Life Fantasy: 2019 Лето / Summer

08/25/19
Pernod absinthe in "Blue cocktail room". Игра в декаданс. Какая у меня может быть ностальгия по абсенту. Какая несусветица! Чушь! Зеленая бездна, полынная горечь. А там и Анненков и Герцен, Северянин и Черный, Моне, Дега, Вангог…
За Вас гении и не очень! Древняя Греция, Рим, Франция... За вашу память!

Rimbaud
"Viens, les Vins vont aux plages,
Et les flots par millions !
Vois le Bitter sauvage
Rouler du haut des monts !

Gagnons, pèlerins sages,
L'Absinthe aux verts piliers...

I sit at my door, smoking a cigarette and sipping my absinthe, and I enjoy every day without a care in the world.
- Paul Gaugin, 1897

But they roll less than in my whirling head
The green gem of absinthe deep in the glass
Where I drink perdition and the thunder
Of the Lord's judgement to roast my naked soul.

Verlaine Boit

"Il y aura toujours des grues au coin des rues,
Coquillages perdus sue les grèves stellaires
Du soir bleu qui n'est pas d'ici ni de la terre,
Où roulent des cabs aux élytres éperdues.

Et roulent moins que dans ma tête confondue
La pierre verte de l'absinthe au fond du verre,
Où je bois la perdition et les tonnerres
A venir du Seigneur pour calciner mon âme nue.

I am the green fairy

"I am the green Fairy
My robe is the color of despair
I have nothing in common with the fairies of the past
What I need is blood, red and hot,
The palpitating flesh of my victims
Alone, I will kill France, the present is dead,
Vive the future...
But me, I kill the future and in family I destroy
The love of country, courage, honor,
I am the purveyor of hell, penitentiaries, hospitals.
Who am I finally?
I am the instigator of crime
I am ruin and sorrow
I am shame
I am dishonor
I am death
I am Absinthe"
08/03/19
B.C. Brewery. Good beer, great taco. The new style of service.
Longwood Garden

Светлячки. Ночные фонарики. А может быть это души ушедших от нас близких? Японцы именно так и воспринимали светлячков. Каждый вечер торжество мерцающего света.
Я никогда не слышала о самосеющихся помидорах. У нас второй год на цветочной клумбе среди гигантских лилий вырастают в прошлом году два, а в этом году 3 помидорных кустика.
Fireflies. Night lanterns. Or maybe it’s the soul of our loved ones who has left us? The Japanese perceived fireflies just like that. Every evening, the triumph of flickering light.
I have never heard of self-sowing tomatoes. We have the second year in a flower bed among giant lilies two last year, and this year 3 tomato bushes grow among giant lilies.

Roasted Tomato soup, cucumber cantaloupe gazpacho. BAM and Longwood garden. The garden has an indescribable aroma. Birds frolic, huge butterflies flan. Starling is my old friend, we call him CIA, flies in and sits on the nearest flashlight. If we swim, on the other hand, it flies to the other. Interestingly, it completely does not respond to the sounds of diving and splashing. Picked up raspberry, blueberry and blackberry, and peaches. Every single berry is full of sun and gracefulness.
В саду непередаваемые запахи. Резвятся птицы, фланируют огромные бабочки. Скворец мой давний друг, мы его называем CIA, прилетает и садится на ближайший фонарик. Если мы плаваем, с другой стороны, она перелетает на другой. Интересно, что совершенно не реагирует на звуки прыжков в воду и брызги.

07/20/19

+42С, Сангрия, квас, арбуз, личи, бассейн. В бассейне 34С.

07/14/19

Смываю с себя две недели китайского путешествия. Отдираю с кожи китайский тяжелый смог, пропитанный дождевой влажностью, промываю внутренности «EVIAN (ом)», дышу чистым и «вкусным» садовым воздухом, с удовольствием пользуюсь вилкой и ножом, слушаю английскую речь, всматриваюсь в родные лица! Устала! 12 часов разницы, 24 часа в дороге.

I wash off two weeks of Chinese travel. I peel the Chinese heavy smog from the skin, wash the inside with “EVIAN ”, breath clean and “tasty” garden air, enjoy using a fork and knife, listen to English speech! Tired! 12 hours difference, 24 hours on the road.

