An English, Ukrainian (українською) and Russian (на русском) speaking blog

Translate

Sunday, October 8, 2017

2017 Осень / Fall

October, 21 Октября
Ездили в Вашингтон. Мариинский привез "Баядеру". Браво! Как славно, что в России хотя бы балетное мастерство осталось. Постановка Петипы не самая лучшая, но как замечательно танцевала Оксана Скорик!Взгляните каких "гренадеров" привез Мариинский на "постоять". Из Екатерининских Орловых?  
October, 15 Октября
“Germano PIATTINI”, Jazz, Beautiful voices.
And when October goes
The snow begins to fly
Above the smoky roofs
I watch the planes go by
Barry Manilow

October, 8 Октября
Red Famine: Stalin's War on Ukraine: Anne
ApplebaumRead it!
October, 7 Октября
The air is so soft that I do not feel my own body. The weather is magnificent + 25C. The leaves change color. Summer is leaving. The sky is autumnal deep blue.
We bought a season ticket for BCO. https://www.thebco.org/
Start of the season:
Rossini The Italian Girl in Algiers (beautiful)
Cello Concerto by Jonathan Leshnoff, (disgusting something that you cannot call music even in the furthest approximation.) Musicians looked like zombies, playing this "something." The situation was saved by the amazingly talented cellist from Israel Daniel Hass.) The boy photographed. I will add to the blog.

Beethoven's powerful Symphony No. 7 Bravo!!!


 По дороге на службу:



September, 15 Сентября
(Наш садовый приятель. Our garden friend)
На улице 25С, тепло, и абсолютно тихо. Уж не знаю, что произошло, но не слышно даже птиц, лягушки и цикады начнут свое выступление позже. Почему к осени цвета становятся выразительнее и глубже? Такое впечатление, что приближение осени действует на природу ободряюще. Цветы, листва, трава, небо набрались цветистого летнего сока и полыхают ярче, чем обычно. Сад потрясающе красив
25C, warm, and absolutely quiet. I do not know what happened, but I cannot hear even birds, frogs and cicadas will start their speech later. Why do colors become more expressive and deeper by autumn? It seems that the approach of autumn acts on nature encouragingly. Flowers, foliage, grass, sky have accumulated flowery summer juice and blaze brighter than usual. The garden is stunningly beautiful!

September, 14 Сентября
Джаз могу слушать часами. В одно мгновение, можно пережить невероятные, несовпадающие эмоции. Эмоции захлестывают, чувства перекрывают дыхания. Джаз — это видение, марево, туман, медитация, дурман и совершенная четкость видения.  Цвета, оттенки меняются в мгновение, то яркий свет одинокой звезды на небосводе, то их целые мириады. Единственная нота переносит из туманного утреннего рассвета, на океанское побережье, где в раздражении и грохоте волн слышится нежная и грустная мелодия одиночества, неги, любви. Вчера слушали Wynton Marsalis. Начало 2017 сезона в нашем зале симфонической музыки. Гала. Дамы в умопомрачительных нарядах. Сенаторы, голливудские знаменитости. А для меня звуки трубы Wynton Marsalis и его нового саксофониста. А теперь представьте Нью Орлеанский джаз в сопровождении Балтиморского Симфонического оркестра. Полное несовпадение музыкальных концепций и поразительный результат. Кстати подвесные потолки в БСО похожи на картины Малевича!
I can listen to Jazz for hours. In an instant, you can experience incredible, incompatible emotions. Emotions overwhelm, feelings overpower the breath. Jazz is a vision, a haze, a fog, a meditation, a dope, and perfect clarity of vision. All in one. Colors and shades change in a moment, at first the bright light of a lonely star in the sky, then their whole myriad. The only note carries from the misty morning to the ocean coast, wherein the annoyance and thunder of waves there is a gentle and sad melody of loneliness, bliss, love. Yesterday we listened to Wynton Marsalis. The beginning of the 2017 season in our symphonic music hall. Gala. Ladies in mind-boggling outfits. Senators, Hollywood celebrities. And for me the sounds of the pipe of Wynton Marsalis and his new saxophonist. And now imagine New Orleans jazz, accompanied by the Baltimore Symphony Orchestra. Complete mismatch of musical concepts and an amazing result. By the way, the suspended ceiling in BSO looks like a painting of Malevich.
September, 2 Сентября
В ожидании солнца.
За окном дождь.  А у нас свечи, 5 симфония Бетховена и...It's raining outside the window. And we have candles, 5 Symphony of Beethoven and ...
September, 2 Сентября
В ожидании солнца.
За окном дождь.  А у нас свечи, 5 симфония Бетховена и...It's raining outside the window. And we have candles, 5 Symphony of Beethoven and ...
September, 3 Сентября
Глубокая тишина в парке Дюпонов. Цветы, фонтаны, удобные скамейки. На одной из них, стоящей под каштаном, я провалялась с полчаса. Ощущение полного покоя. Дюпоны не были чужды инцесту.  Deep silence in the Nemours Mansion. Flowers, fountains, comfy benches. On one of them, standing under a chestnut tree, I spent half an hour lying around. Feeling of complete rest. DuPont family were not alien to incest. Strange.





2 comments:

  1. У вас замечательные соседи!

    ReplyDelete
  2. Какая ты молодец,много путешествуешь и делишься с нами. Выглядит аппетитно)))

    ReplyDelete