An English, Ukrainian (українською) and Russian (на русском) speaking blog

Translate

Monday, September 5, 2022

Осень-Зима/Fall-Winter 2022


12-23-2022
С утра +7 и дождь. А сейчас солнце, ветер, температура понижается. Рождественская музыка, добрые фильмы Диснея, пред рождественский стол, елка, подарки, игры. Елка в этом году небольшая. Украсили игрушками, сделанными нашими руками. От таких солнечных игрушек теплеет на душе. Ухожу на рождественские каникулы. 12-18-2022  Получила в подарок фисташковые трюфеля от Charbonnel et Walker (1875 г), одной из первых и лучших производителей шоколада в Великобритании. Эдуард VII (тогда принц Уэльским) вдохновил миссис Уокер и мадам Шарбоннель (последняя из уважаемого шоколадного дома Maison Boissier в Париже), создать дом шоколада в Лондоне, который позже получил название Charbonnel et Walker. Charbonnel et Walker одобренн Королевским Орденом в качестве одного из немногих шоколатье Ее Величества Королевы. C. Рождественский базар. ЕЛКА. Мои игрушки. 
12-15-2022 Йога. Ледяной дождь. Тайота. Круассаны с шоколадом. Чай с шиповником, джинжером, лимоном и медом. 
12-11-2022 Лепила мордочки животных и грибочки. Доделала лестницу старинных ключей. Почти всю неделю было солнечно+10-12С. Сегодня за окном скука, серость. Дома свечи, огни и камин. 

12-06-2022 Дождь, мрачно. Рождественские огоньки. Йога, салса. 
12-04-2022 Charlie

11-26-2022 Ladurée DC. Rose Late - so unpleasant. Georgetown. Yana.
11-23-2022 В мире действительно проходят фундаментальные сдвиги. Мог ли кто-то себе представить что в 2022 на FIFA World Cup Япония победит Германию 2:1 (четырехкратного чемпиона мира!)? А Саудиты победят Аргентину 2:1 (двукратного чемпиона мира!)? Потеплело +12-15С. Зацвел Декабрист. 
11-13-2022
Д ве недели идеальной погоды. 20-21С, солнце и один дождливый день. Сегодня солнце и сильный ветер — предвестник похолодания. Как жаль расставаться с теплом, как жаль впадать в зимнюю спячку. Убрали гамак, последние горшки с цветами, собрали перцы и помидоры. Но розы и хризантемы еще цветут, а моя пышная, разноцветная настурция завтра может превратится в ничто. В блоге «сидит» весь мир, как было в начале войны. Это  картинка сегодняшнего утра. Страны самые разные и читают в основном военные статьи. Интересно. Прорывается даже Китай, что уж совсем странно, учитываю Great Wall.  Longwood, Fels Point, Petango, Annapolis.
11-08-2022 Только сегодня добралась до ФБ и прочла поздравления с моим днем. Спасибо, столько тепла и света в ваших словах.
11-03-2022 Мой день встречала одной ногой в Бразилии, другой в Аргентине. Занимательное мероприятие. Игуаза водопады. 
11-02-2022 Дома! Уже дома. Сначала из осени в весну, и снова обратно. Дома - бабье лето, +20. Тепло, листья еще держатся, но им осталось совсем не долго. Во всю цветут розы, космос, настурция, хризантемы. Хорош перец, красный-красный. Продолжают наливаться цветом помидоры. Лимоны наконец то пожелтели. Пару недель не была дома, а такие изменения!
10-17-2022 Провели чудесные осенние выходные на Harpers Ferry and Frederick. Погода великолепная.
 
Бабье лето. 19-22С. Небо идеально-глубокого синего цвета. Постоянно идет дождь из летящих листьев. Воздух кажется звонко хрустальным. Из далека, леса, холмы кажутся покрыты мягким, пестрым ковром с палитрой багрянца, золота, пурпура. Настало время заносить домой цветы.
Туман по утрам все чаще. В саду цветут розы, хризантемы, космос. Еще есть малина.
Осенью красота природы особенно заметна, наверное из-за предчувствия зимы и скорой наготы деревьев и кустов.
События в Украине неутешительные. А хочется радости и счастья. 
10-09-2022 Потеплело. Цветут розы. Суши. 2 выставки. Одна удачная, вторая сомнительная. Купили "Летающих Барашков". Учусь. Сноу положила лапы на плечи и жаловалась. Жалобно, эмоционально. Яблоки. Лонгвуд. В блоге сидит почти вся Европа, Индия, Япония. Читают в основном "Хронику войны." Такое разнообразие было только в феврале.

