My new artwork "Memory of summer" / Память о лете

Instagram: kaymargarita
galleryofparadoxes

Работа сделана из сухих цветов и листьев / The work is made from dried flowers and leaves. 

 At the edge of the forest, where the sun plays in the leaves, there is a meadow, tender as the breath of the morning. Here, summer truly lives: in every petal, in every breath of the wind, in every sunbeam that falls on the grass. Flowers have spread their wings - the sky has descended into them with cornflowers, the dawn has lit up with poppies, the snow-white silence has taken refuge in daisies. They do not argue with each other, do not strive to be the main ones - they just grow together, creating a fairy tale that you want to enter barefoot, without disturbing a single petal. The grass is soft, like mother's palms, rustling underfoot, and this rustling seems to call: "Stay ... listen ..." - and you listen. Birds sing high in the sky, bees are working, and the wind whispers its ancient tales. And it seems - if you close your eyes, you will hear the heart of the Earth itself beating. There, among the flowers, you suddenly remember what it is like to be happy without a reason. Just because you are alive, because the sky is above your head, and the grass is under your feet. Because it is summer. Because there are flowers. Because you are a part of this silence, this beauty, this endless song of life. There are three magical creatures in the world, woven from beauty and silence - flowers, reefs, and crystals. They do not speak, but they tell us more about the world than thousands of books. They do not move, but in their stillness, there is the breath of eternity. 

Поляна, где живёт лето 

На краю леса, где солнце играет в листьях, раскинулась поляна — нежная, как дыхание утра. Здесь лето живёт по-настоящему: в каждом лепестке, в каждом вздохе ветра, в каждом солнечном луче, упавшем в траву. Цветы расправили крылья — небо спустилось в них васильками, заря зажглась маками, белоснежная тишина укрылась в ромашках. Они не спорят между собой, не стремятся быть главными — просто растут вместе, создавая сказку, в которую хочется войти босиком, не потревожив ни одного лепестка. Трава мягкая, как мамины ладони, шуршит под ногами, и это шуршание будто зовёт: «Останься… послушай…» — и ты слушаешь. Птицы поют высоко в небе, пчёлы трудятся, а ветер шепчет свои древние сказки. И кажется — если закрыть глаза, то услышишь, как бьётся сердце самой Земли. Там, среди цветов, ты вдруг вспоминаешь, как это — быть счастливым без причин. Просто потому, что жив, потому что небо над головой, а трава под ладонью. Потому что лето. Потому что цветы. Потому что ты — часть этой тишины, этой красоты, этой бесконечной песни жизни. 

На краю лісу, де сонце грає у листі, розкинулася галявина — ніжна, як дихання ранку. Тут літо живе по-справжньому: у кожному пелюстці, у кожному зітханні вітру, у кожному сонячному промені, що впав у траву. Квіти розправили крила — небо спустилося в них волошками, зоря засвітилася маками, біла тиша сховалась у ромашках. Вони не сперечаються між собою, не прагнуть бути головними — просто ростуть разом, створюючи казку, в яку хочеться увійти босоніж, не потривоживши жодної пелюстки. Трава м'яка, як мамині долоні, шарудить під ногами, і це шурхіт ніби кличе: «Залишся… послухай…» — і ти слухаєш. Птахи співають високо в небі, бджоли працюють, а вітер шепоче свої давні казки. І здається — якщо заплющити очі, то почуєш, як б'ється серце самої Землі. Там, серед квітів, ти раптом згадуєш, як це бути щасливим без причин. Просто тому, що живе, бо небо над головою, а трава під долонею. Бо літо. Бо квіти. Тому що ти частина цієї тиші, цієї краси, цієї нескінченної пісні життя.