An English, Ukrainian (українською) and Russian (на русском) speaking blog

Translate

Monday, March 28, 2016

Дублин

Instagram: kaymargarita

Начну с вопроса: в каком городе самой большой достопримечательностью считается тюрьма? Причём, чтобы в неё попасть, нужно выстоять медленно ползущую очередь. В среднем — около часа томительного ожидания. Скажу больше: этот город — столица островного государства.

Ребята, знакомьтесь: Дублин.

Когда я узнала, что мы едем в Дублин (нет, я не оговорилась), в голове сразу выстроилась цепочка ассоциаций: Оскар Уайльд — личность противоречивая и бесконечно любопытная во всех своих проявлениях; рыжие, крепенькие ирландские красавицы с прозрачной белой кожей, ярко-голубыми глазами и бурным темпераментом; ирландские пабы; грустные легенды; тролли и гоблины; средневековые замки, разбросанные среди низкорослых зелёных холмов; сейли — ирландские танцы. Ну и, конечно же, зелёный трилистник и Святой Патрик, на празднование которого мы, собственно, и отправились.

Но самое первое впечатление мы получили не от города, а от ирландцев. Это народ удивительно доброжелательный, общительный и наделённый каким-то врождённым, глубоким чувством юмора.

Обычно, приезжая в новый город и устав от пеших прогулок, мы садимся на классический «Hop onHop off»: отдыхаем, слушаем мирно жужжащий микрофон, который бегло и не особенно увлекательно рассказывает о достопримечательностях. Потом выходим, слоняемся, снова устаём — и возвращаемся в автобус.

В этот раз всё пошло не по плану. Мы проехали полный круг, не выходя. Наш гид говорил без остановки почти час. Он рассказывал местные анекдоты, городские легенды, сплетни, историю своей жизни — и всё это с такой любовью и юмором, что хотелось слушать ещё. Мы его даже сфотографировали, и я рекомендую: если поедете в Дублин — садитесь к нему. Он работает на зелёной линии уже лет пятнадцать, кажется.

Вы, наверное, заметили, что в своих заметках я почти никогда ничего не советую и не рекомендую — даже если меня об этом просят. Могу дать информацию и личную оценку, но не совет. В этот раз не удержалась. Уж слишком он оказался неординарной личностью.

Вообще, этой ирландской доброжелательностью город пропитан насквозь — так же, как виски, Guinness’ом и табаком. Кстати, самый первый запах, который ударил в нос при выходе из самолёта, был терпкий аромат местного табака. выходе из самолета был терпкий запах местного табака. Аэропорт им был насквозь пропитан. 

Мы прилетели около пяти утра, в воскресенье. И можете себе представить: в довольно пустынном аэропорту нас встретили вот такие старушки-веселушки.

Конечно, мы обхохотались, с трудом улавливая, что именно они говорят — акцент у веселушек был совершенно непривычный для нашего уха. В итоге это хохочущее настроение сопровождало нас на протяжении всего пребывания в городе.

Совсем другие, куда более сильные эмоции мы испытали в соборе Святого Патрика, неожиданно попав на вечерню. Это главный и, пожалуй, самый красивый собор Дублина. Самым знаменитым его настоятелем был Джонатан Свифт — да-да, тот самый автор «Гулливера». И он единственный, кто захоронен внутри собора.

Вечерня началась с а капеллы — звучание было настолько чистым и объёмным, что в какие-то особенно драматичные моменты к хору осторожно присоединялся орган, совершенно не доминируя. Акустика в соборе идеальная, и временами казалось, что поют ангелы. Ну, если вообще можно представить поющих ангелов, то на моё не особенно тренированное ухо они звучали бы именно так.

Фотографий я не делала — если будет интересно, посмотрите в интернете. Особенно витражи.

Пабы в Дублине переполнены Guinness’ом, виски и их преданными любителями буквально на каждом шагу. Заведения эти, как ни странно, вполне семейные: там подают и завтрак, и… ну да, наливают круглосуточно.

Мне было слегка обидно, что я не любитель пива, и чтобы хоть как-то поучаствовать в этом непрекращающемся празднике жизни (а в Дублине он не заканчивается ни днём, ни ночью), я периодически пила виски — безо льда. Бармены поглядывали на меня с глубоким, почти торжественным уважением.

