в Андалузию. Уговаривала ни один год. Мы согласились. 

Путь был довольно прост: Seville - Jerez de la Frontera - Cadiz - Setenil de las Bodegas - Ronda– Marbella - Malaga - Nerja – Granada – Antequera. 

Наверное, мы переели Европы — как переедают сладкого, когда почти не чувствуешь вкуса. Первые поездки по Испании били по нервам: синяя, почти нереальная гладь моря, выжженные холмы, как декорации к древней трагедии, и вдруг — города, тёплые, тесные, будто вылепленные руками, с запахом кофе, вина, пыли и старинных историй. Тогда хотелось идти дальше, глубже, раствориться в этом свете. Теперь — нет. Всё будто уже виденное и пережитое. 

Остались лишь два удара, два сбоя в системе восприятия: коррида и Гранада.

Seville

Madrid "Casa Patas" Фламенко

Интересно, что Вам приходит в голову если Вы услышите слово Испания: Сервантес? Зажигательное и чувственное Фламенко? Великолепный Веласкес? Провокационный и эпатажный Дали? Гениальный Гауди и его такие сказочные строения? Или перевернутые миры и светящийся серый цвет Гойи? Или удивительные, стремящиеся ввысь фигуры Эль Греко? Или танцы цветистого, изящного, как фарфоровая статуэтка тореодора перед обреченным на смерть быком? Страстная Кармен? Или такие вкусные, уносящиеся во времена названия Толедо, Валенсия, Севилья? Или средневековый ужас инквизиции? Или средиземноморская морская бирюза?
http://www.casapatas.com/

"Casa Patas"
Маленькая черная сцена с пятью стульями. Токаор, перебирающий гитарные струны. Постукивание ладонью по телу гитары или ладонью ладонь. Кантаор, поюший то полушепотом, то открытым душераздирающим почти воплящим голосом, как женщины востока, оплакивающиее своих умерших. Ломкие длинные взлетающие руки танцовщицы, живущая как бы по себе ее же спина; летящие оборки циганского платья, напряженное, кажется не умеющие улыбаться лицо, стремительные, сильные движения ног.

Мадрид Испания, Spain Madrid

 "Минос" Веласкес.

                  
ВЕЛАСКЕС

                    Константин Бальмонт *
                   /Из цикла "Сознание"/

 Веласкес, Веласкес, единственный гений,
 Сумевший таинственным сделать простое,
 Как властно над сонмом твоих сновидений
 Безмолвствует Солнце, всегда-молодое!
     С каким униженьем, и с болью, и в страхе,
     Тобою — бессмертные, смотрят шуты,
     Как странно белеют согбенные пряхи
     В величьи рабочей своей красоты!

  1901
             

Мадрид Великолепный, по другому врядли можно назвать этот город. Великолепная архитектура, великолепный Прадо, великолепное Фламенко, великолепная кухня. Как и во многих европейских столицах сочетание средневековья и современности, сочетание народности и изысканности. Город замечателен и тем что как только немного удалится от площади de las Cortes начинается срадневековый город и там, в основном, пешеходная зона, нет шума современного города.

Для меня Мадрид это город Прадо, а значит и Веласкеса, Гойа, Эль Греко, Рибера, Сурбаран, Мурильо. Ну еще Триптиха Босха. К сожалению, как и во многих европейских музеях сьемки запрещены, и я осталась без моих Веласкеса, Гойа, Эль Греко. Любимая модель Веласкеса Инфанта Маргарита.

Черный период Гойа ужасен, отдает бездной откуда никто не возвращается.

Spain, Испания

Интересно, что Вам приходит в голову если Вы услышите слово Испания: Сервантес? Зажигательное и чувственное Фламенко? Великолепный Веласкес? Провокационный и эпатажный Дали? Гениальный Гауди и его такие сказочные строения? Или перевернутые миры и светящийся серый цвет Гойи? Или удивительные, стремящиеся ввысь фигуры Эль Греко? Или танцы цветистого, изящного, как фарфоровая статуэтка тореодора перед обреченным на смерть быком? Страстная Кармен? Или такие вкусные, уносящиеся во времена названия Толедо, Валенсия, Севилья? Или средневековый ужас инквизиции? Или средиземноморская морская бирюза?

(I wonder what comes to your mind when you hear the word Spain: Cervantes? The incendiary and sensual Flamenco? A Gorgeous Velasquez? The Provocative and flamboyant Dali? Gaudi's genius and his fabulous conceptions? Or the inverted worlds and glowing gray Goya? Or the amazing and skyrocketing figures of El Greco? Or the dancing flowery, elegant, like a porcelain figurine, toreodora before the doomed bull? The passionate Carmen? Or so delicious, carrying away at the time of the name Toledo, Valencia, Seville? Or the medieval horror of the Inquisition? Or the turquoise Mediterranean Sea?)

Toledo Spain, Толедо Испания

(“The Burial of the Count of Orgaz”, painted in 1586 in a very large format (460 cm x 360 cm). This is a marvelous painting and one of El Greco's best, and it is considered one of the great art masterpieces of Spain.)


