An English, Ukrainian (українською) and Russian (на русском) speaking blog

Translate

Thursday, December 1, 2011

Киев.

Киев … Он разный, местами чужой, местами до боли узнаваемый — как человек, которого давно не видел и вдруг встретил в подземном переходе.

Хорош он только ранним утром выходного дня, когда улицы ещё дышат, когда асфальт не забит металлом, когда город не превратился в бесконечную автостоянку. В эти часы он почти прежний — сдержанный, чуть туманный, дышащий древней мудростью. В это время ещё не проснулось уличное, угрюмое хамство, которое к полудню начинает говорить громче колоколов.

Мечта позднесоветского поколения сбылась: автомобиль есть почти у каждого, кто хотел. Символ свободы, личной территории, движения. Только вот территория закончилась. Места для этих машин нет. Они стоят везде. На тротуарах, во дворах, у подъездов, под окнами. Такое впечатление, что их больше, чем людей. Они заполняют пространство так, будто вытесняют сам воздух. Иногда кажется, что это не транспорт, а мусор — тяжёлый, металлический, брошенный где попало и как попало.

Но самое странное — в паре часов лёта отсюда существует старая Европа. Там эти вопросы давно решены: парковки под землёй, обустроенные стоянки, правила парковки, которые соблюдаются. Никакой мистики, только порядок и уважение к пространству.

А здесь —борьба за кусок асфальта. За право поставить своё железо ближе к двери. И в этой борьбе город каждый день проигрывает.

Смотровая площадка, для кого?
А это тротуары на КРЕЩАТИКЕ!!!



Редкие пешеходы пробираются сквозь этот металлический завал, лавируя между бамперами и зеркалами, злясь и бормоча проклятия. Тротуары захвачены. Машины стоят в парках, в скверах, у детских площадок — там, где ещё вчера должно было быть пространство для жизни.

На дорогах — пробки. Бесконечные, вязкие, как болезнь. И создаётся ощущение, что уважения к «брату-водителю» не существует вовсе. Про пешехода и говорить нечего — он здесь существо второстепенное, почти помеха.

Наверное, где-нибудь в Китае можно увидеть ещё более агрессивное вождение. Но это слабое утешение.

Не люблю обобщать. И всё же кажется, что у многих жителей Города отсутствует главное — самоуважение. Не гордыня, не демонстративное «я», а тихое внутреннее чувство меры. А если нет уважения к себе — откуда взяться уважению к другому? К его пространству. К его праву идти по тротуару, дышать, жить.

И как символ этого беспорядка — временно-постоянные ларьки. Они приросли к улицам, как наросты, как оправдание хаоса. Их не могут — или не хотят — превратить во что-то более уместное даже на Крещатике. В самом сердце столицы.

Город всё ещё делает вид, что это нормально. И, кажется, уже почти в это поверил.

Люди: 
Они проходят по земле 
Слепые и глухонемые 
И чертят знаки огневые 
В распахивающейся мгле. 
Собою бездны озаряя, 
Они не видят ничего, 
Они творят, не постигая... 
М. Волошин
Посмотрите документальные съёмки двадцатых — семнадцатого, восемнадцатого, двадцатого годов прошлого века. Те же лица. Та же сжатость скул. Та же внутренняя готовность — к защите или к нападению. Откуда это возвращается? Или никуда и не уходило? 
Тяжесть. Неустроенность. Неулыбчивость. 
Взгляд, который не встречается с другим взглядом, а скользит мимо, оценивая угрозу. Где теплота? Где сочувствие, сострадание, готовность помочь, уступить, поддержать просто так — без расчёта? 
В метро никто не читает. А ведь раньше — у каждого второго книга. Люди держали перед собой страницы, как маленькие личные убежища. Теперь — только пустой взгляд в темноту тоннеля. Но это если смотреть "под ноги". 
Если смотреть на грешную землю. Стоит поднять глаза — и город меняется. Линия холмов, купола, старые фасады — и вдруг возвращается то самое очарование. Особенно тихо и благостно в церквях, в монастырях на окраинах, в старых парках. Там воздух другой. Там ещё держится что-то неуловимое — память, мера, покой. Город словно существует в двух измерениях: внизу — суета и раздражение, вверху — свет и тишина. И остаётся только выбрать, куда смотреть.
"Трапезный храм - самое старое из уцелевших построек Михайловского монастыря - начало XVIII в."
Сейчас это место удивляет благостью и умиротворением, чего немогу сказать о самом Михайловском Златоверхом.
Престолы: Михаила Архангела
Год постройки: Между 1070 и 1769.
Адрес:
Украина, Киев, ул. Выдубицкая, 40

Одно из самых сильных мест в Киеве — на втором этаже старой церкви. Туда почти никогда не пускают. Пространство закрытое, не для случайных глаз.

