An English, Ukrainian (українською) and Russian (на русском) speaking blog

Translate

Showing posts with label Travel Egypt Египет. Show all posts
Showing posts with label Travel Egypt Египет. Show all posts

Thursday, February 6, 2020

Круиз по Нилу или потеющий бог солнца. Часть 2

..........
Но Египта властитель единый,
Уж колышется Нильский разлив
Над чертогами Елефантины,
Над садами Мемфиса и Фив.

Там, взглянув на пустынную реку,
Ты воскликнешь: «Ведь это же сон!
Не прикован я к нашему веку,
Если вижу сквозь бездну времен.
Гумилев
Возле нашего судна, у него странное название «Тюльпан», мостились местные фелуки. Фелуки крупные парусные лодчонки. Раньше они использовались для перевозки людей и грузов, а сейчас служат для развлечения туристов. Поскольку мы туристы, и любители поплавать под парусами, мы во главе с нашим гидом, прошагали к стоянке фелук, нашли с трудом “фелукского” капитана и отправились под парусами по Нилу.

Thursday, January 30, 2020

Круиз по Нилу или потеющий бог солнца. Часть 1

Как картинка из книжки старинной,
Услаждавшей мои вечера,
Изумрудные эти равнины
И раскидистых пальм веера.

И каналы, каналы, каналы,
Что несутся вдоль глиняных стен,
Орошая Дамьетские скалы
Розоватыми брызгами пен.

И такие смешные верблюды,
С телом рыб и с головками змей,
Как огромные, древние чуда
Из глубин пышноцветных морей.

Вот каким ты увидишь Египет
В час божественный трижды, когда
Солнцем день человеческий выпит
И, колдуя, дымится вода.
Гумилев

Я стала осознавать воду, понимать воду, восхищаться силой воды, когда мне было лет 8. С тех пор у нас взаимная любовь и понимание. Надеюсь на всю жизнь.
А произошло вот что. Жили мы тогда в Северной Африке в Алжире. Один из папиных друзей имел виллу на побережье средиземного моря. От столицы было часа 2 езды. Гостили мы у него не часто, но всегда с удовольствием. У хозяина была дочка моего возраста. Он был небольшого роста, коренаст, и был он прекрасным пловцом. В один из наших приездов, море не на шутку разыгралось. Волны были размером с двухэтажный дом. Или мне так казалось. Хозяин виллы стоял на берегу и казался «мальчиком - с- пальчиком» на фоне огромных рычащих волн. Они, как стая диких животных: набрасывались, отступали и опять, с ревом обрушивались на кромку песка.

Thursday, December 26, 2019

Egypt. Nile. Nubian Village. Elephantine Island / Египет. Нил. Нубийская деревня.

Нубия - это район вдоль реки Нил, охватывающий территорию между Асуаном в южном Египте и Хартумом в центральном Судане. На этой территории развилась одна из самых ранних цивилизаций древней Африки. Культура кермы существовала примерно с 2500 г. до н.э. 25 династия Египта была нубийской. Историю пересказывать не стану, она есть в нете. Нынешняя деревня, фото которой вы видите, образована совсем недавно. При постройке Асуанской плотины в 1960—70 гг. почти все нубийские деревни и множество древнеегипетских исторических сайтов были затоплены. 22 сайта были перенесены на новые места, в том числе и Абу-Симбел. Некоторые отданы в европейские и американские музеи.

Friday, December 20, 2019

Путешествие по Египту. Каир

Случалось ли вам ощущать чувство ностальгии в месте, в котором вы очутились в первый раз? Ностальгия побуждает ощущение времени и места. Но как объяснить чувство ностальгии к местам, где Вы никогда не были и времени, к которому Вы не имеете никакого отношения?
О кумирне в Никко в Японии я узнала случайно. Пересматривала материалы об окрестностях Токио и увидела фото красного японского мостика Shinkyo и Синтоизскую кумирню. Возникло необъяснимое желание бросить все дела и мчаться в Никко. И там, в летящем искрящемся снеге, среди могучих кедров, удивительно-красивых, заросших мхом лантернов пришло ощущение дома, и счастья. Смотрите здесь: https://margarita-lifefantasy.blogspot.com/2017/02/11.html#more
Похожие ощущения были в Париже на Île de la Cité на перекрестке Rue de la Colombe и Rue des Ursins. Какие-то сложные эмоции были связаны с этим перекрестком, но Париж — это ураган красоты, запахов, вкусов и мне так и не удалось из них выбраться, и я так ничего и не поняла. Есть еще город Дюрам в Англии и еще как оказалось Нил и Абу-Симбел.
И вот я в Египте, плыву по Нилу. Закат. Свет Египетского заката удивительный – брызжущее золотом уходящее солнце, нежно – розовое, с каплей бежа, отражение песков Сахары, глянцевая зелень пальм по берегам, мощная седая голубизна Нила. И понимаю, что когда-то, вот так плыла, и уже видела эти удивительные оттенки. И еще, ощутила себя дома в большом храме Абу-Симбел, хотя храм перенесли на несколько сотен метров со старого места, но стены, колоны – все оказалось знакомо. Странно, не правда ли?
Have you ever felt a sense of nostalgia in the place where you found yourself for the first time? Nostalgia induces a sense of time and place. But how to explain the feeling of nostalgia for places where you have never been and time to which you have nothing to do? I found out about the monastery in Nikko in Japan by chance. I was reviewing materials about the vicinity of Tokyo and