An English, Ukrainian (українською) and Russian (на русском) speaking blog

Translate

Tuesday, January 21, 2025

Ямайка / Jamaica 2025

Instagram: kaymargarita 
galleryofparadoxes


Эти заметки совсем небольшие. Только о занимательных отдыхающих. 
Я писала о Ямайке здесь: https://margarita-lifefantasy.blogspot.com/2023/02/blog-post.html и https://margarita-lifefantasy.blogspot.com/2018/07/jamaica.html
Photo: Продавец марихуаны, лобстеров, кокосов. Обратите внимание на надпись на черном флаге. 
Курорт странное место. На небольшой территории собирается народ со всего мира. В этот раз была большая, три поколения, семья бразильцев. Они настолько привыкли к оголенной плоти в любом возрасте,  что норовили пробраться в ресторан в ленточных плавочках у патриарха семьи, роскошном кружевном, максимально открытом, купальнике его жены. Им лет по 80. Члены помоложе были в чем то уж совершенно минималистском. Каждый день во время ленча, возмущенные стражи ресторанный дверей отправляли их одеваться, чего они и проделывали тут же. Выглядели такие ежедневные сражения довольно комично.   

В одном из вечерних ресторанов мы наблюдали роскошных африканцев. Он был в ярко-красном платье-рубашке, кажется такие называются kandoras,  расшитой золотом, а она в королевском-синем (royal blue) вечернем платье расшитом жемчугом.
 
Ещё один персонаж, смесь европейца, чёрного и азиата, расхаживал в длинном до пят халате в вертикальную радужную широкую полоску. 

Днем в жару, вокруг нашего длинного метро 500 бассейна, прохаживался небольшого роста европеец в чёрной шляпке с перышками, парочка их которых была не менее полметра длиной. Шляпка была немного похожа на тирольскую, но более выразительная. Кроме шляпки он носил белые брючки и рубашку в чёрно-белые ромбики. 

А за завтраком сидела семья богатых чёрных, как смоль, ямайцев. Патриарх и по всей вероятности его сын были с прическами в стиле dreadlocks десятки длинных косичек собранных и подтянутый вверх с помощью чёрного шарфа. Говорят что этот стиль характерен для ямайцев относящихся к секте раста. Этими прическами растманы символизируют свою веру и «страх» перед Богом. Вся семья одета в чёрное,  на шеях у мужчин тяжёлые длинные цепи их желтого металла с зеленым медальном. 

The resort is a strange place, people from all over the world gather here in a small area. This time there was a large, three-generation, Brazilian family. They are so used to naked flesh at any age that they try to sneak into the restaurant in the ribbon swimming trunks of the family patriarch, a luxurious lace, maximally open, swimsuit of his wife. They are about 80 years old. The younger members were in something completely minimalist. Every day during lunch, indignant guards of the restaurant doors sent them to get dressed, which they did right there at the restaurant door. Such daily battles looked quite comical.
In one of the evening restaurants, we observed luxurious Africans. He was in a bright red shirt dress, I think, they are called kandoras, embroidered with gold, and she was in a royal blue evening dress embroidered with pearls. Another character, a mix of European, black, and Asian, walked around in a long robe with vertical rainbow wide stripes down to his heels.

A short European walked around a pool about 500 meters long every day. He was dressed quite originally: in a black hat with feathers, a couple of which were at least half a meter long. The hat was a bit like a Tyrolean one, but more expressive. In addition to the hat, he wore white trousers and a shirt with black and white diamonds.

And at breakfast sat a family of rich, jet-black Jamaicans. The patriarch and most likely his son had dreadlocks - dozens of long braids gathered and pulled up with a black scarf. They say this style is typical for Jamaicans from the Rasta sect. With these hairstyles, Rastamans symbolize their faith and "fear" of God. The whole family is dressed in black, and the men have heavy, long chains of yellow metal with a green medallion around their necks.

2 comments:

  1. Girl! Some resort 🙂 I am envious! Our Hideaway in Trelawny was more somber

    ReplyDelete
  2. Яка краса, фото супер.

    ReplyDelete