An English, Ukrainian (українською) and Russian (на русском) speaking blog

Translate

Tuesday, June 18, 2024

Бабочки / Butterflies

Instagram: kaymargarita
galleryofparadoxes
Метелики.
Іноді у житті трапляються дива. Нехай малі, хай тільки твої, але вони є. 
Іноді такі дива творять повне відчуття раю. Зовсім несподівано я потрапила до маленького саду, в якому вилися хороводи метеликів. Досконалість форми Досконалість візерунка Досконалість кольору 
Ніжний торкання крилом щоки
Кохання
М'який дотик до руки
Тиша
Дивовижне почуття легкості
Радість
М'які далекі звуки музики
Щастя
Бабочки. 
Иногда в жизни случаются чудеса. Пусть маленькие, пусть только твои, но они есть. Иногда такие чудеса создают полное ощущение рая. 
Совсем неожиданно я попала в маленький сад, в котором вились хороводы бабочек. Совершенство формы
Совершенство узора
Совершенство цвета
Нежное касание крылом щеки
Любовь 
Мягкое прикосновение к руке
Тишина
Удивительное чувство лёгкости
Радость
Мягкие далёкими звуки музыки
Счастье. 

Butterflies.
Sometimes miracles happen. Even if they are small, even if they are only yours, they are there. Sometimes such miracles create a complete feeling of paradise.
Quite unexpectedly, I found myself in a small garden where dozens of butterflies danced
Perfection of form
Perfection of p
attern
Perfection of color
The gentle touch of a wing to the cheek
Love
A soft touch on the hand
Silence
Amazing feeling of lightness
Joy
Soft distant sounds of music
Happiness

Perfection of color
The gentle touch of a wing to the cheek
Love
A soft touch on the hand
Silence
Amazing feeling of lightness
Joy
Soft distant sounds of music
Happiness






3 comments:

  1. Остаюсь почитателем твоих творческих поисков и находок

    ReplyDelete
  2. Непривычно, но впечатляюще. Так держать!

    ReplyDelete
  3. Бабочек обожаю !!! Ты перешла уже на три языка !!! Красиво так написала !!! И проза и стихи все легко читается !!! Умничка !!!

    ReplyDelete