An English, Ukrainian (українською) and Russian (на русском) speaking blog

Translate

Sunday, December 25, 2016

Panama / Облака без "штанов"

Панама страна

  • ·         Уникальных обезьян – Geoffroys tamarin;
  • ·         Горбатых зебу коров (Brahman cow), горб которых идет на приготовление панамских супов;
  • ·         Самых сладких ананасов;
  • ·         Ферм на которых выращивают тиковые и африканские красные деревья;
  • ·         Валюты, с симпатичным называем бальбоа (!). Бальбоа равна американскому доллару;
  • ·         Одного из инженерных чудес света - Панамского канала, который «кормит» всю страну;
·         Только двух сезонов: дождливого девятимесячного и сухого
·         Удивительной формы облаков в межсезонье
·         La Peregrina – самой знаменитой и одной из самых больших жемчужин в мире. Она есть на картине Рубенса, Мора. Принадлежала королям и королевам, позже Элизабет Тейлор, а сейчас по слухам Силин Дион. Предпоследняя хозяйка довольно грубо отказала панамскому правительству, когда они попросили вернуть жемчужину Панаме.
·         Знаменитых «говорящих» панамских шляп. Эти шляпы носили строители панамского канала, а после, желающие обогатится на калифорнийской «золотой лихорадке». Вот так шляпы перебрались сначала в Штаты, а затем стали «гулять» и по всему миру.  Они покорили сердца почти всех голливудских героев–любовники, бандитос, …,
знаменитости от Генри Форда до Шона Коннери. Президенты, премьер министры, короли – все носили Панамские шляпы. Вспомните «Касабланку», «Hannibal», «Убить пересмешника», «Унесенные ветром». Кстати шляпы, на поверку, оказались эквадорскими. Кроме того, шляпы «говорящие»: загнешь шляпное поле впереди вверх – богат, сзади – умен, и т.д.
Панамский Канал/Panama Canal
Мы засняли процесс перехода судна с уровня горного озера до уровня океана. Разница в 26 метров. Посмотрите на сколько упала вода в шлюзах.



Корабли, ждущие своей очереди для перехода из Тихого в Атлантический. 

Panama is country of
• Unique monkeys - Geoffroy's tamarin;
• Humpback Zebu cows (Brahman cow), a hump which is to prepare Panamanian soup;
• The sweetest pineapples;
• Farms where teak and African mahogany trees grow
• Currency with a nice name; Balboa. One Balboa is equal to the US dollar;
• One of the engineering wonders of the world - the Panama Canal, which "feeds" the whole country;
• Only two seasons: rainy and dry
• Amazing shapes of clouds in the offseason what is an off-season?
• La Peregrina - the most famous and one of the largest pearls in the world. You can see La Peregrina in paintings of Rubens and Mora. The pearl belonged to the kings and queens, later Elizabeth Taylor, and is now rumored to belong to Celine Dion. The penultimate host rather rudely refused the Panamanian government when they were asked to return the pearl of Panama.

