Лас Вегас – Диснейворд для взрослых. Las Vegas - The great american kitsch

Пустыня Колорадо

Вегас из воздуха. 

Выставка (The Consumer Electronics Show (CES)

С той же выставки (ложка двигается сама по себе в кастрюльке.) 

                                               Вот такие роботы работают гидами. 

Выставка огромная, вот так можно передвигаться. 

Beef Bourguignon in "Cafe" in "Paris"

Рекламу подают с самолетов газовами выстрелами. 

CVS это аптека, обьявление говорит о том, что там продают пиво 24-7.

На мой взгляд, большинство детей живут в сказке, которую сами воображают. Когда дети приезжают в Disney World, они попадают каждый в свою сказку. Выбор сказок там огромный: хочешь быть принцессой пожалуйте, ваше высочество, в замок; хочешь-пиратом- пожалуйте на пиратский корабль или в пещеру сокровищ и т.д. В Диснее дети чувствуют себя дома, по настоящему дома. Там никто не будет рассказыватиь о полезности вареных броколей, когда хочется такую большую порцию сладкой ваты. Слово “полезно” только твой личный враг, которого ты не понимаешь, но он всегда побеждает. В Диснее такого слова нет, так же как нет и слова “должен” и т.д. Там только сказка и все совершенно понятно. А вот Вегаc? Детям там делать особенно нечего, а вот бутафорные пиратские корабли, остров сокровищ, замки, поддельные египетские пирамиды (мы останавливались в Люксоре-пирамиде), фальшивый Париж и Венецианские каналы с гондолами и поющими гондольерами за вполне реальные $100 присутствуют. Для кого? Подделка,  иллюзия , мираж, сон, сказка, но для взрослых, озабоченных бизнесом, моргичем, семьей. Я когда приезжаю в Вегас, переодически наведываюсь в “Белажио” или “Винс”, и там выныриваю из нереальной, но такой баснословно дорогй  лас вегавской реальности. В “Белажио”  все понятно, каждый шаг изысканная роскош, никакой подделки.

In my opinion, most of the children live in a fairy tale, which they imagine. And when the children come to Disney World, they just get each to his own tale. There is a huge selection of fairy tales: if you want to be a princess, please, Your Highness, welcome to the castle, if you want to be a pirate, please, welcome to pirate ship or the cave of treasures, etc. In Disney, children feel at home, really at home. There is no one tells about the usefulness of cooked broccoli when you want such a large portion of cotton candy and the word "useful" only your personal enemy, whom you do not understand, and it always wins. In Disney's no such word as well as there is no word "shall", etc. There's only a fairy tale and all perfectly understandable. But Vegas? Not a lot of stuff to do for children in Vegas but the sham pirate ships, treasure island, castles, fake Egyptian pyramids (we stayed in the Luxor pyramid) fake Paris and Venetian canals with gondolas and singing gondoliers are real. For whom? An illusion, a mirage, a dream, a fairy tale, but for adults who are concerned about business,  mortgage, family. When I come to Vegas, I periodically dropping in " Bellagio" or " Wynn" and I emerge from the unreal, but a fabulously expensive Las Vegas reality.

In the "Bellagio" all clear, every step of refined luxury, no fakes. 

Американский китч/ The glory of American kitsch

Потолок “Fiori di Como”- диковинной красоты, работа удивительно-талантливого скульптора Dale Chihuly. К сожалению, у меня получились совсем неудачные фотографии “Fiori di Como” . Обидно, не хватает мастерства. Каждый цветок стоит 10 тыс долларов. 
In the "Bellagio" os all clear, every step of refined luxury, no fakes. Ceiling "Fiori di Como" in outlandish beauty, works of wonderfully talented sculptor Dale Chihuly. Unfortunately, I got very bad pictures of "Fiori di Como". It's a shame I do not have enough skills. Each flower is worth 10 thousand dollars 

Еще уникальный зимний сад в котором, разобрав рождественский декор, устанавливают новый, к китайскому новому году с козами и козлами. Времена меняются. На выставку инженерных инноваций ( которую мы посещаем не один год) 80% китайцев. Представляете!

 Another great place is a unique winter garden in which now workers disassembled Christmas décor and set new for Chinese New Year with goats and goats. Time changes. The Consumer Electronics Show (CES) (which we visit practically every year) there are 80% of the Chinese. Can you imagine! 