Я начала приходить туда в начале восьмидесятых. Тогда это было моё укрытие — от шума, от внешней неустроенности, от собственной растерянности. Там всегда было иначе: воздух плотнее, тишина гуще, время будто замедлялось и слушало.

Со временем я привела туда самых дорогих мне людей. Не как туристов — как посвящённых. Потому что такие места не показывают. Ими делятся.

И каждый раз, поднимаясь по тем скрипучим ступеням, я чувствовала одно и то же: город внизу может меняться, ломаться, терять лицо — но здесь, наверху, остаётся его сердце. 



СВЯТО-ТРОИЦКИЙ МОНАСТЫРЬ (КИТАЕВСКАЯ ПУСТЫНЬ).Адрес: 03083 ул. Китаевская, 15. Тел. 250-97-79.
 А такая мусорная "роскошь" в 5 метрах от входа в Китаевскую Пустень. Парадокс!

Феофания: Свято-Пантелеймоновский монастырь
Вид с ландшафтного парка
Сохранились потрясающие росписи Васнецова во Владимирском соборе.

И что особенно странно — раньше я этого не замечала — на современных иконах лица… не всегда хочется назвать их ликами.

В них не всегда читается святость. Не всегда — тишина и свет. Иногда в выражении глаз проскальзывает что-то другое: сарказм, почти насмешка. Порой — жёсткость. Порой — фанатизм.

Я ловлю себя на том, что дольше обычного всматриваюсь, пытаясь понять — это мой взгляд изменился или изменилось письмо? Изменился мир, который эти иконы отражают?

Икона ведь всегда зеркало эпохи. Даже когда она пытается говорить о вечном.

Присмотритесь. В этих глазах иногда больше сегодняшней нервной напряжённости, чем небесного покоя. И от этого становится немного тревожно.

Там же — в этих храмах и монастырях — встречаются и другие лица. Одухотворённые. Тёплые. Интеллектуальные. С живыми глазами, в которых есть мысль и сострадание.

Да, холод пробирал — не только физический. Но в эти островки спокойствия мы всё же забегали. И сердце постепенно отогревалось. Спасибо старым, добрым друзьям. С ними возвращалось ощущение опоры. Они по-настоящему сильные люди — сумели выстоять, не сломаться, продолжить жить. В большинстве своём — сохранить себя.

И как ни странно — не могу не погурманить. В Городе невероятно вкусно. Карп в сметане, блинчики с икрой, творожники, «Пражский» торт… Ах, какая это радость — простая, земная, спасительная. От глобального потолстения спасало только постоянное движение по Городу и почти жадное желание снова пройти по тем местам, где когда-то было так пронзительно хорошо.

Мой старый дом на Миллионной улице, на Печерске, где выросло не меньше четырёх поколений нашей семьи, снесли. Дом с красивейшим парадным, мраморными лестницами, бронзовыми набалдашниками на перилах. С печами в изразцах и потрясающей лепниной на потолках.

Теперь там стоит многоэтажный монстр. Пространство вокруг забито машинным металлом. Миллионная улица исчезла. Изуродовали школу, в которой училась ещё моя прабабка. На Печерске строят многоэтажки — многоэтажки! — и это в самом центре города.

Почему французы, итальянцы, англичане, немцы берегут свою архитектурную историю, а Киев её уничтожает? Почему память здесь так легко меняют на квадратные метры?

На Парковой аллее вырубили деревья, которые помнили Петра Великого, — ради президентской вертолётной площадки.

И в такие моменты вспоминаются слова пророка:

«Кто так слеп, как раб Мой?
И глух, как вестник Мой, Мною посланный?»
(Исайя 42:19)

Иногда кажется, что Город слышит только шум двигателей.
А всё остальное — молитвы, память, историю — он старается не замечать.



Представить себе, что Николя Саркози вырубает Люксембургский сад в Париже, — дикость. Абсурд. Политическое самоубийство.

Почему в Киеве под нож идёт центр, а не окраины? Почему историческое сердце города оказывается самым беззащитным? Та же Оболонь, Харьковский, Нивки — их можно перестраивать, перекраивать, уплотнять бесконечно. Но исторический центр?

