Ланкастер, Пенсильвания/Lancaster, PA

Начало субботнего осеннего дня.
Погода..., вообщем сами оцените (I think you can evaluate the weather your self!):

И мы отправились в Пенсильванию, в гости к aмишам или дачам. В прошлом году мы были у них в гостях таким же чудесным осенним днем, но в воскресенье. А в воскресенье дачи никогда не работают, не позволяет религия. Прошлогоднее путешествие в Ланкастер посмотрите здесь: http://margarita-lifefantasy.blogspot.com/2013/09/normal-0.html Я там написала немного о религии, образе жизни и т.д. А в этом году немного красивостей и восхищений, кроме пожелуй одного момента. Нас чуть не обстреляли коровьим дерьмом. Мы проезжали мимо поля, которое удобряли, но мы успели проскочить. А восхищение вызвала пятерка лошаков (гибрида жеребца и ослицы). Управлял пятеркой красавиц амиш. А фото пятерки не вышло, уж очень быстро они двигались. Но немного ниже Вы увидите подобную четверку, но что то перевозящую. Фото, к сожалению, не совсем удачное, снимала против солнца. Но обратите внимание на мощь и красоту этих животных! 

We went to Pennsylvania to visit Amish land. In the past year we have been visiting on the same wonderful autumn day, but Sunday. And on Sunday Amish are never work. About last year's trip to Lancaster, look here: http://margarita-lifefantasy.blogspot.com/2013/09/normal-0.html 

There I wrote a little bit about religion, lifestyle, etc. But this year is about the beauty and test. Except for one thing. We were almost bombarded with cow dung. We drove past the field, which is fertilized, but we were able to slip through. And other one is about the admiration aroused when I saw five mules. This five were managed by the strong, gorges Amish. A photo did not work,  they moved very quickly. But a little lower you will see a similar four, but that's carrying photo, unfortunately, not very well, I took off the sun. But pay attention to the power and beauty of these animals!

So this year:

Итак в этом году:

Ха, амиш подстригает траву электрическим триммером. Как это сочетается с правилами?Amish mows the grass with electric trimmer .How it goes with the rules?

Это меню ресторана на виноградной плантации, производящей вина. Продукция не амишей, конечно же. Но рядом с амишами живут христиане, лютеране и т.д. Отличить фермы можно только по наличию или отсутствию автомобилей.
This restaurant's menu in the vineyards. Products are not Amish, of course. But next to the Amish live Christians, Lutherans, etc. Distinguish farm only the presence or absence of vehicles.

А вот в таких "Багис" возят туристов по фермам амишей.

У них невероятно вкусные консервации. В магазинчиках десятки сортов варений, повидл, джемов, релишей, салс. И все можно попробывать. They have an incredibly delicious preserves. In the shops dozens of varieties of jam, relish, salsa. And you can try all!

"Баги". Машины послушно следуют за повозками.

Магазинчики сувениров, вкусностей, приятностей:

Я уже упоминала, амишам нельзя пользоваться велосипедами. А вот самокатами, пожалуйста. Интересно, где логика? I have already mentioned, the Amish can not use bicycles. But they can use scooters. I wonder, where is the logic?

А вот и четверка лошаков!!!

Осенгь в Мериленде.