An English, Ukrainian (українською) and Russian (на русском) speaking blog

Translate

Saturday, July 19, 2014

И снова Италия: Генуя, Пиза, Флоренция, Сиена. Again Italy.

Путешествие по Италии. 
Genoa, Генуя

Наше третье и последнее путешествие этим летом было по Италии. 
Италия… Италия на мой взгляд самая музейно-эстетическая страна, где гармонично уживается древность, средневековье, современность.  Да и вся современная европейская культура итальянского происхождения. Поэзия началась с Данте. Живопись, архитектура, фрески, первые многоэтажки, знаменитое Муранское стекло, это все Италия. И книга Васари, наверное первая своего рода книга жизнеописаний не королей, а художников. И настояние по руководству управления страной  Макиавели тоже удивительная по откровенности и лешенная всяческого ханжества книга первая такого рода. Что то подобное я читала у китайцев помоему в “Книге пяти колец” Мусаши, но это уже то ли 16 то ли 17 век. Мы в этот раз зашли поклонится праху и великого Да́нте Алигье́ри и Никколо́ Макиаве́лли и Микеланджело в собор … во Флоренции. С другой стороны Италия это и мучительно-ужасные средневековые пыточные преспособления. В музее пыток в Сиене, мне стало невыносимо дышать и не только от инструментария, здесь все таки фантазию можно притушить или вообще выключить, а вот от старых литографий, вообщем то похожих на современные методички по использованию, которые были приложены почти к каждому мученическому устройству. Пришлось уйти, скорее выбежать и когда милая итальянская девушка, которая продает билеты, стала распрашивать о впечатлениях на выходе, у меня еле хватило сил на вымученную то ли улыбку то ли оскал. Жутко. И это тоже Италия. Италия великих Микеланджело и Да Винчи. И только в Италии на вопрос как пройти в отхожее место в какой то церкви можно услышать приблизительно такой ответ: Дойди до Тенторетто, поверни на право у Липпи  и т.д. Ну вообщем Италия. Это страна в которой мы стараемся бывать как можно чаще, и как можно чаще наивно удивляемся, что такая страна существует и там живут вообщем то обычные люди, наследники талантлевейших. И переживаем очередной культурный шок,  и у этого шока есть вполне официальное название флорентийский шок.
 Итак из Лазурного берега, мы здав машину поехали на поезде из Ниццы в Геную. Прямого поезда нет, необходима пересадка в V. Но расписание подобранно удачно,из одного поезда прыгаешь в другой, любуешься по дороге уже Итальянской Ревьерой, она кстати дешевле, но и бардачнее. Мы взяли купе первого класса и почти до самой Генуи ехали сами и только минут за 30 до Генуи к нам подсели подросток с мамой и как оказалось из Москвы. Удивительно. Именно в наше купе.
Генуя город не туристический, ну совсем не туристический. Но тур автобусы у них имеются. Мы решили прокатится по городу на одном из них и были одни  в автобусе!!! Видели ли Вы такое где нибудь в Барселоне или в том же Авиньене. А вот в Генуе пожалуйста. Ну и конечно  рестораны соотвествующие. Когда мы спросили совета, где можно попробывать настоящую генуйскую кухню, барышня с удивлением сказала: «Да везде! Мы ведь не туристический город», но потом поправилась: «мы конечно туристический, но не такой, как Рим».  И мы попали во вкуснейшие места, с историей и посетителями, которые ходят в эти рестораны ни однин десяток лет и все друг друга знают и нас приняли с немногим удивлением, но очень гостеприимно. Правда, как всегда в таких местах никто не говорит по английский и нам помогал весь ресторан и на смеси английского, французского и немного итальянского и мы выбрали и закуски и вина и даже дессерт. И нас обслуживала сама хозяйка похожая на предводительницу разбойников из мультика “Снежная королева”, явно пиратского вида! 

Pisa, Пиза
Со всех сторон туристы, которые традиционно позируют, якобы поддерживая башню.
Баптисерия
Хрустальный гроб с мощами святого Раньери. Похожий есть в Вероне. Святой правда другой.
Crystal coffin with the relics of St. Ranieri.


