An English, Ukrainian (українською) and Russian (на русском) speaking blog

Translate

Thursday, August 24, 2017

Осенние Абсурдбизмы. 2017

September, 7

Верите ли Вы в теорию реинкарнации. Если «да», то послушайте и просмотрите на кебекуа Гару. Не напоминает ли он Вам Высоцкого?
Do you believe in the theory of reincarnation? If "yes", then listen and look at the Quebecois Garou. Doesn't it remind you of Vysotsky?

Croyez-vous à la théorie de la réincarnation? Si oui, écoutez et regardez les Québécois Garou. Ne te rappelle-t-il pas de Vysotsky?

Если бы мы отвергали любого, кто однажды совершал ошибку, то, вероятно, у нас бы вообще не было полезных людей. Человек, который однажды оступился, будет вести себя намного благоразумней и принесет больше пользы, потому что испытал раскаянее. Человек, который ни разу не ошибался, - опасен.

If we rejected anyone who once made a mistake, then probably we would not have any useful people at all. A person who once stumbled, will behave much more sensible and will do more good, because he experienced repentance. A man who has never made a mistake is dangerous.
Ямамото Цунэтомо, Хагакурэ, 1716 г.

Одни живут, а другие выживают. И факт выживания или жизни не особенно связан с состоянием страны в которой обитает человек, а больше со свойством характера, Вы не находите?
Some live, others survive. And the fact of survival or life is not particularly related to the state of the country in which the person lives, but more with the individual character property, you do not find?

1 comment:

  1. Anatoliy Grokhovetskiy Один мудрый человек сказал: "Пьяный проспится, дурак никогда!". Человек, который оступился и сделал правильные выводы, способен на развитие, ну а если нет то граблей повсеместно раскидано.

    ReplyDelete