An English, Ukrainian (українською) and Russian (на русском) speaking blog

Translate

Sunday, July 22, 2018

2018 Лето / Summer

August, 6
Воздух мягок настолько, что кажется, обнимает. Сангрия, дожди, вопеж цикад. Дожди настолько обильные, что мой сад трав чувствует неважно. Даже мята страдает. Rehoboth beach. Кукуруза сладости необыкновенной. Ели сырой. Ничего подобного не пробовала. Купили на ферме по дороге на Rehoboth.
Слушали Nicki Parrott. Голос коньячный, выдержанный. Удивительно, но и А понравилось. Готовила лимонный торт с меренгой, блинчики из цукини с пармезаном и травками. Мои мужчины начинают поправляться. 
July 30
Представьте себе молодую «около 25-28 летнюю» особу, прекрасно образованную французскую канадку, небольшого росточка, идеального сложения, которая оставила «9 -5» жизнь и отправилась путешествовать по миру. У нее два родных языка: французский и английский и она выучила еще португальский и испанский, потому что предпочитает сонму стран, в которых побывала, страны южной Америки, в основном, Бразилию и Аргентину. Она не из «трастовских» детей.
Все ее имущество - рюкзак за спиной. Зарабатывает тем, что 4 раза в неделю преподает по скайпу английский и французский. Этого хватает на еду и на посещение всяческих музеев, археологических сайтов, заповедников, world wonders и т.д. Спит она в чужих дома, хозяева которых предлагают либо место на диване, а если нет дивана, тогда кусочек пола. Есть couch surfing, в котором размещены предложения вот таких «диванно-половых» услуг. Поразительно, когда люди пускают в свой дом абсолютно монетарно бесплатно незнакомцев, не так ли? Платой обычно служит разговор. Плата не велика, согласитесь. Если дом хорош и хозяева гостеприимны, и место «разноцветно-разнообразное», моя путешественница остается там подольше, иногда живет неделями. Раньше останавливалась в Hostels, но обнаружила, что гораздо интереснее жить у местных. Так она узнает об особенностях страны, менталитета, быта и планирует свои путешествия с помощью вот таких застольных разговоров. Ведь никакой сайт не расскажет о своей деревеньке, городе, острове больше, чем сами жители.
 Передвигается она на попутках или использует «ride share”. Периодически устраивается на пару месяцев на работу, в основном в гостиницы и hostels, если нужны деньги на самолет.

Она не знает ничего о давно не оригинальных голливудских «телеизысках», зато у нее в рюкзаке всегда парочка книг. Она читает. 

July 20
Ездили на Artscape. Восторг. Некоторые работы удивительные. А какая публика, колосящаяся вокруг художников! Этакое околотворческое-неприбранное -художественное сообщество. Когда же у меня хватит «запала» выставить свои работы!?










Занимательно: художественный арт уравнялся в этом году с вкусовым. Вагончиков со всякими вкусностями было не меньше, чем художественных и музыкальных.
Sacre Sucre.
В Балтиморе появилась (не в первые, конечно) изумительная французская кондитерская Sacre Sucre. Пирожные по элегантности вкуса и внешнего оформления не уступают парижским кондитерским, таким как Сlaire Damon или Fou Patisserie. Выживите ребята! Удачи Вам!
"Sofia", "Pistachio Eclair" - are perfect pleasure.






Светлячки в нашем саду - какой восторг! Дождей не было около месяца. Вода в бассейне около 27С. Розы радуют. Солце и дожди! Фром «Бегство от свободы». Много глупостей, но читаемо.  
June, 17 Июня 
Scorching, sun, cherry, sangria, pool, hammock, books, guacamole. Finally finished painting "Sunrise in a megacity" (working title). The work took more than a year. What a pity that I rarely get to my cutting boards, knives, spices, herbs. 
I finally picked up the ideal fruit mix for Sangria: black grapes, pineapple, strawberry, mango Kasam. Add orange juice from 5 Valencia orange and a glass of cognac. Wine from Garnacha.
June, 10 Июня 
Non stop rain.
"Ocean 8"  - Love it! Фильм милый. Масса «звезд». Играли здорово. Сюжет, «как две капли», повторяет любой голливудский «Робингудовский» фильм. Смотрели “Book Club”. Я с удовольствием, А спал. Благо стулья в кинотеатрах раскладываются в кровати. А мы еще и одеяльце прихватываем. 

Drag Queen brunch - witty and beautiful. "Point South Latin Kitchen." Feel sorry about strait man. Bring money. Every Queen need some. Food is not so bad. Good Sangria.
Пошли на Drag Queen brunch. Я никогда раньше не была на Drag шоу. Как-то не пришлось. Хм! Впечатление двойственное. Знаю, что сложно живется сексуальным меньшинствам, психологически сложно. А вот эти, то ли женщины, то ли мужчины вышли победителями. Меня поразила, пожалуй, всего их внутренняя свобода и умение устоять. Хотя горечь чувствовалась и в шутках, и во взглядах. Наши «королевы» были все черные, как не странно. Выступление заключалось в хождении между столиками, заполненными в основном молодыми блондинками, открыванием рта под музыку (кстати рты, глаза, ресницы, попы и т.д были впечатляющими), приниманием традиционных «сексуальных» поз и собиранием денег (в основном по доллару) у вопящих от восторга блондинок. Было несколько мужчин, но они на фоне «королев» смотрелись откровенно жалко. Хотя ведущий/ая прилагала к этой жалкости некоторые усилия.  Ведущая была великолепна, громко-убедительна, красива и с прекрасным чувством юмора. Она стоит с бородачом на заднем плане, протягивает доллар танцующей "королеве".  

 Is this really man? Look at him-her!

June, 3 Июня 
Дожди, грозы и снова дожди. Отцвели рододендроны, цветут розы и герберы.

1 comment:

  1. Явно знакомая живность в кастрюльке

    ReplyDelete