An English, Ukrainian (українською) and Russian (на русском) speaking blog

Translate

Saturday, June 3, 2023

Лето/Осень 2023

10-09-23 Крыша/грохот. Занесли цветы. Похолодало. +16С. Пироги. Колибри минуты 3-4 трещала крыльям в 20 см от моего носа. 
09-13-23  
Климат меняется. Температура летом увеличилась минимум на два градуса. Я не помню лета, чтобы температура неделями доходила до 38С. А сейчас начались грозы, напоминающие грозы в Малайзии. При перелете из Малайзии в Сингапур молнии сопровождали самолет все время полета, заглядывая во все окна и раскалывая небо на разных высотах. Я замирала одновременно от красоты буйствующего неба и от первобытного ужаса. А позже, очутившись на земле, благодарила старика Зевса за то что он промахнулся. В самом городе, в центре КЛ, молнии и громы не так заметны, но в небе...
Сейчас грозовой фронт наступает не с одной стороны, а с нескольких. И разряды грома такие что дом ходит ходуном, как при землетрясении. Не знаю как к этому относится. Удивляться, пугаться, восхищаться, продолжать спать?
Собираю малину. Помидоров, огурцов, перцев столько, что в пору возить на базар. В этом году персиковое дерево впервые, наверное, лет за десять полностью увешено плодами. И персики тверденькие и сладкие. Удивительно! Делала сациви. Вкусно. У нас недалеко открылся грузинский ресторан. Готовят вполне прилично. Каждый день прилетают колибри. Иногда прилетает дерущаяся парочка самцов, иногда мирное семейство.
08-04-23 Longwood. 1906. The food is great. The garden is beautiful.
08-03-23 Rhod Island, CAV, Brown University, Connecticut, Gillette Castle State Park, Chester-Hadlyme Ferry.
07-26-23 Фильм «Барби 2023» Греты Гервиг оказался полной неожиданностью. Меня смутило название, я не большой поклонник этой, ставшей культовой, куклы и мне совсем не хотелось потерять 2 часа в кинотеатре, раздражаясь на бездарность очередного голливудского блокбастера. Успокаивало то, что в нашем кинотеатре, раскладывающиеся сидения и вполне приличное мартини. Да и билеты мне подарили, и как говориться, «дареному коню...». Я ошиблась.
«Барби 2023» - удачное сочетание режиссуры и симпатичного сценария. Фильм - беспроигрышная смесь комедии и трагедии; фэнтези и реальности. Это фильм - праздник для глаз; чудо, полное ярких красок, красивых лиц, идеальных костюмов и аксессуаров. В сюжет фильма легко вплетена история Барбары. Да, фильм неожиданно занимательно-необычный.
The film "Barbie 2023" by Greta Gerwig was a complete surprise. I was embarrassed by the name, I'm not a big fan of this iconic doll, and I didn't want to lose 2 hours in the cinema, getting annoyed at the mediocrity of another Hollywood blockbuster. It was comforting that the seats are folding in our cinema and the martini is quite decent. Plus the ticket was present. But ...
"Barbie 2023" is a successful combination of directing and a pretty script. The film is a win-win mixture of comedy and tragedy; fantasy and reality. This film is a feast for the eyes; a miracle full of bright colors, beautiful faces, perfect costumes, and accessories. The story of Barbara is easily woven into the plot of the film. Yes, the film is surprisingly entertaining and unusual.
 

07-23-23 Pitango. Pool. S. Girls. Seattle. 31C. Gordon Ramsay's “Hell's Kitchen” is not worth it. Same in Singapore. Burgers were pretty good, but beef Wellington? The Ramsay signature dish was bad. Lobster risotto is nothing special. So sad. In Vega's “Hell's Kitchen,” food was much better. Walter Scott “Puritan”. “Revenge, the sweetest morsel to the mouth that ever was cooked in hell.” «Месть, самый сладкий кусок для рта, который когда-либо готовили в аду».


07-13-23 34C Жара, йога. Попался паршивец- сурок. Такая симпатюля. Отвезли в лес. В саду цветет все. Розы, лилии, ешинасе, георгины… Полно малины и домашней и дикой. Пошли толпой огурцы. Начали краснеть помидоры. Жовто-блакитні очі.
07-02-23 Влажно, жарко. Зуб. Йога. Ладью. Зайчонок. Гамак.
06-29-23 Воздух снова с индексом 166. Чувствуется запах дыма. Какая земля огромная и какая маленькая. Сова совсем не боится. Подпустила совсем близко. 
06-26-23 Longwood/Shaw farm 
06-25-23 Fresh produce. Garden. Rain. Cherries. Vine. 
06-23-23 Улитка пытается подняться на самую высокую точку мира! Удачи ей! Вернулись из Монреаля. С. Food is great!
06-14-23 The farm has sour cherries, sweet cherries, blueberries, strawberries, and raspberries. All berries are delicious. Jam. 
06-13-23 Долгожданные грозы сменяются солнцем. Радуги. Под тентом палатки в гамаке уютно. Вишнёвое дерево густо усыпано ягодами. Сочетание красных роз внизу и вишнёвого цвета наверху. Птицы щебечут на всех птичьих языках. Гурджиев. Цигун. Чай смятой, мёдом, базиликом и джинжиром. Розы. Пальмы. С.


06-12-23 Отвезла 3 работы на выставку. Гольф, цигун. Сад. Barrett's grill, Pitango.
06-10-23 Сегодня чистое небо. Смог от пожаров в Кебеке ушел. Три дня индекс чистоты воздуха был между 155 - 196. Совсем плохо. Prosciutto mozzarella arugula pizza/На мой взгляд самая вкусная домашняя пицца. 
06-03-23
 Bернулись из Китая и Южной Азии. Приустали, но впечатлений океан. Жара, лимонад. Собирали клубнику. Я одомашнилась и сварила клубничный джем. Борщевик, окрошка. В саду кто-то объедает розы, лилии, незабудки. Олень?, неужели скачет через зарождение. Жаль цветы! Засуха. Дождей не было вечность. Вишни. Птичье многоголосье. Наслаждаюсь. Кольцо. Z. Ладью. Розы. Змея.
 

2 comments:

  1. Ти знаєш,оцей малесенький равлик обов'язково залізе на саму вищу поверхність,я в це вірю.Він хоче жити краще ніж було.Я також вірю в нашу ПЕРЕМОГУ.Ми також малесенька країна,але ми сильні духом і вірою в перемогу.За нами правда і наша земля.На зад дороги не має,дуже багато нам принесли болі та горя,а по переду буде нове чудове життя.....

    ReplyDelete
  2. Спасибо, Рита! А то на некоторых страницах его осуждали просто за тему,- дескать на что миллионы тратят, когда наша молодежь только избавилась от анорексии ); да и пресса ворчала, еще до выхода- мол брендовый фильм, и мол Голливуд уже не стесняется своей продажности :)))

    ReplyDelete