06/23/19
My art gallery:

06/22/19

Saturday Brunch: The bagels from "Montreal St-Viateur Bagel Shop", homemade cheese cream with herbs and scallions, homemade sangria and Breton cake Kouign Amann from "Kouign Amann Bakery" in Montreal. O! We have great connections!
In our garden today:

06/17/19

Июнь 15, June

Ездили в DC на выставку Тинторетто. В музее его картины смотрятся скучнее чем в Венеции. Интересно почему? Наверное, из-за академичности преподносимого. Но не только, все-таки. Работы художников всегда интереснее смотреть на их родине. Душа места, свет. Привожу отличные работы из Рима или Гаваны, а они здесь как-то притухают.

Тинторетто хулиганистый художник. В массовых религиозных сценках, выражения некоторых лиц, абсолютно противоречит образу. Не замечали?
Momofuku. A lot of advertising, solid cooking book, horrible food. It is not bad food it is really horrible. Expensive McDonalds. I bought Momofuku cookies. Will see!

Июнь 12, June

"Silk Road" restaurant. Имя шефа Вакохул. Все что бы мы не пробовали приготовлено отлично. Колоритный вкус даже у самых примитивных блюд, таких как жаренная картошечка. Это простая узбекская кухня, но высокого качества. К сожалению, интерьер скучноват. В ресторане не уютно.

Июнь 9, June
Замечали ли вы что птицы в саду прекращают свою болтовню, если появляется кто-то новый. Щебет прерывается минут на 5, а затем, если пришедший ничем агрессивным себя не выдал, птичий гам удваивает свою силу. Моя прошлогодняя приятельница European Starling (скворец) снова стала появляться на соседнем с гамаком кусте, но на гамак еще не пристраивается. Поет она замечательно. У нас в саду живут 2 семейства кардиналов и семейство соек уже который год. Появляется часто Балтимор Орио и Red Winged Blackbirds. Последнюю я не долюбливаю - слишком руглива. Интонации напоминают переругивающихся рыночных торговок. На патио почти каждый день прилетает полакомится зеленая колибри. Обидно, что не удается ее снять. Она в постоянном движении.
Have you noticed that the birds in the garden stop their chatter if someone new appears? Twitter is interrupted for 5 minutes, and then, if the one who came in has not betrayed anything aggressive, the bird's in doubles its strength. My European Starling friend last year (the starling) began to appear again on the bush next to the hammock, but is still not attached to the hammock. She sings wonderfully. In our garden there live 2 families of cardinals and a family of jays for several years already. Baltimore Orio and Red-Winged Blackbirds appear frequently. I don’t care about the latter - I’m too rude. Intonations are reminiscent of quarreling market vendors. A green hummingbird arrives on the patio almost every day. It's a shame that you can not remove it. She is in constant motion.
Июнь 9, June
Сад благоухает и подсвечивается светлячками. Летние сумерки. Дневное напряжение вытекает капля за каплей, растворяясь в дымке, прикрывающей молодую луну, светлячковом малахитовом мерцании, аромате цветов и трав. Силуэт луны в легкой дымке не внятен. В сумерках все кажется более загадочным. Молодая картошечка со специями кари и травками. Салаты летние, рыбка.
Dear guys from Egypt. You have been visiting my blog for about 2 weeks now. Time to leave a letter or remarks.
Июнь 8, June
По выходным, около 5 утра ускользнула на гамак. Умудрилась никого не потревожить. Собрала журнально-книжную корзинку, ну и телефон прихватила, куда же сейчас без телефона. Уже к 6 пришел первый «привет». Бегу почти в припрыжку по росистой утренней траве. Ноги впитывают счастье вместе с травиной влагой. Радостное бездумное утро. Гигантское нерасторопное вишневое дерево густо обсыпанo вишнями. Легкий ветерок каждую секунду приносит новые запахи. Цвет и тень играет между собой, перемещаясь ежесекундно с движением солнца.
On weekends, around 5 am, I slipped away to a hammock. Has managed to not disturb anyone. I collected a magazine-book basket, and, well, picked up the phone, were now without a phone. At 6 am came the first "hello". I run on dewy morning grass. Feet absorb happiness with grass moisture. Joyful mindless morning. the giant sluggish cherry tree is densely sprinkled with cherries. A light breeze brings new smells every second. Color and shadow play among themselves.
Июнь 7, June
Летнее утро всегда начинается с созерцания цветов. Сначала взгляд скользит по-осеннему ослепительно красным и терракотовым герберам, затем по насыщенному пурпуром бабочкиному кусту, ярко красным и розовым цветам герани, после розам. Я просыпаюсь. Summer morning always begins with the contemplation of flowers.
At first, glance glides in autumn-dazzling red and terracotta gerberas, then along with a purple butterfly bush, bright red and pink geranium flowers, after roses. I am waking up. Июнь 1, June