An English, Ukrainian (українською) and Russian (на русском) speaking blog

Translate

Monday, March 28, 2016

Дублин

See my new art website: http://galleryofparadoxes.wix.com/margarita
Начну с вопроса: в каком городе самой большой достопримечательностью является тюрьма? К тому же, чтобы попасть в тюрьму стоит медленно движущаяся очередь. В среднем томительное ожидание длится около часа. Скажу больше, этот город является столицей островного государства. Ребята город зовут Дублин. Когда я узнала, что собираюсь в Дублин (я не оговорилась), у меня сразу заработали ассоциации: Оскар Уайт (личность противоречивая, любопытная во всех своих личностных аспектах), еще рыжие крепенькие ирландские красавицы с прозрачной белой кожей, ярко голубыми глазами и бурным темпераментом, ирландские пабы, грустные ирландские легенды, тролли, гоблины, средневековые замки разбросанных среди низкорослых зелёных холмов, сеили (ирландские танцы), и ну конечно же зеленый трилистник и Святой Патрик, на празднование которого мы и отправились. Но самое первое впечатление мы получили не от города, а от ирландцев. Они народ в большинстве своем удивительно доброжелательный, общительный, и глубочайшим чувством юмора. Мы когда приезжаем в новый для нас город, устав ходить, садимся на популярные "Хоп Он, Хоп Оф". Отдыхаем и слушаем мирно жужжащий микрофон, бегло и не особенно интересно рассказывающий о городе. Отдохнув выходим, слоняемся по городу, а устав возвращаемся в автобус. В этот раз мы катались не сходя полный круг. Гид наш говорил не умолкая около часу. Он рассказывал местные анекдоты, историю своей жизни, городские легенды и сплетни, не забывая при этом с большой любовью и юмором рассказывать о Дублине. Мы его сфотографировали, и я РЕКОМЕНДУЮ, если поедете в Дублин садитесь к нему в автобус. Он работает на зеленой линии лет 15 кажется. Вы наверное заметили, что обычно в своих заметках, я никогда ничего не советую и не рекомендую, даже если Вы просите постскриптум. Могу дать информацию и личную оценку, но не в коем разе не совет. В первый раз не удержалась. Уж очень личность у него не обыкновенная. Кстати вот этой то ирландской доброжелательностью город пронизан насквозь, так же как и виски, Гиннесом и табаком. Первый запах ударивший в нос при выходе из самолета был терпкий запах местного табака. Аэропорт им был насквозь пропитан. 
Мы прилетели около 5 утра в воскресенье. И можете себе представить в довольно пустынном аэропорту нас встретили вот такие старушки веселушки. 
Конечно же мы обхохотались с трудом понимая, что они говорили, акцент у веселушек непривычный для нашего уха. И вот такое хохочущее настроение нас сопровождало на протяжении всего нашего пребывания в городе. Сильнейшие эмоции несколько другого рода мы испытали и в соборе святого Патрика, неожиданно попав на вечерню. Этот собор главный и самый красивый в Дублине. Самым знаменитым его настоятелем был Джонатан Свифт (говорю о создателе «Гулливера») и он единственный захоронен внутри. Вечерня началась с прекрасно звучавшей а капеллы, в какие-то особо драматичные моменты а капеллу озвучивал орган, совершенно не доминирую. Акустика в соборе идеальная и казалось, что поют ангелы. Ну если конечно можно представить поющих ангелов, то на мое неособенное тренированное ухо, они бы звучали именно так. Фото не делала, посмотрите в интернете, если интересно. Особенно витражи. 
I start with the question, in which city's biggest attraction is the prison? In addition to going to prison is a slowly moving queue. On average, the tedious wait lasts about an hour. I would say more, this city is the capital of the island state. When I learned that I was going to Dublin (I have not made a decision), association started: Oscar Wilde, Irish red hear beauty with  clear white skin, bright blue eyes, stormy temperament, Irish pubs, sad Irish legends, medieval castles scattered among the green hills, ceili dance, and well, of course, and green shamrock Saint Patrick.  The first impression we received is not from the city but from the Irish people. These people are surprisingly mostly friendly, sociable, and have a profound sense of humor. When we came to a new city and were tired, we normally took the popular Hop on Hop off bus. We relaxed and listened to the brief and not very interesting description of the city. After some rest, we hoped off the bus and wandered around the city. When we became warn out, we jumped back on the bus and continued our journey. Our guide talked for about an hour. He told local jocks, stories, urban legends and rumors, not forgetting to include Dublin. We took pictures of him, and I recommend that if you go to Dublin, take his bus. He worked on the green line for 15 years. You have probably noticed that usually, in my notes, I recommend nothing, even if you ask for a postscript. I can give you information and personal assessment, but not advice. Therefore, this is a first and I hope the last. By the way, here, the goodwill of the Irish city is permeates through and through, as well as whiskey, Guinness and tobacco. First, the smell of tobacco hit our nose at the exit of the plane in Airport. We arrived at about 5 am Sunday. Inside, can you can imagine, in a rather deserted airport we met some overjoyed elderly ladies. Of course, our mood became happier even though we had difficulty understanding what they were saying; their accent was strange to our Slavic ears. Their laughing mood accompanied us throughout our stay in the city. The strongest emotions we had experienced was in the Cathedral of St. Patrick when the coral started to sign. This cathedral is the dominant and most beautiful building in Dublin. The most famous was its rector Jonathan Swift (talking about the creator of "Gulliver") and he is the only person buried inside. The acoustics in the cathedral are perfect and it seemed that angels sang along. Well, unless of course, you can imagine angels singing, but for me they would sound that way. Photos of the cathedral are available on the Internet, if you are interested.
 Oscar Wilde monument and house (see below)
 Oscar Wilde monument and house (see below)
 Typical Pub food
 