10-03-2022 Октябрь. Мой месяц. Как то сразу перешли от жары к прохладе. +10-15С. Странная температура, не по сезону. До нас доскакал карибский ураган — дожди. Потихоньку заношу цветы домой. Еще все зеленое, но уже чувствуется прохладное дыхание осени. Делаю игрушки. Йога. Лонгвуд. 
Как чувствует себя человек в период личных потрясений? Эпидемия, война, предательство близких, смертельное заболевание. Вот одним утром просыпаешься и жизнь рушится. Полностью. Душит вирус, соседний дом взорвался, а завтра может взорваться твой, друг стал врагом, врач сказал, что наедятся не на что. А смысл жизни так и не найден. Наверное, жизнь и есть смысл. Планы все уничтожены. А ведь стоило не планировать, а жить. Завтра может не случиться. Случится может только надежда.
09-24-2022 Похолодало. 18-22С днем. Солнечно. Небо глубоко-голубое. Запахи в саду обворожительные. Странно для конца сентября. Очередная прививка. Снова неприятные последствия.   
09-17-2022 Немного прохладнее. Наступил сезон выставок, концертов, фестивалей. Сегодня в Ladew был милый концерт - междусобойчик в стиле Blue Grass. Чудесная погода, симпатичная музыка. После - сразу два арт фестиваля в Bel Air.
  

09-15-2022 
Йога, гамак, игрушки, кофе с кардамоном и Бейлисом. Собирали pawpaws (Asimina triloba). "Cafe Gia Ristorante". Идеальная кукла. Сад бесконечно прекрасен. Ladew.
09-11-2022 
Участвовала в 45 Украинском фестивале в Балтиморе. Организация идеальная. В начале пели два гимна: наш и Украинский. Народ душевный и язык помнят, и Украину чтут. На сцене то украинские, мелодичные, грустные песни, то зажигательные гуцульские, то гопак, то оперные арии. А голоса у ребят какие! Везде вышиванки, веночки, ленты. Девчонки и женщины улыбчивые, светлые. Все помнят о войне: везде звучит «Слава Украние!».
09-08-2022 Умерла королева Великобритании Елизавета вторая. 70 лет правления. 74 года матримониального союза с принцем Филиппом. Самый долгий королевский брак в истории! 15 премьер министров пришли и ушли. Она была с символом единения старого и нового. Она была стабилизатором мировых потрясений. Она была частью идеализированной старой Британии. Когда-то, я ей присягала на верность. Чувство единства с Британией до сих пор существует.

09-05-2022 Я понимаю, что язык, русский язык ни при чем. Страна Пу не имеет эксклюзивное право на использование этого языка. Но мне стало неприятно на нем говорить и неприятно его слышать. Особенно публично. В Америке многие поглядывают с неприязнью, если слышат русскую речь, не говоря о Европе. Русский стал приравниваться к стране Пу и к самому Пу: кровавому, агрессивному, лживому. Я понимаю, что русский язык ни при чем...Я люблю украинский, люблю его мягкость, переливчатость, нежность. Но привычка писать и говорить на русском укоренилась с детства. Что делать!?

************************
Прощай, прощай, сияние небес!
Прощай, прощай, краса природы!
Волшебного шептанья полный лес,
Златочешуйчатые воды!
Весёлый сон минутных летних нег!
Вот эхо в рощах обнажённых
Секирою тревожит дровосек,
И скоро, снегом убелённых,
Своих дубров и холмов зимний вид
Застылый ток туманно отразит.       Баратынский

Сентябрь. Ladew. Хожу любуюсь «тихим фонтаном». Собирали яблоки и малину на Shaw orchard. Испекла первый в сезоне apple crumble. Жара спадает по чуть-чуть. Градус в неделю, в две. Читаю: Лукреция Кара, Данте, Ронсара. Насколько откровеннее был разговор о любви до появления Христианства!


8 comments:

  1. С Днём рождения, Маргарита! Что можно пожелать в такой день творческому человеку, как ты? Конечно, бесконечного вдохновения творить и сил для претворения самых безумных идей в жизнь.

    ReplyDelete
  2. Happy Birthday dear Margarita. I hope this is a spectacular year for you. Much love always

    ReplyDelete
  3. Happiest of birthdays, my beautiful, magical friend!!

    ReplyDelete
  4. С днём рождения, Рита! Успехов и удачи! Будь здорова и счастлива! Пусть творчество приносит радость и удовлетворение!

    ReplyDelete
  5. Дорогая Рита!

    Примите запоздалое поздравление с Днем Рождения.

    Для этого есть причины, но не буду об этом жалеть и оправдываться не стану.

    Жалею только о том, что не могу увидеть Вас лично, ибо есть, о чем поговорить и поспрашивать.

    Не сомневайтесь в моем искреннем к Вам расположении, восхищении и любви.

    Поэтому будьте здоровы, талантливы и активны, как всегда.

    Слава Рите!

    Искренне А.Б.

    ReplyDelete
  6. Ритулечка, с днём рождения, с новым личным годом. Пусть он будет счастливым, теплым, радостным и невероятно интересным. Пусть все бабочки мира завидуют твоему умению быть лёгкой, воздушной и манящей. Обнимаю тебя, счастливого дня рождения!

    ReplyDelete
  7. З Днем народження, Маргарита!Бажаю тобі здійснення всіх задумів и мрій, здоров'я і порозуміння з близькими і друзями!!!

    ReplyDelete
  8. На жаль сьогодні біль і горе , яке вчинила війна в нашій державі перекреслили велике свято.Але життя не зупинилось ,і свято обов'зково буде.Ми раді зустрічати Різдво .БОЖОЇ ВСІМ БЛАГОДАТІ.

    ReplyDelete