An English, Ukrainian (українською) and Russian (на русском) speaking blog

Translate

Tuesday, June 2, 2020

Лето, Хроника смутного времени / Summer. 2020

Follow me on Insta: kaymargaritaю Мне написали стихи.
    
Рите  
Под кистью из света и цвета
Сейчас возникает лицо
Художник рисует портреты,
Души размыкая кольцо,
Чтоб выбралась краской наружу,
Банальность привычек презрев,
И вывести линией душу
На жизни горячий предел.
НБ

На озере. Рассвет. Любуемся. 
08-31-20 
Закончила проекты вовремя. Вчера отправила последнюю картинку, немногим раньше: рассказ и первую часть новеллы. Появилось время пошататься по саду, понаблюдать за птицами. К нам прилетает семейство колибри. Только не понятно кто в этой паре кто: один из родителей и детеныш или самка и самец? Все время забываю взять фотоаппарат на патио, а когда беру, они меня своим вниманием обделяют. Сегодня решила засесть на время под зонтиком с лоп- топом и фотоаппаратом. Пишу и периодически посматриваю на цветы и поилку. Двоих не видела, но один из малюток прилетал полакомится уже раз 15. Подошла белка, какая то птица вопила истошным голосом минуты три, до тех пор пока я ей не ответила тем же. Она замолчала на секунду, затем что-то тихонько «крякнула» и улетела. Наверное не понравился ее «пение» в моей интерпретации. Пропали все бурундуки. Неужели съел кто-то!? Без них скучновато.

Весной воткнула в цветочную клумбу несколько семечек сквоша. До этого года, я ничего кроме цветов не сажала, т. е. огородник я никудышный. Каждый год на этой же клумбе само сажались помидоры, я думаю, белки или птицы заносили зерна -понятия не имею. Но факт на лицо: у меня несколько лет в подряд созревали то желтые, то красные помидорчики. В этом году - ни одного. Зато выросли кустики зеленого перца, но почему-то перец пока только один (это 31 августа!), остальные цветут (подскажите нормально ли это). И вот в этиой карантинной весной я решилась на эксперимент и совершенно бездумно воткнула несколько семечек сквоша и фасолинок на цветочную клумбу. С фасолькой все получилось довольно мило. Она закудрявилась, я ей палочки подставила, для удобства, она отблагодарила хорошим урожаем. О!!! А butternut squash выпустил огромные шершавые листья и огромные цветы, а после штук 20 сквошей (они продолжают завязываться), а два я уже сорвала. Все было бы замечательно, если бы вся поросль не была столь агрессивна, а я, была немножечко умнее. Могла бы прочесть, или кино какое посмотрела о тыквах. Ничего - я не сделала. Листва закрыла полностью подход к одной из моих клумб. За все лето к цветам я смогла подобраться единожды, чтобы немного освободить их от сорняков. Тыквенную поросль частично переложила на траву. Удивительно, что цветы, в общем-то, не особенно возмущаются. 


08-29-20




Мы снова в горах на Appalachian trail. Тропа популярная в Америке, и говорят, самая длинная в мире: 2192 мили. Мы прошли всего часа три в районе Мэриленда и Вирджинии. Тропа не сложная, по сравнению с Тропой Майа (Maya trial) в Перу, или в Желтых горах в Китае. И не идет ни в какое сравнение, по красоте и истории, ни с перуанской, ни с Шуаньзанем. 
Перу, тропа Майа. Вид на Мачу Пичу. 
Желтые горы (Шуаньхань). 

08-25-20 Кажется, что все вернулось на круги своя. Нарушают картинку благоденствия маски на физиономиях (не на всех) и взгляд с опаской на приближающегося человека (не всегда), кучу закрытых / разорившихся магазинов и ресторанов, масса гуляющего народа в будние дни в лесу. Мы сидельцы, выбираемся только на фермы, в магазины, парки, лес. Недавно не выдержали и пошли в зоопарк (!!!). Народу тьма, цены на билеты подняли раза в два. Билеты продают только on line и на время. Животных мало. Дети веселятся, взрослые с опаской посматривают вокруг. Магазины и фермы ломятся от продуктов.

На рассвете. Цвета какие!


