An English, Ukrainian (українською) and Russian (на русском) speaking blog

Translate

Thursday, November 11, 2010

Winter / Зима 2011

Сумрак, ветер.  Огромные белые хлопья. Снега, снегопады, снеговей, великие снеги! Тишина. Снег закутывает дома и деревья. Ледяная крошка стучащая по крыше и в окно и не дающая спать

А.С. Пушкин

Зима. Что делать нам в деревне? Я встречаю
Слугу, несущего мне утром чашку чаю,
Вопросами: тепло ль? утихла ли метель?
Пороша есть иль нет? и можно ли постель
Покинуть для седла, иль лучше до обеда
Возиться с старыми журналами соседа?

Пороша. Мы встаем, и тотчас на коня,
И рысью по полю при первом свете дня;
Арапники в руках, собаки вслед за нами;
Глядим на бледный снег прилежными глазами;
Кружимся, рыскаем и поздней уж порой,
Двух зайцев протравив, являемся домой.
Куда как весело! Вот вечер: вьюга воет;
Свеча темно горит; стесняясь, сердце ноет;
По капле, медленно глотаю скуки яд.
Читать хочу; глаза над буквами скользят,
А мысли далеко... Я книгу закрываю;
Беру перо, сижу; насильно вырываю
У музы дремлющей несвязные слова.
Ко звуку звук нейдет... Теряю все права
Над рифмой, над моей прислужницею странной:
Стих вяло тянется, холодный и туманный.
Усталый, с лирою я прекращаю спор...

.
 На улице у нас настоящая Рождественская погода, снег летит и ярчайшее солнце. Представляете!


Space Station visible over Ottawa Thursday — but only for three minutes Module body


Wed Nov 10, 9:12 PM
By Tom Spears

OTTAWA — Thursday night will be an unusually good chance to show your kids a spaceship, as the International Space Station passes high overhead just after 6 p.m.
It will be easy to see with the naked eye, as the white walls and metal panels of the station reflect the sun just as darkness is falling on Earth. The forecast is for clear skies.
The station, with a crew of six, will appear at 6:02 p.m. low in the sky, to the west-northwest. (Find due west, then go a bit to the north.)

The station is the color of a star, but brighter. It moves quickly and silently, traveling about 400 kilometers above the Earth, at nearly 28,000 km an hour.

The station is often visible just after sunset or just before sunrise, making this time of year a good time to show the kids a spaceship before bedtime. It always appears somewhere in the west and travels to somewhere in the east, but the exact course appears to change as Earth revolves under it.

2 comments: