2025 / 2026Merry Christmas and Happy New Year 2026 to family, friends and all who believe in goodness! Bless you all.

 

З наступаючим Різдвом та Новим роком!

Нехай зима перегортає світ як рідкісну книгу: тендітно, з морозним шерехом, залишаючи на полях срібні позначки. Нехай лампи у вікнах світяться так, наче це не електрика, а пам'ять дитинства — тепла, вперта, трохи винна у своїй ніжності.

Бажаю вам року, який буде схожий на вдало знайдену фразу: спочатку здивує, потім засліпить точністю, а потім ще довго не відпустить. Нехай дні складаються у витончений візерунок, де випадковості лише вдають хаос, а насправді ведуть до таємного сенсу.

І особливо — нехай у країні, де зараз гримить небо та слова «дім» та «тиша» звучать як втрачені синоніми, нарешті запанує світ. Справжній: не тендітне перемир'я, а глибока пауза, в якій чути подих, повертаються голоси і майбутнє знову починає схилятися до життя.

Нехай Різдво принесе тихе диво — не гучне, не показне, а таке, що ховається між зітханням та посмішкою. А Новий рік нехай буде щедрий на збіги, зухвалий у радощах і вишуканий у щастя.

І якщо вам здасться, що час прискорився — не вірте. Це просто життя вирішило танцювати.

Merry Christmas and Happy New Year!

May winter leaf through the world like a rare book: fragile, with a frosty rustle, leaving silver marks in the margins. May the lamps in the windows glow as if they weren't electricity, but childhood memories—warm, stubborn, a little guilty in their tenderness.

I wish you a year like a well-chosen phrase: first surprising, then blinding with precision, and then long afterward lingering. May the days form a graceful pattern, where chance occurrences merely pretend to be chaos, but in fact lead to hidden meaning.

And especially—may peace finally reign in the land where the sky is thundering and the words "home" and "silence" sound like lost synonyms. A true peace: not a fragile truce, but a deep pause in which breathing can be heard, voices return, and the future begins to lean toward life again.

May Christmas bring a quiet miracle—not loud, not ostentatious, but one that hides between a sigh and a smile. And may the New Year be generous with coincidences, bold in joy, and refined in happiness.

And if you suddenly feel like time has sped up, don't believe it. It's just life deciding to dance.

С наступающим Рождеством и Новым годом!

Пусть зима перелистывает мир, как редкую книгу: хрупко, с морозным шорохом, оставляя на полях серебряные пометки. Пусть лампы в окнах светятся так, словно это не электричество, а память детства — тёплая, упрямая, немного виноватая в своей нежности.

Желаю вам года, который будет похож на удачно найденную фразу: сначала удивит, затем ослепит точностью, а потом ещё долго не отпустит. Пусть дни складываются в изящный узор, где случайности лишь притворяются хаосом, а на самом деле ведут к тайному смыслу.

И особенно — пусть в стране, где сейчас гремит небо и слова «дом» и «тишина» звучат как утраченные синонимы, наконец воцарится мир. Настоящий: не хрупкое перемирие, а глубокая пауза, в которой слышно дыхание, возвращаются голоса и будущее снова начинает склоняться к жизни.

Пусть Рождество принесёт тихое чудо — не громкое, не показное, а такое, что прячется между вздохом и улыбкой. А Новый год пусть будет щедр на совпадения, дерзок в радостях и изыскан в счастье.

И если вдруг вам покажется, что время ускорилось — не верьте. Это просто жизнь решила танцевать.