Good Sunday morning with the colors of "magic bubbles". 
08-14-20 Отпустила жара. 24С. Жизнь продолжается.  Поехала в арт магазин на ближайший мол. Удивилась количеству людей. Если не считать масок на лицах, дизенфицирующих салфеток и жидкостей во всех торговых заведениях, защитных стёкол между кассиром и покупателем в магазинах, все вернулось на круги своя. По пятницам играет оркестр, Пожалуй ещё вот таких плакатов. 

Лесные тропы, парки переполнены. Количество заражённых стабилизировалась.  Но цифры ужасающие.  
Около 7 утра, гамак, летняя гроза, запахи свежести, Чехов. 
08-11-20 Yoga, heat waves, work, future, roses, letters. Мне написали стихи наивные, но милые. 
Yoga, heat waves, work, future, roses, letters.
Доброе утро с цветущим садом и бабочками!
08-04-20 Тропический шторм. Ветер треплет деревья и кусты. Дождь густой, громкой барабанной дробью оббивает крышу и настойчиво колотит в окна. Сняли палатки. Вода в бассейне переливается. Зайчонок сидит под огромным тыквенным листом. Не трусит. Температура упала немного. Пойду гулять. Йога Иша, работа, Чехов. Вчера вечером «скакал» интернет и электричество буянило, но не долго, минут 25-30.
08-02-20 Гамак, Чехов. Много работы. Устаю. Облетают листья с гигантской вишни. Жарко, с утра 25С. Первый раз почувствовала пряный запах осени.
08-01-20 Наконец то 26С. Гуляли утром под проливным дождем. Возле озера только толпы гусей и мы. 
На некоторое время ухожу в "подполье" - нужно закончить повесть и парочку картин. Так что не обессудьте. Всех люблю, обнимаю, прижимаю и целую. На данный отрезок времени — виртуально!Влажно и жарко, как в тропиках. Надоело! Йога. Кусочек ржаного хлеба с моцаре́ллой, песто, базиликом и помидорами.
07-27-20 Отправили П. В аэропорту почти никого нет. Билет в самолет продают один на три места. Можно спать. Самолет заполнен на 30%. Как поменялась жизнь! Переживаю. Две недели карантина. Неделю по ночам громыхали грозы. Гром гремел одновременно с нескольких сторон так, что дом вздрагивал. Пару раз мигало электричество. Небо резали молнии. +35С. В бассейне - рай. Светляки, цикады. Майлз Дэвис, Dirty martini. Цветут розы, Echinacea , ромашки, георгины. Настурции посадила снова. Мои «дыни» превратились в butternut squash.
07-22-20В нашем лесу полно дикой малины. Собираю горсточку сладко-кислого удовольствия каждое утро. Жара +36С. Ночью была гроза. Светлячки и цикады. Случаи заболеваний"Короной"растут.
07-20-20 Доброго росистого утра! Сад радует. Цветок настолько лёгкий, что улёгся на росистую паутину. С утра 21С, будет 35С. Вчера улетел из гнезда последний птенец соловьёв. Они гнездятся в большом горшке старого папоротника возле передней двери. Обычно два помёта за сезон. Если кто-нибудь из нас появляется на крыльце, мамаша нас "обсвистывает", перелетает на ближайшее персиковое дерево и добавляет звука и эмоций. Мы ее обычно предупреждаем о визите постукиванием в дверь из нутри дома.
МАРИНА ЦВЕТАЕВА
Не думаю, не жалуюсь, не спорю.
Не сплю.
Не рвусь
ни к солнцу, ни к луне, ни к морю,
Ни к кораблю.
Не чувствую, как в этих стенах жарко,
Как зелено в саду.
Давно желанного и жданного подарка
Не жду.
07-16-20 Литтелл Джонатан "Благоволительницы".  Книга о том, как государство может превратить обывателя в убийцу. Ключевая мысль, предлагаемая главным героем — мысль «о возможности пересмотра нашей оценки нас самих, а вернее — нашей самодовольной уверенности в том, что мы бы уж точно никогда, ни при каких обстоятельствах не стояли бы „с ружьём у расстрельного рва“. (анотация не моя).
07-15-20 Жара, йога. Бросила весной семечки дыни на цветочную клумбу. Проросли целых пять дынь. Листва у дыни красивая, могучая, цветы огромные. Возможно я не дыню посадила, а тыкву, садовод я аховый.
07-14-20 Ездили посмотреть на комету NEOWISE. Горизонт, там где она должна быть видимой, после заката оделся в облака. Не увидели ничего, кроме звезд. Но и это не мало. Поедим снова.
Удивительно. «Ковид» не прошел, но карантинные запреты во многих штатах сняли. Калифорния вернулась к карантину, в штате снова началась эпидемия. Швеция, Нидерланды, Белоруссия, Бразилия, Туркменистан ...- страны «легкого напряжения».
07-11-20 Утро. Туман. А мы собираем голубику и малину. Впервые за много лет сделала варенье! Вот что изоляция делает с людьми. Навыки остались! Сделала облегченный вариант. Сама себе не верю. 