Вообщем то в Толедо нас привел Эль Греко. Его непохожесть на других художников того времени. По моему, как Босх был родоначальником Сюрреализма, так Эль Греко был роднночальником стиля модерн. Итак Эль Греко. Его настоящее имя Доме́никос Теотоко́пулос, а
Эль Греко только прозвище. Он жаждал быть придворным художником, как Веласкес или Гойа, но не получилось. Он был слишком необычен для своего времени. Я не могу понять как он мог уместиться в Толедо? Как такого уровня талант жил в таком маленьком, хотя и очаровательном городке. У Толедо славная история и все же... В Толедо находится одно из самых знаменитых его полотен: «Погребение графа Оргаса» в церкви Church of San Tome (святого Фомы).

Opening Hours:	Mar-Oct 15: daily 10am-6:45pm
(Цена) Cost:	€2.30

Сеговия Кастилия Испания. Segovia Spain

Город Cеговия появился еще во времена древнего Рима. Знаменит он своим древнеримским  почти километровым акведуком (точную дату его постройки до сих пор не установили, говорят 1 век нашей эры), дворцом-крепостью  Алькасар, конечно же кафедралом (сколько же их в Испании), чудесной библией, которая, якобы, сама по себе переворачивает страницы (правда!, 25 октября, кажется, собирается куча народу и ждет чуда. Больше по привычке и из любви к зрелищам, наверное.), стенами домов украшенными сграфито, романскими церквушками, женским монастырем, тем что здесь возвели на трон сильнейшую королеву Испании Изабеллу Католичку, и конечно же своей кухней. О молочных поросятах, глядящих со всех витрин местных лавочек, неуступчивых официантах и о седле барашка читайте ниже. 

Spain Cordoba Andalusia, Испания Кордова

Кордова началась для нас с жары 42С в тени и с 4 часов после полудня. Мы въехали в пустынный, солнечный, слепящий глаза белым светом построек город: дома вот они стоят, машины на приколе, пальмы и апельсиновые деревья вдоль дорог и бульваров, но все статичное, без малейшего движения и что поразительно ни одного человека вокруг. Стало немного жутко. Ехали мы до гостинницы, которая расположена в самом центре, через дорогу от входа в средневековый город на . Ехали минут 20 и никого. Уже у гостинницы на Passeo de la Victoria, увидели молодую девченку, судя по атрибутам американку или канадку, одиноко бредущую, именно бредущую по одуряющей жаре. Народ стал появляться часов в 6 вечера. Мы же побежали в старый город, чтобы успеть попасть в Мескиту до закрытия.
Если путешествовать по Испании с востока на запад по южному побережью, испанские города на востоке в большинстве цветов охры: желтовато- коричневые, и где то после Толедо, начинаются города белые, дома выкрашенные известкой. Наследие мусульманское. Хотя наверное есть еще какое то обьяснение. Я провела как то 3 года на севере африки, там тоже города белые. Алжир так и называли Белым Городом. Он лег подковой на Средиземномо́рье. Сочетание берюзы и белого великолепно.

Об истории Кордовы можно прочесть в Википедии.
Но о нескольких моментах хотелось бы упомянуть.

Мусульмане (мавры) изначально были приглашены в Кордобу графом Сеуты Дон Хулианом для того, чтобы помочь избавиться от его хозяина дона Родриго. У них там неувязочка семейная вышла. Мавры помогли конечно, и остались там на  500 лет. Постепенно Кордова стала культурной, философской, научной столицей западного ислама с населением около полумиллиона человек. Сейчас там немногим больше 300 тыс. (на территории нынешней Испании в течении 8 веков были мусульманские государства). Говорят в городе было уличное освещение и больше сотни библиотек, обязательные бани (ну вообщем то это известный факт: мусульмане должны провести процес омовления перед каждой молитвой). И что интересно и является признаком развитой цивилизации там была терпимость по отношению к другим религиям.

Три веры — исламская, иудейская и христианская жили в мире.

Знаменитые ресторанчики во внутренних двориках.  Внутри удивительно уютно.

Испания, Montserrat Black Madonna, Черная Мадона.

Монастырь Монсеррат
(http://en.wikipedia.org/wiki/Santa_Maria_de_Montserrat)
Говорят, что нынешний бенедиктинский монастырь был построен  на месте древнеримского храма Венеры.

(It is said that the current Benedictine monastery was built on the site of an ancient Roman temple of Venus.)

Испания. На улицах Барселоны. Barcelona, Spain.

Каталония. Для меня Барселона это прежде всего город Гауди. 

 La Rambla

 

Costa Brava

Costa Brava. Юго восточное побережье Испании. По настоящему райский уголок.