Попробуйте вообразить многоэтажку у Сакре-Кёр в Париже. Стеклянный монстр на фоне белого холма Монмартра. Это невозможно — не технически, а культурно. Там существует граница допустимого. Здесь она будто стерта.

На магазины времени почти не осталось. Меня завезли в гигантский магазин светильников — четыре этажа света со всей Европы и не только. Впечатляет размах. Почти музей люстр и бра. И ещё — строительный гипермаркет, нечто вроде американского Home Depot.

Особенно поразил цветочный отдел — размерами и… ценами. Обыкновенный фикус высотой около метра — под триста долларов. Цветы как предмет роскоши. Живая зелень — почти ювелирное изделие.

Побывала на экскурсии в Софии Киевской и в Лавре. Узнала, что Лавра на протяжении столетий была одним из крупнейших экономических центров — фактически мощным духовно-финансовым организмом. И парадокс: именно она сохранила постройки Мазепы, не стала их разрушать, сочтя это нецелесообразным. В то время как многие другие здания, включая церкви, были уничтожены. История умеет быть прагматичной.

Поклонилась святым мощам. И особенно поразила фигура Агапита Врача Безмездного — XI–XII век. Он лечил не только телесные болезни, но и слабоумие, душевные расстройства. Одиннадцатый век.

И в то же самое столетие начиналось строительство Собора Парижской Богоматери.

Европа тогда возводила готические своды, Киев — свои монастырские комплексы. Разные стили, разные формы, но единое стремление — к высоте.

Иногда кажется, что мы уже однажды были на этой высоте.

Вопрос только — помним ли мы об этом сейчас. 

Городские зарисовки 


Оболонская набережная.
Нахохлившиеся воробьи и рпять авто.
Вид на строительство Подольского моста. Кран ЗАХАРИЙ, который его строил упал. Я снимала за день до падения и после.

Памяти Лобановского

И вдруг — пауза.

Город остановился за одно мгновение. Как будто кто-то нажал невидимую кнопку «стоп». Машины замерли, светофоры потеряли смысл, люди на тротуарах вытянули шеи — но без слов, без вопросов. Движение прекратилось полностью, будто воздух стал плотным и вязким.

Я растерянно металась взглядом, пытаясь понять: что происходит? Авария? Угроза? Паника?

Нет. Просто должен проехать кортеж Януковича.

И вот он — чёрные, одинаковые, глухо тонированные автомобили. Быстро, тяжело, с сиренами и сопровождением. Несколько секунд — и их уже нет.

Город ещё мгновение стоит в оцепенении. Потом шум возвращается. Машины начинают ползти, люди идут дальше, как будто ничего не случилось.

Но ощущение остаётся странное. Не из-за самого кортежа. А из-за этой готовности — мгновенно замереть. Подчиниться. Стать паузой.

А вот таким загруженным замочками и традиционными Маша + Саша= , стал парковый мостик.


Местные нищие





Разор на Андреевском
А это работы местного художника. Работы улыбчивые, а сам художник, а может только продавец обливался злобным ворчанием. А я с таким удовольствием их расматривала! До тех пор пока ...

Потрясающе глубокие и трогательно-пронзительные украинские песни. У Софии Киевской.









А эта вся восторженно-выдуманная восхититительность на Пейзажной аллее в Детском сквере, а волшебник выдумщик Константин Скретуцкий.


Передвижные кофейни разбросаны по всему Городу!
А это мой любимый Киев, который помню и люблю:






А еще сохранилось и:
А как вам Бесорабка:

Там уже нет гвоздик и соответственно, азербайджанцев ими торгующих, а есть:


Шок!






А этот рояль играет!!!

4 comments:

  1. Да, Марго, ты увидела Киев совершенно по другому, нужно быть, наверно, вдали от него достаточно долго, чтобы было потом столько разных впечатлений

