МОЛИТВА / PRAYER

Прошу Тебя Господи, дай тому , котрий читає зараз ці строки, все, о чем он Тебя просит! Дай ему це в повній мірі, як умієш давати тільки Ти один!

І пусть буде щасливий у всі дні його, а якщо таке неможливо, то хоча б скільки-небудь. Даруй ему крепкое здоровье и любовь близких, понимание и сочувствие.

Сделай так, чтобы душа его всегда светилась лишь одной любовью ко всему существу, огради его от дурнословия, от обиды и зависти, от войны и смерти, от боли физической и душевной, если же все это неизбежно, не покинь его и тогда дай утешение.

Спаси для него все, що дорого йому на земле. Если же поздно попросить об этом - не лишай его пам'яті.

Не знаю - вірит ли в Тебя, читаючи зараз це, Милостивий і добрий мій Господь! Исполни это мое желание. Пусть Ангел Хранитель допомагає тобі, коли твої Крилья опускаються вниз.

Прошу Тебя Господи, дай тому самому человеку, который читает сейчас эти строки, все, о чем он Тебя просит! Дай ему это в полной мере, как умеешь давать только Ты один!
И пусть будет счастлив во все дни его, а если невозможно такое, то хотя бы сколько нибудь. Даруй ему крепкое здоровье и любовь ближних, понимание и сочувствие.
Сделай так, чтобы душа его всегда светилась одной лишь любовью ко всему сущему, огради его от дурнословия, от обид и зависти, от войн и смертей , от боли физической и душевной, если же все это неизбежно, не покинь его и тогда дай утешение.
Спаси для него все, что дорого ему на земле. Если же поздно просить об этом - не лишай его памяти.
Не знаю - верит ли в Тебя, читающий сейчас это, Милостивый и добрый мой Господь! Исполни это мое желание. Пусть Ангел Хранитель помогает тебе, когда твои Крылья опускаются вниз.
I pray thee, Lord, give me the man who reads these lines now, everything he asked you! Give it to him fully, as best you can!
And let it be happy all his days. Give him good health, love of neighbor, understanding, and compassion.