Our hotel

Spain Gaudi, Барселона Гауди

Барселона это город Гауди, стиля Гауди, фантазий Гауди, воображения Гауди. Стиль Гауди  называют стилем Art Nouveau. Но как можно гения запихивать в рамки какого то названия. Это стиль Гауди и только Гауди. Ни до него, ни после никто ничего подобного не создал.
Он был человек, который не любил женщин, был влюблен один раз и неудачно. Был вегитарианцем с юности, по совету докторов. Был глубоко набожен. Пожалуй, любил природу больше чем людей. Был тяжел, резок, неприятен в общении с малознакомыми людьми и мил с друзьями. Фантазия его была безгранична, как у ребенка, которого не успела пригвоздить жизнь и рассказать “как надо”. Он не давался. Яркие игрушечные краски, фантастические чудовища, вышедшие из детских снов, гроты, пещеры, пряничные домики парка Гуэль. Его парк это радость, беззаботность и улыбчивость детства. Кажется, что в построении гротов он использовал виденные Монтсерратские холмы из пригорода Барселоны. В отверстиях гротов гнездятся голуби. А на отделку парка и своих домов, он как ребенок, использовал подручный материал: битое стекло, осколки керамики. (Barcelona is the city of Gaudi's architecture, style, creative thinking, and imagination. This style was called Art Nouveau. But how can you cram genius into traditional style? He was a genius beyond the style and traditional understanding. This style was Gaudi's and only Gaudí's. Neither before nor after had one created anything like it. He was a genius who did not like women and who had been in love once and failed. In his youth, Gaudi was influenced by doctors to become a vegetarian. He was deeply pious. Perhaps he loved nature more than people. Gaudi was unpleasant with strangers but kind to his friends. His imagination was boundless, like a child and he did not yield. He used bright paint and painted fantastic monsters coming out of a child's imagination. Park Gruell is filled with caves and resembles gingerbread houses. His park exudes joy like a carefree childhood. It seems that in the construction of the caves, he was inspired by the Montserrat hills located in the suburbs of Barcelona.)

Его Саграда Фамилия (Искупительный храм Святого Семейства ) напоминает то ли песочный замок,  то ли причудливые остроконечные скалы, то ли вынесенные из пещеры сталогмиты. При приближении начинаешь различать детали: множество скульптурных композиций: гроздья винограда, цветы, улитки, птицы, люди. Он успел закончить только один фасад, фасад Рождества. Фасад Страстей уже не работа Гауди, его строил человек талантливый, но не Гений. Перед тем как зайти в храм помедлите. Обычно готические храмы внутри величественные, мрачноватые, холодные. Призваны напоминать человеку о его ничтожестве перед Богом. Гауди сделал совершенно другой собор. Светлый, летящий вверх, легкий, радостный, играющий и переливающийся всеми цветами радуги. Колоны в виде стволов пальм, арки: пальмовые листья. Если вспомнить что Христианство начиналось как добро и свет, то пожалуй таким и должны быть храмы. Мой Бог бы поселился у Гауди. Первая реакция, становится  трудно дышать, наверное от восхищения и слезы радости наворачиваются на глаза. Становиться гордо и радостно: создатели есть, пусть их и немного, но не все мы разрушаем, что то и создаем. Такое же чувство охватывает при виде “Петры” Микела́нджело. Не верится что человек может оживить камень. Или соткать каменные кружева Миланского Кафедрала. С таким же замиранием сердца и восхищением я стояла у Сан Марко в Венеции  и у “Тайной Вечери” да Винчи. 
( His Sagrada Familia reminds me of a sandcastle, or the bizarre stalagmites. When you begin to approach you can see more details: the set of sculptures, bunches of grapes, flowers, snails, birds, people. He finished only one facade, the facade of the Nativity. The facade of the Passion is not the work of Gaudi, it was built by a talented person, but no genius.  Usually inside the majestic Gothic cathedrals are gloomy and chilly. Intended to remind us of our nothingness before God. Gaudi's cathedral is made completely different.  A lot of Light, easy, happy, sparkles, and shimmers with all the colors of the rainbow. Columns are in the form of trunks of palm trees, arches: palm leaves. If we remember that Christianity started as kindness and light, then perhaps this may be the right. I believe my God would have dwelt in the Gaudi temple. 
The first reaction when you approach the inside of the cathedral, it becomes difficult to breathe, probably from excitement and tears of joy dwelling in his eyes. At this moment you came to understand that we are not only destroyers but also creators. The same feelings I had when I saw"Petra" by Michelangelo or the stone lace of Milan Cathedral. I can not believe that a man can revive a stone. With the same sinking heart and admiration I felt at the San Marco in Venice and at the "Last Supper," da Vinci.)

О строительстве и архитектурных ньюансах почитайте в Википедии. Билеты покупать лучше зараннее по интернету. Парковок рядом множество. Открывается храм в 10. Народу полчища. Но если преподнять немного голову, то можно поговорить и с Гауди и Богом.

Гауди не любил прямых линий и углов в архитектуре, утверждая, что в природе их нет. Casa Batlló Address: Passeig de Gràcia, 43, 08007 Barcelona, Spain Hours: Monday hours 9:00 am–9:00 pm La Pedrera Adress: Provença, 261 - 265. 08008, Barcelona