07-05-20 Yoga, witchcraft, heatwaves. Пишу, рисую, купаюсь, загораю, слушаю джаз, читаю. Совпадение. Читала «Что мне ненавистно» Золя. 
07-04-20
07-03-20
В России проголосовали за "Царя Батюшку", не нового правда, и на престол его не помазали. Все вернулось на круги своя, а существует клише, что история
развивается по восходящей спирали. А вот поди ж, по нисходящей оказывается тоже. Неужели так нравится жить в д---е?
Я никак не могла понять, почему Познер заговорил «голосом» советского пропагандиста; Ладынина заговорила плоскими лозунгами, остальные настороженно приумолкли. Жуть.  
07-03-20   Ездили в Балтимор прогуляться по набережной, перед Днем Независимости. Как его в этом году отмечать будут!? Проехались по-деловому и туристическому центру. Было где-то между 9 и 10 утра. Город казался мертвым, все как в фильме ужасов: жара, искрится вода залива, яркое солнце, голубое небо, изумрудная трава, кое-где стоят полицейские машины, машин на дорогах почти нет, ездят пустые автобусы, а жители испарились. Ощущение одиночества и инопланетности. Здесь на набережной всегда было густо-человечно-радостно. Машин мало, сорняки не убирают, есть даже мусор (совсем немного, но пару бумажек и фисташковую кожуру, я заметила) на тротуарах (до пандемии было чисто).
Обычно дороги в центре забиты машинами.
Город делится на центральную-деловую часть, там живут афроамериканцы, они же населяют и западную часть центра, а на востоке в основном живут белые.
В восточных районах народ ходит по улице без масок, и если двое прохожих встречаются, то кто-то уступает дорогу. С собаками гуляют, бегают, занимаются йогой, но и в этом районе необычно мало народу. А вот в центральной и западной части, почти все нами встречные, были в масках. С точностью до наоборот.



В Балтиморе демонстраций с мордобоем, поджогами в этом году не было. Были небольшие волнения возле мэрии. Мэр и гувернер в штате афроамериканцы. Возможно, это спасло центр города от массового насилия.
Ресторанам в центре отдали часть проезжей части, столики ставят на дорогах. Довольно много ресторанов в центре «выжили».
Раньше столики стояли только на тротуаре.
В частных бутиках, которые не закрылись, вот такие объявления.
В этом же районе есть пару интереснейших заведений. Одно из них – мастерская художника Loring Cornish. Мне его работы нравятся. Он работает с мозаикой, зеркалами, стеклом, выброшенными на помойку материалами, и мебелью…
Вот так сейчас выглядит его мастерская снаружи.
Рядом - магазин по продаже музыкальных пластинок, дисков, комиксов. Там можно найти блюзовые и джазовые шедевры. А с другой стороны от студии - старейший в Балтиморе салун «The Horse You Came In On Saloon», который открылся в 1775 году. Историй, связанных с этим салуном множество – место знаменитое. Одна - рассказывает о Эдгаре По. Он был в «Лошади» (а в народе салун зовет именно так) постоянным клиентом и салун был последним пунктом, где видели По, перед его загадочной смертью.
Я это место люблю, там пахнет стариной, говорят есть и свое привидение, на столах лошадиные подковы поддерживают салфетки. Коктейли, бартендеры и музыка (иногда) замечательные.
+34С. В бассейне вода 29С.
06/30/20

Дела садовые. Несколько дней назад попала на «презентацию» утреннего туалета гусей и уток. А сегодня была «приглашена» на завтрак на траве. Правда меня «пригласили» как наблюдателя. 6 (!) белок собрались позавтракать под гигантским вишневым деревом. Может быть такое, что завтракали они упавшими вишнями? Как жаль, что я не занималась никогда родентологией и орнитоло́гией. Удалось сфотографировать 5, но не идеально.