 Завтрак в пабе немного грубоват на мой вкус, а вот в этом кафе завтрак подают на любой вкус. 
 Pubes, main attraction in Dublin
 
 
Mermaid, Dublin style
 Our most beloved Dublin guide.
 Demonstration. Very, very loud! 
 Bank door is most beautiful door in Dublin
 O'Neill's Bar and Restaurant, Dublin Address: 2 Suffolk St, Dublin 2, Ireland
 
 
 4 days before St. Patrick. 4 дня до празднования!
 
 Город/City
 




 Без комментариев. 
 Куда же без "Одессы" в Дублине? 
 Вай-вай-вай!!!!
 Мороженое всем возрастам покорно. 



Пабы переполнены Гиннесом, висками и их любителями на каждом шагу. Заведения это семейные, там подают и завтрак и ... и круглосуточно наливают. Мне было обидно, что я не любитель пива, и чтобы хоть как то поучаствовать в постоянном празднике жизни (а в Дублине этот праздник к не прекращается ни днем ни ночью) я периодически пила виски, не разбавляя льдом. Бармены поглядывали на меня с глубоким уважением. Во многих пабах прекрасно кормят. Еда простая, но сытная: запеченное мясо или птица, устрицы, сосиски в ассортименте, картошка самых разных вариаций и конечно же греви. К тому же у каждого паба свой характер, свои правила, масса историй. Но если хочется, чего то изысканного, то конечно есть масса французских кафушек, кондитерских и т.д. Цены не особенно разняться. Но зачем тогда ехать в Дублин, можно прямиком отправляться во Францию. Мне больше всего понравился «О Нейл». Пабу 300 лет, состоит он из массы комнат, комнатушек, залов, террас и террасок. Столики разбросаны как придется, найти место нужно самому и так же позаботится о напитках и еде. В старых традиционных ирландских и британских пабах, спиртное добывается клиентами самостоятельно и иногда такая добыча требует специальных навыков. В первую очередь всегда обслуживают своих. Так сложилось что удачной охотой в традиционных пабах занимаюсь я, АП этим непрестанно пользуется. В туристических местах, конечно же все более проще, обслуживают официантки.
Дублин ценен атмосферой постоянного праздника. Народ на празднование Св. Патрика приезжает загодя. Все места в отелях, хостелах и даже в домах для бездомных разобраны за неделю до 17 марта. Ну и соответственно, приехавшие ждать не желают, празднуюсь сходу. Прямо с аэропорта в центр идет знаменитый автобус 747. Дорога туда и обратно стоит всего 10 евро с человека. Билеты рассчитаны на 24 часа. В левосторонних странах машин мы не арендуем. И кстати я заметила, что паркинга в центре почти нет и соответственно основной трафик создают снующие туда сюда туристические Хоп оны. Их там целый улей. Маршрут у всех один. И они всегда полны народом.
Еще одной достопримечательностью является завод и склады Гиннеса. Семейство Гиннес имело 21 ребенка. Можете представить себе женщину рожавшую 21 раз! И сам Гиннес пережил среднюю статистическую смертность на 20 лет. Утверждая, что во всем заслуга пива. У меня в компании есть секретарша из католической семьи. Папа ирландец, мама француженка. Секретарша была 16 ребенком, в семье всего было 18 детей!!! У нее всего одна дочь. И более всего она ценит внимание к себе и свой уголок.
