An English, Ukrainian (українською) and Russian (на русском) speaking blog

Translate

Monday, November 12, 2018

Fall rhapsody

My friend Georgia
Я праздную осень: осеннее вибрирующие разнолистье, глубокую небесную голубизну, особенную осеннюю тишину. И еще я праздную в октябре свой день рождение. И получаю в подарок цвета октября, Ваше тепло, ваши пожелания, вашу память! Вы даете мне силы и вдохновение, вы подвигаете меня к размышлениям. Спасибо мои родные и дорогие. Я Вас люблю и бесконечно Вам благодарна.

От АБ, я получила в подарок:

МОНОРИМИЧЕСКИЙ СТИШОК
ПРО МАРГАРИТИНЫ ФАНТАЗИИ

От восторга весь в экстазе я,
Ваши прочитав фантазии.
В Украине и в Малазии,
Зоркий глаз Ваш вижу сразу я.
Очень нравятся рассказы мне,
Ваши фотки, ваши фразы,
Прибаутки и проказы,
Жизнь вокруг такая разная!
А Вы – всегда своеобразная,
Словом, где бы Вы ни лазали,
В Африке, в Европе, в Азии,
Пусть же при любой оказии
Посещают Вас фантазии!
И чтоб Вам от раза к разу
Не терять разнообразия,
А придумывать, и праздновать
Свои новые фантазии!
Октябрь 2018



АБ удивительно восхитителен. Он был 20 лет Зав. кафедрой картографии и геоинформатики в МГУ, написал несколько книг (ПЕРЕЖИТОЕ. Кн.1 By АЛЕКСАНДР БЕРЛЯНТ:, пишет чудесные стихи: СТИХИ By АЛЕКСАНДР БЕРЛЯНТ. Найдите его статьи в Гугле. Я его рисовала:
http://margarita-lifefantasy.blogspot.com/2010/03/portrait.html
и его стихи:
http://margarita-lifefantasy.blogspot.com/2010/01/blog-post_4595.html
I celebrate autumn: vibrating autumnal colors diversity, deep heavenly blue sky, a special autumn silence and my birthday in October. This stunning month gave me a gift of color, your warmth, your profound and heart touching wishes, your memory! Thank you for my dearest. I love you all.


А теперь немного фотографий. Одни сняты у меня в саду, другие на любимом озере,  и еще в Балтиморе, не менее любимых парках в Вашингтоне. И еще в Чарлстоне, о б этом городке на юге стоит написать отдельно, что я и сделаю немного позже. В Чарлстоне я праздновала свой день с друзьями, мартини, джазом, потрясающим шефом Jim Stain из McCradys, охотой на акул и ловлей креветок, свежайшими устрицами и катанием на лошадях. 
I would like to share with you a few spectacular fall photos. Some of these shots were taken in my garden, others on my favorite lake and a lovely park in Washington DC. And some in Charleston. In Charleston, I celebrated my day with friends, martinis, jazz, Jim Stain’s stunning McCrady’s chef, shark hunting and shrimp fishing, the freshest oysters and horse riding.
In my garden
Baltimore, Fells point. I love this place. 



Mt Pleasant, Charleston
Sullivan's Island Lighthouse. 

Charleston


Historical District, Charleston 




My garden
Great Falls Canal, 11710 Macarthur Blvd, Potomac, MD 20854







Lake
In my Garden
Kenilworth Park, DC




My Garden

Looking for the sharks. Did not find one!


Cмотрела "Cinema Paradiso" 1988 by Franco Cristaldi. This movie is an absolute and total joy. The huge spectrum of emotions.
"The Happy Prince" about Oscar Wilde.   Love Wild so mach and totally disgusted with movie content. However actors performances are brilliant.

2 comments:

  1. RE: A.B.
    Alexander Berlyant
    Today, 2:57 PM
    You
    НЕКАЗИСТЫЙ СТИШОК
    ПРО БЛАГОДАРНОСТЬ МАРГАРИТЕ.



    Дорогая Маргарита,

    Если говорить открыто,

    То стихи не позабыты

    И фантазиями сыты!



    И летят и бьют копытом,

    И в полете с Вами слиты.



    А хитрющие семиты,

    Прохиндеи и бандиты,

    Прославляя Маргариту,

    Все стоят, как сталактиты.

    …Только так, чтоб шито-крыто!

    А.Б.

    ReplyDelete
  2. Посмотрела. всё очень понравилось. Во всём гармония, спокойствие и красота. А это тебе стих :
    Леса не наглядятся на себя,
    Так сказочна осенняя краса.
    Словно прошёл незримый Левитан,
    Коснувшись кистью здесь и там.
    Холодный ветер отгулял, затих.
    Стоит берёзонька в серёжках золотых.

    ReplyDelete