A few days ago, I got to the “presentation” of the morning toilet of geese and ducks. And today she was “invited” to breakfast on the grass. True, I was "invited" as an observer. 6 (!) Squirrels gathered for breakfast on the grass under a giant cherry tree. Could it be that they had breakfast with fallen cherries? What a pity that I have never been involved in rodentology and ornithology. I managed to photograph 5.

06/28/20 Жара, духота. За неделю случилось сотни «налетов» на нашу гигантскую вишню. Прилетали птицы огромными стаями. Сегодня только свои, садовые. Ягоды закончились, объедены начисто налетчиками. Возле парадного входа в папоротнике опять 5 яичек. 2 кукушкиных. 
06/27/20 Have a great weekend! На улице летний зной, а в бокале ледяной зимний холод! Присоединяйтесь! 


06/26/20 We approached the lake at about 8:15 am. All ducks and geese cleaned their feathers. Imagine, came to the period of morning washing and beauty guidance. I would never have thought that birds were washing at the same time.
Подошли к озеру около 8:15, попали на утреннее представление. Все утки и гуси чистили перышки. Представляете, попали к периоду утреннего умывания и наведения красоты. Никогда бы не подумала, что птицы умываются в одно и то же время.

06/24/20 Лилии начали цвести.

06/23/20 Закупились фруктами и овощами на очередную неделю.
Штаты открыли: салоны, парки, пляжи, галереи, заводы. Каждый день есть новые заболевшие, в штате количество заболевших около 400 в день. Кейсы ползут вверх, но смертности меньше. Все зашевелились, на моле машину негде поставить. Рестораны переполнены. Народ сходит с ума от ощущения свободы. Театр абсурда! Все знают, что опасность есть, но предпочитают об этом не думать. Выходит так. Правда все в масках. Некоторые магазины и рестораны разорились. «Tuesday Morning» объявил себя банкротом. Жаль, там был недорогой art supply. Мы по-прежнему – дома, в саду или в лесу. Путешествуем по YouTube. Грустно!
06/22/20 Ездили на ферму за малиной, клубникой и черешнями. С черешнями вышла неудача, почти все с гнильцой. Обидно! Днем солнце +25-39С а по ночам ливни, грозы. Для цветов счастье! Лилии вымахали с меня ростом, бибалм метра два с половиной, ромашка с полтора метра. Что-то в этом году цветы заболели гигантоманией. В бассейне вода потеплела. По вечерам устраиваем себе вечеринку с коктейлями. Особенно хорош Dirty Martini. П делает ягодные коктейли. Вкусно. 

06/20/20 Сегодня день летнего солцестояния. Первый день лета. Самая короткая ночь. Время ведьминское, время обнаженных дев, танцующих под луной. Время омытия росой ночной. Пойду танцевать и омываться! И искать цветущий папоротник. Традиция!
06/19/20 Ездили за малинкой на ферму. Заодно и клубнику прикупили.
06/17/20 На гамаке меня разыскала зеленая колибри. Как интересно!, поилка совсем в другом конце сада. Пойду менять сироп. АП смеется надо мной. Мой гамак делю со скворцом, соловьем и синицей. Они совсем меня не боятся. Садятся на канатики и раскачиваются. Удивительно! 
06/15/20 Понедельник оказывается день пикников. Дэн пригласил меня на один. Приготовил фруктовый салат с клубникой, манго, яблоком, виноградом, грушами, вермутом и клубничным вареньем. Выдавил морковно-яблочный сок, заварил зеленый чай с мятой. Сотворил экзотические бутерброды, которые только он умеет делать. На десерт приготовил круассаны и даже взял маленькую газовую горелочку, чтобы их разогреть. Мы бродили по лесу часа два, болтали и после нашли стол, и он накрыл завтрак. Птицы поют, цветы благоухают, небо голубится, солнце румянится. Клод Моне в оригинале. Правда шляпка у меня не та!