• The famous "talking" Panama hats. These hats were worn by the builders of the Panama Canal and then by seekers of gold in the California "Gold Rush." The hats first “moved” to the US and then began to "walk" around the world. They won the hearts of almost all Hollywood hero-lovers, banditos, celebrities from Henry Ford to Sean Connery, presidents, prime ministers and kings - all wore Panama hats. Think of Casablanca, Hannibal, To Kill a Mockingbird, and Gone with the Wind. By the way, the hats turned out to be Ecuadorian. 
Пунктиром - общеизвестные факты:
Идея соединения двух океанов появилась у испанского завоевателя, затем гувернера и т.д. Васко Бальбоа в 1513 году (!). И были рассмотрены даже некоторые проекты. Панамский канал начинали строить французы, в конце позапрошлого века. Панама тогда была частью Колумбии. Французы не справились ни с инженерными трудностями, ни с массовой смертностью. Положили 22 тыс. строителей. Американцы перехватили идею, помогли Панаме освободится от Колумбийской зависимости (по сути дела не смогли договориться с правительством Колумбии), наняли 75тыс.  рабочих и специалистов со всего мира. Французы пытались обойтись местной рабочей силой и рабочими - китайцами, которые строили ж.д. соединяющую Тихий и Атлантический океаны. Правда ни одного человека из бывшей Российской империи в списках сотрудников или рабочих я не нашла. А вот Китайский город в центре старой Панамы существует до сих пор. Панамский канал официально открылся в 1914 году. Принадлежал Америке до 1999 года. Американцы построили дороги, аэропорт, провели коммуникации, создали обучающие центры для спецов, запретили уничтожать влажные леса, которые служат основным и единственным источником воды для шлюзов в сухой сезон. Протяженность канала - около 88 км. Суда проходят это расстояние за 8 -10 часов. Стоимость прохождения до 400 тыс. дол. Оценка стоимости сложная. Очереди ждут- год, ни больше ни меньше. Вода в шлюзах поднимает судно на 26 метров над уровнем океана, ну и затем на столько же опускает. В метрах 20 от нашего суденышка проходили суда 200 метров в длину и уходящие в небесную бесконечность. Ощущение сюра полнейшее.
Приключения в джунглях.
Мы наняли небольшую лодчонку и поплыли по каналу, затем по реке и озеру Гатун. По берегам канала - влажные леса с массой уникальной живности, которую я и отправилась снимать. Останавливались мы в плавучем домике-гостинице. От него двигались на пироге с проводником от одного обезьяньего семейства к другому. Встретили 3 вида обезьян: ревунов (Howler monkey) , тамаринов и капуцинов. С ревунами мы встречались в джунглях Гондураса, а вот с тамаринами и капуцинами - первый раз. Тамарины, кстати, живут только в Панаме и Колумбии. Некоторые семейства вполне доброжелательные и могут подойти и взять пищу из рук, от других желательно держаться подальше. У каждого вида есть свои предпочтения в еде. Капуцины предпочитают орешки, а тамарины – бананы. 


Howler monkey/Ревуны
 Geoffroys tamarin
 Капуцины

Clouds/Облака
 Ночная гроза в горах / Night thunderstorm in the mountains
Well-known facts:
The idea of ​​connecting two oceans belong to the Spanish conqueror Vasco Balboa in 1513. Panama Canal began to build by the French in the late nineteenth century. Panama was then part of Colombia. The French do not have coped with any engineering difficulties or with mass mortality. 22 a thousand workers died. The Americans intercepted the idea, helped Panama freed from Colombian dependency (in fact not able to reach an agreement with the Government of Colombia), and hired 75.000 workers and professionals from all around the world. The Panama Canal was officially opened in 1914. It belonged to America until 1999. The Americans built roads, the airport, set up training centers for specialists, banned to destroy rain forests, which are the main and only source of water for the locks in the dry season. Canal length is about 88 km. The boats pass that distance in 8 -10 hours. The cost of passing up to 400 thousand dollars. The water in the ship locks raises 26 meters above sea level, well, then the same number of drops. At 20 meters from our little vessel held court 200 meters in length and stretching into celestial infinity.
Джунгли/Jungle
Останавливались мы в плавучем домике-гостинице.
Малоизвестные факты:
Канал расширяется постоянно. И соответственно создает рабочие места, и экономика страны стабильная и занимает надежное второе место после Бразилии. Не удивлюсь, если выйдет на первое. Беспокоит только лишь желание китайцев строить такой же канал в Никарагуа. Но пишу я о настоящем, а в настоящем: Панама относительно чистая, с хорошими дорогами, латиноамериканская страна по сравнению со всеми остальными в которых, я побывала. В стране две официальные валюты: бальбоа и доллар. Для примера: минимальная зарплата панамца 500-600 дол. Профессионалы, то бишь доктора, инженеры, адвокаты получают около 2000 в месяц. Для безработных медицина бесплатна, для работающих – страховая. Пенсия выплачивается в размере 60% от зарплаты государством. На пенсию выходят мужчины в 62 и соответственно дамы в 57(3). Среднее образование бесплатно и обязательно. Высшее в гос. университетах стоит 27 дол. за семестр. Блюдо из курицы в ресторане стоит около 1-2 дол. Нищих и попрошаек нет. Бедных много. Есть масса государственного и кооперативного жилья, которого катастрофически не хватает. Строятся совершенно одинаковые, отдельно стоящие домики с малюсенькими садиками и всеми коммунальными услугами. Такие местечки окружены колючей проволокой и создается впечатление, что люди живут в тюрьме. Билеты на проезд в городском транспорте около 35 центов. Но транспорт ходит отвратительно. «Пробки» в час пик - невероятные. Расстояние, которое можно проехать за 15 мин среди дня, проезжается в течении 2 часов утром и вечером. Любители частных автомобилей и жизни на Манхеттене в Нью Йорке имеют такие же проблемы. Но в НЙ метро существует. В Панаме начале строить ж.д. для электричек. В стране нет армии, но есть масса полиции. И есть проблема с эмигрантами - нелегалами, которые бегут из соседних, менее благополучных, стран. Панама считается одной из лучших стран для пенсионеров со всего мира. Основная трасса –Панамериканская. Идет через всю северную Америку и заканчивается в Панамских джунглях на Колумбийской границе. Частные домики красятся в яркие цвета каждый год к Рождеству - традиция. В Панаме два погодных сезона: влажный и сухой.  9 месяцев дождей и 40С жары, а с середины декабря начинается сухой период и температура падает до 30С. Мы попали в межсезонье. Дожди на побережье небольшие и только ночью, но в горах еще бывают грозы – настоящее светопреставление. 

