An English, Ukrainian (українською) and Russian (на русском) speaking blog

Translate

Friday, August 4, 2017

Summer 2017

August 13
"River Watch", bikers, loud Music, red necks, a lot of red necks.
August 4
Буря. Дождь настолько густо падает - в метре ничего не видно. На мосту ветер так замысловато закрутил дождевые потоки, что они образовали видимую арку над мостом. Феноменально! Крупные горошины града. Деревья не выдерживают-падают. Некоторые, ветер вырывает с корнями. Некоторые ломаются с невероятно громким предсмертным криком. Соседи ходят от дома к дому проверяют все ли в порядке. Мы к ним, они к нам. Дорогу нашу перекрыло огромное дерево, а у соседей еще одно упало. Двойное перекрытие. Народ молодец, мужчины шумят пилами, дамы любуются «своими и соседскими мускулами». Но мы еще легко отделались. По дороге перед нами дерево накрыло «Кадилак». Машину немного искорежило. Хозяев не задело. Мы проскочили за несколько мгновений до падения соседского старого клена. Повезло!!! Буря немного укротила жару. К ночи уже все расчистили (не частных дорогах). Удивительно! Завтра будут пилить и разбирать сады. 

June, 18 Июня Придумала новый летний салат. Порезать мелко арбуз, черный помидор (cherokee purple), немного красного лучка, зерна одного початка кукурузы. Порубить петрушку и мяту. Смешать. Добавить горгонзолу. Заправить oливковым маслом, бальзамическим уксусом, вончестерским соусом, паприкой и черным перцем. Подавать охлажденным. Вкусно со свежей французской булкой. I came up with a new salad idea. Cut the watermelon and a Cherokee purple tomato; add a little red onion, the corn of one cob. Chop parsley and mint. Mix. Add the gorgonzola. Add olive oil, balsamic vinegar, Worcestershire sauce, paprika, and black pepper. 
June, 17 Июня Вчера были на Леночкином концерте в Австрийском Посольстве в Вашингтоне. Играла замечательно. Особенно Баха.
 June, 11 Июня Температура около 33С. В бассейне 25. С утра прошлись в лесу. Запахи умропомрачительные. Затем завтрак в кафе. Неплохой кофе. Бенедектины не радовали. В саду второй раз собираются цвести розы. Мы добавили к своей коллекции еще 5 красавиц. Старая вишня раскраснелась - вся усыпана ягодами. Возле парадного входа ласточки свили гнездо, а в саду - 2 семейки координалов и одна сойки. Мой горшок, в виде рыбы, второй год подряд окупирует семейство миниатюрных птиц. Горшок превратился а гнездо. Не знаю радоваться или огорчаться. У Андрю появилась белая "Тесла". Он абсолютно счастлив. Читаю одновсременно Диккенса "Лавку Древностей" и Агату Кристи. По крайней мере наблюдается некоторая последовательность. Диккенс превосходен. Как писал! Постепенно начинаю дышать. 
 June, 3 Июня Два утра в подряд, около 7, возле озера какой-то милый чудак играл на гитаре и пел. Зрителями выступали утки, чайки и гуси, озерная вода и населяющие берег сосны.
June, 1 Июня "Никто в Росии не может выдержать своего величия" Зощенко.  Нашла информацию о провословянах. Из публики более-менее известной, громко-крикуном выступает сатирик Задорнов. «Ирония судьбы» не так ли? Правда юмора в его речах и письмах не заметно, а все больше удивительная глупость и полное отсутствие порядочности. И пожалуй навязчивость новоявленного проповедника. Задорнов и еже с ним придумывают новую историю славянства. Представляете, оказывается йогу придумали русские. И называется она по правословянский РусоЙогой. И пирамиды строили они же. Египетские!!! И история славянства насчитывает 5 тыс. лет. Абсурд какой!

No comments:

Post a Comment