Я обожаю шоколадную лавка французского кондитера Жана Филипа с многометровым  шоколадным фонтаном из черного, молочного и белого шоколада. Каждое пирожное - произведение исскуства, смотря на которое, начинаешь сомневаться, а готова ли ты его разорить ложкой и сьесть или это настоящее кощунство.
Another treasury is French Pastry Shop of Jean Philip where you can see a chocolate fountain of black, milk and white chocolate. Each cake is a work of art, in spite of that, you begin to doubt, are you ready can eat this beauty or it is simply abuse of beauty. 

Ночной Вегас я люблю.  Все цезаревы повозки, сфинксы, небо “Парижа”,  Э́йфелева ба́шня уже не смотрятся так  фальшиво. Ночь, подсветка, иллюминация превращают Вегас в иллюзию для взрослых детей. Да еще хорошие повара, высокопробный мартини и в придачу уникальные шоу. 
I love Vegas at nighttime. All sphinxes, the sky of "Paris" and Eiffel Tower did not look so fake. Night, lighting, illumination converted Vegas. Plus there are a lot of good chefs, fabulous martini and unique show. 

In Vegas 20C. Было 20 С.

Большинство шоу в Вегасе высокоталантливые. И каждый раз, попадая на шоу, я снова начинаю любить человечество за его бесконечное креативити.  Человечеству на  мою любовь конечно наплевать, но гораздо приятнее любить, чем быть мизантропом. Мы попали на “Le Rêve”. Пересказывать нет никакой возможности, это как раз пленительная иллюзия, восхитительный сон. Это очередное гениальное создание Franco Dragone. Я не люблю давать советов по многим причинам, но “Le Rêve”… Если у Вас будет возможность сходите, я уверена, что ничего подобного Вы не видели. “Le Rêve” задевает массу разнообразных чувст. И не бойтесь  сидеть с ближайшем к воде ряду (шоу водное).  Мы сидели во втором ряду ни одной капли на нас не упало. Следующее шоу было пустотой, не затронуло ни одной струны. Крис Артур иллюзионист 90% времени потратил на рекламу  о себе любимом и остальное время показывал старые трюки, но с большим шумом и иллюминацией. Иллюимнация была неплохой. Но все шоу- непроходимая скука. Но большинству зрителей кажется понравилось.

Most of the shows in Vegas are highly talented. And each time getting on some shows again I start to love humanity for his infinite creativity. Nobody cares about my love for humanity, but much nicer to love than to be a misanthrope. We watched "Le Rêve". This is another brilliant creation of Franco Dragone.

Вода и огонь. Water and Fire,

Вегас  пустыня, которую первыми начали обустраивать мобы, крестные отцы мафии. История про Сигала общеизвестна. И я не говорю об местных индейцах. Мобы руководили там до семидесятых, позже их сьели корпорации. Первым был Howard Hughes он был в свое время одним из самых богатых людей в мире. И когда ему отказали в комнате ( не знали с кем вступают в игру) в “Дюне” (сейчас « Белажио»), он просто купил отель. После появился Кларк, который все таки был связан с мобами, и стал менеджером отеля, и когда он решил уйти от мобов он за наличные продал отель тому же Hughes и пропал. Пропал по умному, до сих пор ничего о нем не известно.  После Вин, его прозвали Крестным отцом Вегаса, ему принадлежит кажется пол Вегаса. Ему 70 и он недавно женился снова. Мне повезло, я разговорилась с местным дядичкой, который родился в здешней пустыне и с 14 лет работал на тогдашних мобов. Вегас был тогда другой, хозяева заботились о клиентах, жестоко конкурируя. Комнаты в отелях, еда и питье были бесплатные для играющих и любое их требовсние выполнялось безоговорочно и мгновенно, каким бы необычным оно  не было. 
Vegas was built in the desert, which was the first to equip by mobs. The story about Siegel is well known. Mobs led there until the seventies, corporation ate them. The first was Howard Hughes, he was once one of the richest men in the world. And when he was denied in the room in "Dune" (now "Bellagio" he just bought the hotel. Then was Clark, who still was associated with mobs, and became the manager of the hotel, and when he decided to get away from the mobs he sold the hotel for cash to Hughes and disappeared. Disappearance was so clever, so far nobody can find him. After coming Wynn, his nickname is Vegas Godfather. He is 70 and he recently got married again.

Мост соединяющий два штата Аризону и Неваду.

