An English, Ukrainian (українською) and Russian (на русском) speaking blog

Translate

Sunday, June 16, 2019

Летние Абсурдбизмы 2019


08/05/19
Если долго слушать ложь забудешь, как выглядит правда
If you listen to lies for a long time, you will forget how the truth looks

"Новенькие" фрустрации или Дураки - не мамонты, сами не вымрут
There are several ignorant minds in my surroundings. And these few are proud to be illiterate. They do not understand how absurd their thoughts and actions are. They do not understand that all small and colossal human disasters are due to negligence, lack of knowledge, lack of desire to think. And all this “flaw” stems from ignorance and useless thoughts. It is exhausting.
"New" frustrations or Fools are not mammoths, they will not die out 
В моем окружении имеются несколько невежественных умов. И эти немногие гордятся тем, что неграмотны. Они не понимают, как абсурдны их мысли и поступки. Они не понимают, что все малые и колоссальные человеческие катастрофы происходят из-за халатности, недостатка знаний, отсутствия желания думать. И весь этот «недостаток» проистекает из невежества и бесполезных мыслей.
08/03/19
Кошатники и собачники
А сейчас о пушистиках “мяучих” и пушистиках «гавкучих». Большинство любителей домашних животных делятся на кошатников или собачников. Существует ли корреляция между любителями кошек и собак и характерами их владельца? Владельца не такого который бездумно взял животное, а такого, который понимает разницу.

Кошки животные - индивидуалисты. Кошки могут выбрать старшего в человекосемье и соответственно с большим уважением к нему или к ней относится. Если играют, то с «оговорками», если ластятся, то с «чувством собственного достоинства» и всегда сделают знак, если ласк достаточно. Сначала ласковым покусыванием, а если гладящий не понимает, то и жестким прикусом. Других членов семьи кошки терпят. Они принимают ухаживания хозяина, но никогда не будут весело помахивать хвостом, делать стойку или выполнять еще какие приказы хозяина, чтобы потешить его или его семью и друзей. Если не довольны или обижены, то мстят. Мстят за обиду. Наша «красавица» сбрасывала с полок горшки с цветами. Особенно она не терпела, когда мы уезжали на пару дней и оставляли ее. Как минимум один горшок, цветок и земля из горшка придавались полной экзекуции. За незначительные обиды, типа настоятельные рекомендации по манерам поведения, и экзекуция была легче. Кошка пряталась под столом или креслами и нападала на ноги проходящего. Фактор неожиданности!!

Собаки - друзья человека. Они понимают кто хозяин в доме. Они радушные, с удовольствием встречают домашних, с грустью провожают. Они животные «стадные». Прекрасно дрессируются и уживаются с диктатом. 

