Книжные лавки, «Шекспир и Ко.», сонеты и Париж

«Будьте гостеприимными с незнакомцами, возможно, перед вами стоит ангел» George Whitman
Бог знает почему, я обожаю книжные лавки! Наверное это один из моих миров, мне здесь уютно, я забываю о времени и ежедневных заботах. Супруг к книжным магазинчикам меня ревнует, ревнует серьезно. Ему хватает минут 15, чтобы пересмотреть все, что ему интересно и после, он усаживается в кресло или диван и начинает буравить меня своими глазенами, мысленно подгонять и удивляться, как это я могу предпочесть его компанию книгам. Замечательно, если рядом есть уютный ресторанчик, с большим выбором пива. И тогда я свободна минут на 40. И я иду в книжный. Мне абсолютно все равно, это маленький уютный букинистический где-то в районе Итона или Дюраме, или студенческий шоп возле МсGill в Монреале, или гигант Barnes & Noble в Штатах. Я в своем мире. Здесь собраны мысли, эмоции, наблюдения, людей опаленных судьбой. Здесь их сомнения и гордыня, боль и любовь.

В Париже есть мой любимый «Шекспир и Ко.» Хотя глупо наверное ходить в Париже в английский book store. Но мне все равно! Там все как всегда. Париж изменился, не думаю, что мне снова захочется приехать в этот, почти растоптанный, город, а вот эта лавочка такая, как была и десять и пять лет назад. Только Хозяин умер, но дочь Сильвия сохранила все так, как придумал отец.
Бывший владелец George Whitman говорил: “I created this bookstore like a man would write a novel, building each room like a chapter, and I like people to open the door the way they open a book, a book that leads into a magic world in their imaginations.” Его называли «Дон Кихот Латинского квартала». Он умер в 2011. Повсюду книги — на полу, полках, лестнице; кот, устроившийся на одном из диванов; тишина, нарушаемая, только звуками музыки. На пианино игрет очаровательный мальчик; пишущие машинки и дух Джойса, Хэма, Кортасара, Элиота……… Посетителей много, но больше любопытствующих инстаграммовцев. Я не удержалась, погладила книжные корешки, набрала, как всегда, стопку книг, но все, кроме сонетов пришлось оставить. Раньше везла книги отовсюду, сейчас драконовские ограничения авиакомпаний по весу заставляют осмотрительно подходить к покупкам. Муж успокаивает, он прав, почти все можно купить в нете. Оставила даже «A History of the Rag & Bone Shop of the Heart» выпущенное Shakespeare and Company. Это 400 страничная история этой лавки.