А в тюрьму мы так и не попали!
Pubs overflowing with Guinness, whiskey and their fans at every turn. Any pub is family friendly, and serves breakfast, lunch and dinner. I was sad that I am not beer lover, so for participation in the constant celebration of life (and this holiday to Dublin does not stop, day or night), I occasionally drank whiskey without diluting ice. The bartenders looked at me with deep respect. Many pubs well fed. Food is simple but satisfying: baked meat or poultry, oysters, sausages in assortment, a variety of variations of potatoes and of course Gravy. In addition, each pub has its character, its own rules, the mass of stories, gosts and so on. But if you do not like pubs, you can easily find tea houses, French café and so on. Prices are not particularly differing. I really liked "O Neil." Pub is 300 years, it consists of the mass of rooms, halls, terraces. In the old traditional Irish and British pubs, alcohol extracted customers on their own and sometimes such production requires special skills.
Dublin has permanent holiday atmosphere. The people are coming ahead for the St. Patrick celebration. of time. All places in hotels, hostels and even in homes for the homeless dismantled a week until 17 March. You can find the famous bus 747 that goes straight from the airport to the center. The fair there and back costs only 10 euros per person. You can use tickets for 24 hours. And by the way, I noticed that the parking lots in a very small counts in the center. Traffic was create by buses and taxis.
Another attraction is the Guinness factory and warehouses. Guinness family had 21 children. Can you imagine a woman gives birth to 21 times!
Love Dubliners. And like word photo in Celtic: ghrianghrafadóireacht.
А это уже утро Св. Патрика. Часов около 8 утра, а народ разговляется пивком. 
It was morning St. Patrick's Day, about 8 am, and the people started ...



3 comments:

  1. Риточка, спасибо за увлекательное путешествие по городу и за передачу посредством фотографий весёлой атмосферы карнавала!

    ReplyDelete
  2. Маргарита,посмотрел,твой репортаж,и захотелось больше узнать о значении зелёного цвета для ирландцев,об истории и культуре этой страны,твои репортажи настолько заинтересовывают происходящим ,что трудно удержаться от желания виртуально поучаствовать в твоих походах.По твоим путешествиям уже можно составлять путеводитель туриста,ну а если серьёзно,то они стимулируют позновательный инстинкт человека,возникает желание расширить рамки показанного и расказанного тобой.Спасибо тебе!

    ReplyDelete
  3. И Вам Влад! Рада, что понравился репортаж. Я немного влюблена и в Ирландцев и в Дублин.

    ReplyDelete