Durham старинный, уютный город, знаменит крепостью и собором 11 века (1093 год). В Дюраме есть ощущение уюта и умиротворенности. Чего там нет, хорошего мартини. Да вообщем то и заказывать не стоило, но я как то по привычке заказала. Молодые ребята созвали консилиум барменов, их было не меньше пяти, зашуршали интеренетовскими страницами и с гордостью выдали... ну то что они выдали пить было нельзя, но я выпила, и выдала американский чи--и-и-з и кучу thank you. Никаких мартини в Англии!!! Вино или пиво или ...
В этот приезд мы интересовались соборными витражами и старинными легендами. Ну на пример при бомбежке в последней войне все стекла в городских домах были выбиты, а в соборе не пострадали. Один из поздних витражей подарен собору хозяевами евреями сети универмагов "Марк и Спенсер" (это в католическом соборе!). Или до сих пор с соборе есть жирная черта на полу, которая делила собор на женскую малую часть и мужскую большую. В 17 веке во время очередной войны там держали 3000 плененных шотландцев (кстати англичане их до сих пор презренно называют варварами) и они сожгли массу соборных украшений, чтобы согреться, но не тронули уникальных часов, на которых был высечен какой то шотландский знак) Кстати, часы до сих пор в соборе. В соборе и крепости снимали одну из серий Харри Потера. В замковой башне 325 ступенек, чем выше, тем проход уже, 2 человека разойтись не могут, одному нужно постараться впихнуть себя в бойничное окно, но вид на город потрясающий. И собор и крепость расположены на острове. Можно побродить вокруг острова по диким лесным тропам, где переодически встречаются, то старинные кладбища, с полустертыми надписями на надгробиях, то развалины часовень, то полузаваленные пещеры. В этот раз я больше снимала гербы местной знати и орденов и старинные двери.
Интересно, что на прошлой неделе обнаружила герб моих предков, подумать только!, но на гербе ни лев. ни орел, ни медведь, а серебрянный единорог.
Предыдушие зарисовки о Дюраме здесь: http://margarita-lifefantasy.blogspot.com/2011/02/durham-amsterdam.html
On this trip, we were interested in stained glass windows and ancient legends. Well, for instance during the bombing in the last war all the glass in urban homes were knocked out, and in the cathedral were not injured. One of the stained glass was presented within the cathedral hosts Jewish department store chain "Mark and Spencer" (it is in the Catholic cathedral!). Or still with the cathedral has a thick line on the floor that divided the cathedral into the female and male parts. In the 17th century during the war there held captive Scots 3000 and they burned so many old wood decorations to warm up but did not touch the unique watches, which was some Scottish mark, the clock still in the cathedral. The cathedral and castle filmed one of the Harry Potter series. In the castle tower 325 steps, but you can see a stunning view of the city. The cathedral and castle are located on the island. You can wander around the island on wild forest trails, where periodically occur, the old cemetery, with half-effaced inscriptions on the gravestones, the ruins of the chapels. This time I photographed more coats of arms of the local nobility and decorations and antique doors. It is interesting that last week I found the coat of arms of my ancestors, with a silver unicorn. Previous sketches of Durham here: http://margarita-lifefantasy.blogspot.com/2011/02/durham-amsterdam.html
No comments:
Post a Comment