Во многих пабах прекрасно кормят. Еда простая, но сытная: запечённое мясо или птица, устрицы, сосиски во всевозможных вариациях, картошка во всех мыслимых ипостасях и, конечно же, греви. При этом у каждого паба свой характер, свои негласные правила и внушительный багаж историй.

Если же вдруг захочется чего-то изысканного — пожалуйста: французские кафешки, кондитерские и прочие радости жизни там тоже в изобилии. Цены при этом не особенно отличаются. Но тогда возникает логичный вопрос: зачем ехать в Дублин, если можно сразу отправиться во Францию?

Больше всего мне понравился паб «О’Нейл». Ему около 300 лет, и он состоит из бесконечного количества комнат, комнатушек, залов, террас и террасок. Столики разбросаны как придётся: место нужно найти самостоятельно и так же самостоятельно позаботиться о напитках и еде. В старых традиционных ирландских и британских пабах алкоголь добывается клиентами лично — и иногда такая «охота» требует определённых навыков. В первую очередь всегда обслуживают своих.

Так исторически сложилось, что успешной охотой в традиционных пабах занимаюсь я, а АП этим беззастенчиво пользуется. В туристических местах, конечно, всё проще — там уже работают официантки.

 Oscar Wilde monument and house (see below)
 Typical Pub food
 
 Завтрак в пабе немного грубоват на мой вкус, а вот в этом кафе завтрак подают на любой вкус. 
 Pubes, main attraction in Dublin
 
 
Mermaid, Dublin style
 Our most beloved Dublin guide.
 Demonstration. Very, very loud! 
  The bank door is the most beautiful in Dublin
 O'Neill's Bar and Restaurant, Dublin Address: 2 Suffolk St, Dublin 2, Ireland
 
 
 4 days before St. Patrick. 4 дня до празднования!
 
 Город/City
  



 Без комментариев. 
 Куда же без "Одессы" в Дублине? 
 Вай-вай-вай!!!!
 Мороженое всем возрастам покорно. 



Дублин вообще ценен атмосферой постоянного праздника. На празднование Святого Патрика народ приезжает загодя: все места в отелях, хостелах и даже в домах для бездомных разобраны уже за неделю до 17 марта. Ну и, разумеется, приехавшие ждать не желают — празднуют сразу. Прямо из аэропорта в центр идёт знаменитый автобус 747. Проезд туда и обратно стоит всего 10 евро с человека, билет действует 24 часа.

В левосторонних странах мы машины не арендуем. И, кстати, я заметила, что парковок в центре почти нет, так что основной трафик создают снующие туда-сюда туристические «хоп-оны». Их там целый улей: маршрут у всех один, и они всегда битком.

Ещё одна достопримечательность — завод и склады Guinness’а. Семейство Гиннессов имело 21 ребёнка. Просто представьте себе женщину, рожавшую 21 раз! Сам Гиннесс, кстати, пережил среднюю статистическую смертность лет на двадцать, утверждая, что всё дело в пиве.

У меня в компании есть секретарша из католической семьи: папа — ирландец, мама — француженка. Она была 16-м ребёнком, а всего в семье — 18 детей! У неё самой одна дочь, и больше всего в жизни она ценит внимание к себе и собственный уголок.

А в тюрьму мы так и не попали!

А это уже утро Св. Патрика. Часов около 8 утра, а народ разговляется пивком. 
It was morning St. Patrick's Day, about 8 am, and the people started ...



3 comments:

  1. Риточка, спасибо за увлекательное путешествие по городу и за передачу посредством фотографий весёлой атмосферы карнавала!

    ReplyDelete
  2. Маргарита,посмотрел,твой репортаж,и захотелось больше узнать о значении зелёного цвета для ирландцев,об истории и культуре этой страны,твои репортажи настолько заинтересовывают происходящим ,что трудно удержаться от желания виртуально поучаствовать в твоих походах.По твоим путешествиям уже можно составлять путеводитель туриста,ну а если серьёзно,то они стимулируют позновательный инстинкт человека,возникает желание расширить рамки показанного и расказанного тобой.Спасибо тебе!

    ReplyDelete
  3. И Вам Влад! Рада, что понравился репортаж. Я немного влюблена и в Ирландцев и в Дублин.

    ReplyDelete