06/14/20
06/11/20 А у Вас? А у нас: Ну что же, обычно летом любые виды гриппа замедляют свое действие, судя по всему, и ковид затихнет немного до осени. Не полностью затихнет, безусловно. У нас в штате в пятницу открывают рестораны с оговорками. Может быть только 50% занятость. Мой любимый джаз клуб
начнет работать в субботу.  Спортивные залы, казино и торговые центры возобновят ограниченную работу на следующей неделе. Садики и летние школы также смогут начать работу. Маски обязательны, так же, как и дистанция в 6 футов. Особенно интересно, как официанты и бармены будут обслуживать клиентов при таком расстоянии.
06-10-20  
+32С. У нас начался клубнично-земляничный сезон. Утром к восьми подъехали к ферме, где можно самим собирать ягоду. Перед посадкой на возок, который тянул трактор, девочка в маске побрызгала нам руки дезинфекционной жидкостью – реалии сегодняшнего дня. Минут через семь трактор дотащил нас до клубничных грядок. Мальчишка, водитель трактора, показал передвижной умывальник с водой и мылом. Там после сбора мы должны были помыть руки перед обратной дорогой. На клубничных посадках уже копошилось семей 7. В основном родители с детьми - школьниками. Все без масок. Семья от семьи держит дистанцию. С одной стороны поля, спела клубника размером с райские яблоки, сомнительно-травяного вкуса. С другой мелкая, чуть крупнее земляники, но сладкая и запах какой! Я запахнулась в огромные поля своей шляпы, поклонилась клубничке (клубничка поклоны любит) и передвигаясь по соломке на четвереньках, минут за 15, насобирала килограмма два. http://www.shaworchards.com/index.php
Утром еще до рассвета бегу в гамак. Птицы только гомонить начинают. Солнце выбирает светом то одну часть сада то другую. Напоминает полотна Рембрандта.
Открыли все непродуктовые магазины, которые расположены не на молах. Ура! На дорогах трафик! Ура! Вчера открыли  границу с Канадой для членов семьи. Ура!
Привожу в порядок студию перед выставкой.
06-09-20 


Мою статью о чае напечатали в "Чайке". Приятно!

06-08-20 Полевая мышка с тройняшками. Обнаружили сегодня в шеде. Старались не испугать. Отнесли в лес. Сотни светляков мерцают ночью в саду. Прилетала калибри. Наблюдать за ней  -удовольствие. Рисую, пишу. Йога.
06-07-20 Нырнула в гамак около 5, солнце только поднялось. Солнечные блики блуждают по саду. Читаю про чужие страсти, чужую нежность, чужую любовь. Выныривать не хочется, лень. В книгах романтичнее. Чувствую себя юной идиоткой. Забавно. Джин стоит приласкать снова. Летний Борхес под "Dirty martini". Первый раз, за все время, игры в короно-сидельца, захотела в джаз клуб. Летнее влияние. В саду на равне с лягушками, резвятся светлячки.  06-06-20 Яблочеый торт с чашкой кофе.Гуляли не по лесной тропе вдоль реки, а по другому берегу, по дороге. Людей поменьше, точнее совсем нет. Приехали немногим раньше 9 утра, жарко и влажно. Десятки огромных желтых бабочек водят воздушные хороводы. Дождевые капли, осевшие после ночного ливня на траве и цветах, сияют.
Кто-то привез и расставил вдоль дороги пеньки, оставшиеся от деревьев-великанов.
                   ***
Я окно открою и вдохну
Земляничный дух и розовость цветов
Солнечную пыль небесной глади.
Арбуз, мартини, жара, рисую, читаю Ремарка (? С чего бы это), удивляюсь людям.