Сейчас Вегас зарабатывает не на казино, а на всевозможных международных профессиональных шоу. Наше инженерное  самое большое, собирает около130 тыс профессиналов на 4 дня. Таксисты жалуются на трафик, а приезжие на долгле ожидание такси, представляете 130 тыс перемещаются из отеля в отель. Правда организация очереди посадки в такси идеальная. Такси подходит одно за другим, но и народу не счесть.
Now Vegas makes money not in the casino, but at various international trade shows.

Я выбрала день и поехала на Гранд Каньон, в ту его часть, которая принадлежит резервации Хулопаев. Индейцы все сохраняют в первозданности и минимумом необходимым удобств. Никаких асфальтированных дорожек для удобства белых там нет, нет и заграждений, а есть сувенирные лавки с поделками индейцев и китайцев (а куда без них), ресторанчики, включая и китайскме, шатлы, ходящие каждые 10мин с одной стоянки на другую (что бы можно взглянуть на Каньон с разных точек), индейские гиды, небольшой аэропорт с самолетиками и вертолетиками летающими над каньеном, и только, пожалуй, одно дорогое роскошечтво: индейцы порстроили стекляный, приличных размеров полукруглый полумост, разгуливая по которому можно посмотреть вниз не боясь сорваться в пропасть. Цена внушительная: около 32 дол. Глубина каньона в том месте где я гуляла доходит до полутора километров. Понадобились века чтобы проточить сейчас небольшой речке Колорадо такой грандиозный каньен. Конечно вид завораживает, так же как и Ниагара. Заехали мы и на плотину Гувера, вода которой питает Вегас и окружающие городки. Пустыня по которой мы ехали часа три, серая, унылая, окружена такими же черно-серыми кислолицыми горами. Иногда с кактусами, а выше в гору покрытая деревьями Джошуа (на самом деле это древоподобные кактусы и мне снять их не особенно удалось, сняла через автобусное стекло), а еще выше попадаются джупитеры. Занимательно, но  находятся любители там жить. Гид  пытался обьяснить почему и как, но я так и не поняла. Мы проезжали поселение белых, на многие километры вокруг пустыня, ни одного деревца, вода и газ привозные, температура летом 50 градусов, ни грама тени, вокруг змеи, скорпионы и ящерецы. Домики размером с вагончик, машины правда не плохие и даже видела 4 яхты (!!!) И обьявление заметила поразительное: «лошадей кормим бесплатно”. Одно более приемлемое здание –местная школа. Что делают, чем живут? Не понимаю. Гид (со странным именем для мужчины Кармен) сам так вырос, в 30милях от Вегаса в пустыне.
I chose one beautiful warm day and went to the Grand Canyon in the part which belongs to Hulopaev reservations. There are souvenir shops with Indians crafts Indians some of the theme made in China of the cause, restaurants with crappy food, including Asian, shuttles that go every 10 minutes from one interesting point to the other (which would be possible to look at the Canyon from different angles).

Пустыня Desert

City in the desert Город белых в пустыне

Деревья Джошуа  Joshua tree forest

Ковбои развлекаются. Дикий запад. Wild West/

Стекляный полумост над пропастью. Skywalk.

Crack under my feet (разлом прямо подо мной глубиной около километра)

Индейские жилища.

Мой друг ворон. Летал за мной на протяжение пешей прогулки. Я его подкормила, а он вот так выражал свою признательность.

Температура около 20С, а в тени снег. Чудно.

Река Колорадо.

Обратите внимание на вертолетик.

                                                                         Плотина Гувера (Hoover Dam)

Несколько интересных фактов:

Самая громадная гостинница в Вегасе MGM grand. Монст изумрудного цвета, помните знаменитый фильм “Волшебник Изумрудного города” классику MGM студии?

В Вегасе есть чапел (это небольшая церквушка для регистрации брака, в Вегасе они на каждом шагу, там все происходит торжественно и быстро и не нужно ждать, здавать кровь и т.д.) так называемая “Drive through”, где можно зарегестрироваться не выходя из машины, ну что то в виде МсДональца, только для желающих пожениться. 

Самый недолгий брак Вегаса был у Бритни Спирс, она была замужем около 50 дней и заплатила за брачное свидетельство 55 дол.
Сегодня на блог зашло 307 человек. Спасибо всем читающим!, и смотрящим!, и думающим!