    ReplyDelete
  2. Olga Z: Риточка, привет! Написала комментарий к твоим впечатлениям о Киеве, но почему-то не могу его добавить. Не добавляется он и всё! Поэтому напишу тебе обо всём в письме.
    Действительно, каждый раз, посещая какой-либо город, видишь его по-новому. Время не стоит на месте, оно изменяет не только города, но и нас самих. Мы набираемся опыта, становимся мудрее, накапливаем знания и благодаря этому смотрим на вещи и оцениваем их всё время по-разному. 25 лет назад мало у кого были машины, мы страдали от невозможности их приобрести. Сегодня мы страдаем от невозможности пройти по тротуару, от загазованности города. Во Франции решили проблему с парковками, зато не знают что делать с арабами. Если говорить о столичных городах, в которых мне довелось побывать, то они не намного лучше Киева. К примеру - Берлин. Турки на каждом шагу. "KEBAB" (киоск, турецкий фаст фуд) на каждом углу и в каждой немецкой деревне. Центр Берлина застроен безобразными зданиями. Нищих много, но удивляют совершенно культурные цыгане. В Берлине я не была 30 лет и испытала шок не меньше твоего. Всё-таки ты Киев видела всего 6 лет назад. Но прошло несколько лет и изменилось твоё восприятие. Даже я Вашингтон - с разницей посещения в 1,5 года - вижу по-разному. В Праге не была 17 лет. Тоже перемены бросаются в глаза. На каждом шагу слышна русская речь. Причём, это торговцы из сувенирных киосков, которые скорее напоминают лавки старьёвщика. Я влюблена в Прагу, но уже и она утратила своё очарование. В Вильнюсе не была 23 года. Пожалуй, к нему претензий меньше всего. Почти ничего не изменилось. Русскоговорящих не любили раньше, не любят и теперь. Разве что терпимее относятся. Может быть отличают туристов от местных, но не везде...
    Да, количество машин в Киеве, безобразные парковки и всё с этим связанное, местных автовладельцев не шокирует так, как тебя (а может быть и всех приезжих). К этому просто постепенно привыкаешь. Ты ведь не напрягаешься от того, что ближайший магазин или аптека находятся от твоего дома не ближе пяти километров. А ты вспомни, как я тебя об этом расспрашивала. Мы привыкли, что всё необходимое у нас рядом, "под рукой". Поэтому мы и дом строили в городе. а многие продают загородные дома, перебираются в Киев, в квартиры. Людям так удобнее.
    Ты пойми, что географическое расположение Украины в Европе, не даёт основания судить о ней, как о европейской стране. Менталитет у нас совершенно другой.
    Кстати, мостик, на котором висят "замочки любви", периодически очищают от этих проявлений чувств и перила какое-то время стоят чистые. Потом опять постепенно заполняются "символами любви". Такие мостики я фотографировала в Одессе, в Вильнюсе, во Флоренции увидела немного замочков на перилах.
    Прошлой зимой после поездки в Австрию на лыжах, я написала несколько писем-рассказов подруге о своих впечатлениях о поездке по городам во время отпуска. Причём, писала не сразу по возвращении, а когда было время. Теперь перечитала их и вижу, что первые рассказы были более подробные, а чем больше времени проходило после поезки, впечатления тускнели и писала я уже не так эмоционально. Жаль, что не описала свою первую поездку Литва-Польша-Германия. Кажется после отпуска Италия-Австрия-Турция я тоже что-то писала. Не помню, нужно посмотреть. Если тебе интересны мои рассказы, напиши, я перешлю тебе эти письма с фотографиями.
    Кстати, Риточка, фотографии у меня очень большого размера (по 8-10 Мб). В почтовом ящике стоит какия-то программа, которая сама их преобразут в маленький формат, как только они начинают грузиться. Карен сделал альбом о твоём приезде в киев и разместил его на Яндексе. Зайди к нему на страничку в "одноклассники", посмотри адрес где размещены эти фотки и посмотри в нормальном размере.
    Что-то ещё хотела тебе написать, но сейчас не могу вспомнить. Как только придёт на ум, сразу допишу.

    ReplyDelete
  3. Олюня, восприятие всего меняется даже от сиеминутного настроения, безусловно, не говоря уже от погоды, возраста и т.д. Я не критиковала и не в коем случае не предьявляла претензий, а описывала (как созерцатель) то, что для меня оказалось неожиданно приятным или в противоположность, неожиданно неприятным.
    Конечно, у любого города есть проблемы, то что кажется ярко выраженными приятностями или неприятностями для меня, для другого будет, возможно, незаметными мелочами или культурным шоком. В любом случае я рада, что мои заметки не оставили тебя равнодушной. Равнодушие подобно смерти. Спасибо.

    ReplyDelete
  4. AG: Маргарита здравствуи. Хорошо побывать на Родине, но дома всегда лучше. Последнее посещение Москвы оставило у нас с Мишеи похожие впечатления. Подметила и описала очень точно. Я тобои вохищаюсь. После определеннои вoзрастнои планки и пережитого иногда ловишь себя на глубоком неинтересе к жизни, к познанию нового.У тебя ни разу таких мыслей замечено не было. Есть секрет как с ними справляешься, или такие тебя не посещают? Пиши,ценю общение с тобои.

    ReplyDelete