Жена человека, который придумал название панамским деньгам до сих пор жива, ей 104 года и живет она не меньше 90 лет в одном и том же доме, который нам показывал любезный гид. Вот такая страна Панама.
Лица Панамы/Panama's faces

Моя модель
Столица страны делится на старый и новый город. Старый, в свою очередь, на старый - для богатых и старый - для бедный. В бедном селили рабов. Старый город чем-то напоминает Гавану и похож на изношенного аристократа. Новый город – небоскребы самых неожиданных форм – стекло и бетон. Кстати небоскребная Панама чем-то напоминает Шанхай.
  
 На заднем плане небольшой купол - дом нынешнего президента Панамы. Его семья занимается производством панамского рома.

 Всех - с Рождеством! 













8 comments:

  1. Nice,much nicer than here. Regards,Peter

    ReplyDelete
  2. Спасибо за путешествие. А где же ваша панамская панама?

    ReplyDelete
  3. Are you living in Panama now?

    ReplyDelete
  4. Фото понравились очень, а рядом со мной сидит сотрудница родом из Панамы (она после тебя пришла, в отдел логистики). Переслал ей твои фото, она потом работать не могла от возбуждения. Аж прослезилась.

    ReplyDelete
  5. С праздниками Маргарита. Спасибо за прекрасные фото.Мечтаю побывать в какой-нибудь латино-американской стране.

    ReplyDelete
  6. Потрясающий дневник по мастерству изложения информации, эмоциональному заряду и как глубине так и широте взгляда на страну.

    Мои 5 копеек: Студенты из Панамы, с которыми мне привелось работать, образованны, инициативны и, зачастую, англоговорящи.

    С огромной благодарностью и наступающим Новым Годом!

    ReplyDelete
  7. Маргарита,фото колоритные, характерные,несут в себе не только информационность ,но и художественный стиль автора,ощущается позиция ,построенная ,как мне показалось, на вкусе и парадоксальности как способе раскрытия особенностей происходящего.Описания удачно дополняют фото.А ещё я прочитал у тебя настоящий шедевр,твой шедевр -"Утро ярко-голубое со светящимся солнечным глазом. Тропическая глянцевитая зелень. Океан замер – штиль. На берегу ресторан. В ресторане стоит стол. За ним 6 человек - 3 женщины и 3 мужчины. На каждом лице время грубыми мазками расписало все грехи, все мерзости."Думаю ты догадалась,это из твоих декабрьских абсурдбизмов.Успехов тебе и с наступающими праздниками.

    ReplyDelete