06-04-20 Жара. 32С. Эмиль Ажар, "Вся жизнь впереди". В такое неоднозначное время - прекрасная  книга о ЛЮБВИ.
06-03-20 Об акцентах. Да часть молодёжи бурлит в США, но ведь существует и другая, которой в процентном отношении гораздо больше. Эта молодежь работает, работает на сегодняшнее и завтрашнее страны и своей семьи. Они учатся, они реорганизовались и научились работать в новых условиях. Они уверены в завтрашнем дне, они позитивны, они заняты делом. У них нет времени на непроизводительную агрессивность. Масмедиа они не интересны. Акцент сейчас на разрушение. Раньше был на страх, а сейчас к страху ещё подключают и неконтролирумую агрессивность. Да и среди протестующих далеко не все однозначно. Большинство вышло чтобы выпустить пар, накопившихся за время вирусных ограничений, другая , чтобы помародерствовать, пострелять, подраться под "шумок", третья, чтобы организовывать и направлять протесты и погромы. Эта самая опасная часть. Контролировать такие протесты сложно. Остановит невозможно без серьёзного насилия.
06-02-20 
+31С пьем белое вино с клубникой. Сад. В винном и зеленом домиках поселились птицы. 

06-01-20
Америка оживает. На дорогах не протолкнуться, такое впечатление, что «короны» уже не существует. Магазины (не продовольственные) постепенно открываются. Рестораны пока закрыты, но открывают пляжи в некоторых штатах. Наши знакомые едут в Вирджинию в отпуск с детьми. Сняли коттедж. Люди научились жить с вирусом. Маски, перчатки нормальные ежедневные спутники. Народ держит дистанцию. Смотрите фото. А вот еще одно, интерпретируйте сами.
Пустые улицы




5 comments:

  1. В оценки причин буйства молодёжи,принимая во внимание твою версию ,Маргарита, я всё таки думаю,что смесь для коктейля Молотова готовилась и продолжает готовиться в Москве.Военный конфликты в Грузии,Приднестровье ,Сирии,Ливии,Украине ,Карабахе ,инспирированные РФ, отдельные эпизоды глобальной стратегии по дестабилизации
    мирового сообщества.К этим эпизодам я добавил бы короновирус,протесты жёлтых жилетов во Франции,ваши протесты,концепцию применения ядерного оружия принятую в РФ в течение последнего года.Какова цель Путина и РФ?Она очевидна - заявить своё право на часть мирового господства,на первое время,с последующим расширением и территорий и прав.Путин и РФ - современное фашистское государство,достойный наследник Гитлера,угроза для всего человечества.Народ РФ,не более чем пассивный инструмент в руках умного,циничного,без моральных принципов Путина и его окружения.У меня такое ощущение,что он дьявол во плоти.Современные лидеры Запада,ведут себя довольно беспечно,подпуская его на близкое расстояние и доверительно с ним общаясь.Они даже не представляют насколько он опасен и коварен.Чем быстрее они это поймут, тем быстрее мы ,весь мир, справимся с этой бедой мирового масштаба.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Я думаю руководители стран и окружение знают о Путине все и знают кто он и что он. Непредсказуемых диктаторов не существует. Варианты проигрыались сотни лет. С демократией сложнее. Про короновирус и его происхождение/// Я не изучала, если чесно, этот вопрос. Судя по тому, ято я знаю, родился он в Китае, как и многие другие вирусы.

      Delete
  2. Уважаемый Anonymous, ваша фанатичная ненавесть к России зашкаливает ! Это смешно в массовых безпорядках в Штатах связанных со случайной гибелью черного обвинять Россию

    ReplyDelete
  3. Марина, дорогая, не к России, я думаю, а к ее руководству. Это во-первых. Во-вторых руководство стран, которые находятся в опозиции во все времена пытались и пытаются, мягко говоря, "насолить" недругу любыми возможными способами и в большом и в малом. Средства выбирают самые гнусные. Это опять таки факт и "bottom line". И в -третьих, я не думаю, что мой блог место для любого рода политических дискуссий такого уровня. Для этого есть "Одноклассники". Спасибо. Давайте дружить, находить общие точки соприкосновения, а политику оставим политикам. А здесь давайте о жизни, любви, красоте.

    ReplyDelete
  4. Согласна ,не нужно засорять твою страничку, политика грязное дело и здесь высказывания о ней неуместны

    ReplyDelete