06/16/19 Инстинкт само выживания или мелкие страсти.
Пустой, мелкий, поверхностный, бессодержательный человек. В английском есть достаточно объёмное слово “shallow”. Русский перевод этого слова недостаточно емкий, на мой взгляд. Возможно, мой «взгляд» ошибочный. Их везде много этих мелких выживающих, и во всех уголках планеты они одинаковы.
Отличающие свойства: мелкие эмоции, мелкие знания, отсутствие своего осознания. Одна эмоция, правда, сильна. Это эмоция зависти. Они завистливы и это, пожалуй, единственная эмоция которая нарушает константный инфантилизм.
Они не любят учиться, а если и учатся, то поверхностно, только чтобы хватило на «заработать», но и работать они не любят.
Они понимают слово «должен»!  Они легко и безоговорочно подчиняются начальству, но за спиной этого начальства «вываливают кучу дерьма на его, этого начальства, голову». Они «заднецолизы» особого рода.
Это люди – флюгеры. Они всегда держат нос по ветру. Они доносят и предают легко и с удовольствием. Узкотропинчатая мораль, утонченная почти до небытия. Мелкое доносительство, возведенное в степень нормы. Сплетни – одна из лучших эмоциональных подпиток.
Они не углубляются в себя, не познают себя, зато с удовольствием моют косточки и судят других.
Они живут «на показ». Они покупают вещи на показ.  Они путешествуют на показ, они не знают архитектуры, истории, но ими полны Венеция и Париж. Они и женятся на показ. Хорошо бы чтобы только женились, но они и потомство производят, а после разводятся и «уродуют» своих детей, которые повторят их жизнь почти в точности. Ведь дети не только удовольствие, но и работа.  
Они потребители. Они потребляют эмоциональное напряжение других через поп арт, поп фильмы, поп музыку, поп дизайн. Они поклоняются идолам поп бизнеса не меньше, чем идолу «золотого тельца».  Они «потребляют» идолов удовольствия безгранично.
Они обожают разговаривать не о чем. Они пусты, но не могут пережить, если они не в центре внимания.
Они выживают. Они не любят или ненавидят свою работу. Они эгоистичны и зависимы до болезненности. Они жаждут уважения окружающих, но обычно их либо презирают, либо жалеют. Это дети родителей, которые не умели или не имели времени любить своих детей. Эти дети были непопулярные в школе. Они носят свои детские и школьные комплексы до конца жизни.
Такт, благодарность, сострадание им неведомо.
Единственное чего они желают -удовлетворение своих физиологических потребностей. Заполняют свою пустоту вещами.
Им все должны. Они всегда невиноваты.
Окружение у них такое же. Акценты расставлены навсегда. Стагнация, занавес!
Ленивая душа.
Копнёшь такого, а там пусто. Такие люди быстро и некрасиво стареют. Лица их скручиваются скукоживаются. Они чувствуют себя комфортно только с таки ми же как они сами. Они эмоционально нестабильны, им везде мерещится подвох, обман. Они никому не доверяют, они неуверенные в себе.
Их сарказм вызван поверхностными знаниями, а знания поверхностные из-за неумения и нежелания познавать. Они верят, что знают, и потому нелюбознательны. Они уже в молодости- старики. Губы их тонкиеглаза замкнутыеСкучно!
06/09/19
Замечали ли вы что есть люди с приставкой «не», а есть люди с приставкой «да». Интереснейший контраст! Особенно это заметно, когда люди говорят на неродном языке. Я обратила внимание на такой диссонанс в Перу. Большинство наших гидов начинали свои пояснения или отвечали на вопросы со слова «Yes», а за тем шла суть ответа или рассказа. А некоторые начинали с «нет». Вот вам «стакан наполовину пуст или наполовину полон». Удивительно и то, что те у которых «Нет» было первым словом, были более сведущие и компетентные. Вот такие странные коллизии.

Have you noticed that there are people with the prefix "not", but there are people with the prefix "yes"? Interesting contrast! This is especially noticeable when people speak the non-native language. I noticed this discord in Peru. Most of our guides began their explanations or answered questions with the word "Yes", and then the essence of the answer or story followed. And some started with no. Here's a “glass half empty or half full.” It is also surprising that those with "No" was the first word, they were more knowledgeable and competent. These are the strange collisions.

06/08/19
During the week we usually have dinner in restaurants. No strength and desire to mess around in the kitchen. Sometimes, after a glass of martini, or, occasionally, a glass of “Margarita”, I “walk away” and start to look around the audience with curiosity. Observing. How many people spend their time on unnecessary (or is it really necessary?) girlfriends and friends. Strained smiles, exchanges of uninteresting news to both, boasting, often false. The American middle class is probably the wealthiest class in the world. But is it happy? It is a shame that people who are seriously working and earning well are not able or have forgotten how to enjoy life.
В течении недели мы обычно ужинаем в ресторанах. Нет сил и желания возится на кухне. Иногда, после бокала мартини, а летом изредка бокала «Маргариты», я «отхожу» и с любопытством начинаю оглядывать публику. Наблюдаю. Как много людей тратят свое время на ненужных (или все-таки нужных?) подруг и друзей. Натянутые улыбки, обмены неинтересными обоим новостями, хвастовство, часто ложное. Американский средний класс, наверное, самых обеспеченный класс в мире. А вот счастливый ли? Обидно, что народ, достаточно серьезно работающий и хорошо зарабатывающий, не умеет или разучился наслаждаться жизнью.


3 comments:

  1. Margarita,



    That was beautifully written, and describes perfectly the traits of a shallow person. Well done, and keep at it, because you write with such passion and emotion, both traits of us Scorpios.

    ReplyDelete
  2. Один мудрец сказал:" Не следует заводить дружбу с невеждой, ибо замышляя благое, он тебе навредит."

    ReplyDelete
  3. Жизнь слишком коротка,что бы расходовать её на общение с не интересными людьми.

    ReplyDelete