Вот в таком милом месте мы закусывали бутербродами и рождественским пирогом, не совсем во время , но невероятно вкусно!!
А вот это пирог, рождественский, разумеется.
А это Флоренция. Florence.
Вид на Флоренцию с холма Микеланджело.
Дорога на холм красивейшая.
Любимая церьковь Микеланджело.
Мост Векио. The Ponte Vecchio
Наследники талантлевейших.
Piazza Michelangelo
По дороге на Fiesole, город на севере от Флоренции. Всегда соревновался с Флоренцией. Город непередаваемой красоты.




















А вот и современная частичка Флоренции.









Санта Кроче. Церьковь где похоронены великие: Микеланджело, Галилео Галилей, Никколо Макиавелли, Джоаккино Россини, Энрико Ферми. У Данте там кенотаф, к сожалению, но согласитесь, компания и так гениальная. 
Энрико Ферми (выдающийся физик, лауреат Нобелевской премии 




Микеланджело

Данте
Макиавелли



А вот удивительные работы по мотивам поэзии Данте.








Санта Кроче.


Давид, Академия.



Ученики делают из гипса вот такие скульптуры,  и если находятся заказчики, тесают их из мрамора.










Чемпионат по Футболу. Итальянцы то позорно проиграли.


Фото неудачные, но невеста была чирфул!


А вот эта тратория, было местом не туристическим еще несколько лет назад. Мы ее полюбили, кормили там замечательно. Хозяин тот же, но ощущения и еда уже не та.














А это уже Сиена. Совсем неожиданно мы попали на августовский фестиваль. По сути дела соревнование 17 семей живущих в Сиене. У каждого клана свои цвета, песни, речовки, животные. Начинается фестиваль с гонки на лошадях.























В музее Сиены. Меня поразило, что и мадона и Христос в зависимости от века, то темнокожие, то с раскосыми, как у азиатам глазами, то блондины.  Хранительница музея, дама невероятно разговорчивая, рассказала, что вообщем то все зависило, какие войска проходили в то время по Сиене. Если мавры, то соответсивенно и дети были черные, после викингов блондины, ну и т.д. А вы говорите национальность. Где она национальность? Какие итальянцы, украинцы, евреи и т.д?

























А вот флаги кланов.






Музей ужасов!





Площадь на которой проходят соревнования.
Дорога покрыта песком, для лошадей. После пробега, столики ресторанные вынесли мгновенно на дорожку и пиршество началось.

Один из кланов.
















Победительница.



2 comments:

  1. ВК: Маргарита,на всё ,что я написал или напишу распоряжайся як кажуть у нас в Україні на свій розсуд,спасибо за оценку.
    06:23
    Я надеюсь на твою редакцию,мне всё время кажется,что мог-бы написать лучше,а то что написал - плохо.Особенно мне не понравилась новелла,писал два дня,всего 8 часов - нельзя спешить если хочешь,что-бы тебе поверили.Мне кажется,что излагаемое должно увлекать и не должно быть скучным,должен быть не только запах описываемого но и вкус,а после прочитанного хотелось-бы прочувствовать и переживания,а это уже труд,когда надо работать,а не халтурить.Ловлю себя на мысли,что мои множественные увлечения,не более чем попытка уйти от повседневной и кропотливой работы.А ещё где-то слышал,что патологические лентяи убеждённые трудоголики,может быть потому что трудно признаться самому себе,что ты лентяй?Просмотрели вчера твоё путешествие по Италии.Не мог отмахнуться от ощущения,что современные итальянцы не у себя дома,а просто давно квартируют.Всматривался в фигуры,лица и одежду и не мог поверить,что они потомки и наследники великих имён!Грандиозная архитектура прошлого,с утончённой работой художников и скульпторов,тепло талантливых рук в резьбе на дверях и окнах,картины и скульптуры музеев - всё это восхищает.А рядом скучные, озабоченные повседневным бытом лица итальянцев.
    06:37
    А может быть зря я так про итальянцев?Ведь современники великих художников,скульпторов,поэтов навряд-ли считали их гениальными,скорее известными с именами на слуху.А среди, на первый взгляд безликой толпы,переходящей улицу по зебре их потомки будут узнавать великих людей,своих соотечественников,не менее достойных чем Рафаель,Данте и Маккиавели?Наверное великое познаётся по прошествии многих лет,а итальянцам есть чем гордиться!

    ReplyDelete
  2. Beautiful! I really enjoyed these and was able to read the English this time! I especially loved the bride and David and the little restaurant and you have a way of capturing people instantly. Very good eye!

    ReplyDelete