Translate
Saturday, December 31, 2011
Happy new year 2012
Thursday, December 15, 2011
London, Great Britain
Thursday, December 8, 2011
АбсурдБизмы 2011. Посредственность
Фильм о Зинаиде Гиппиус
Нат. Гиппиус Мы,- робкие,- во власти всех мгновений. Мы,- гордые,- рабы самих себя. Мы веруем,- стыдясь своих прозрений, И любим мы,- как будто не любя.
Thursday, December 1, 2011
Киев.
Киев … Он разный, местами чужой, местами до боли
узнаваемый — как человек, которого давно не видел и вдруг встретил в подземном
переходе.
Хорош
он только ранним утром выходного дня, когда улицы ещё дышат, когда асфальт не
забит металлом, когда город не превратился в бесконечную автостоянку. В эти
часы он почти прежний — сдержанный, чуть туманный, дышащий древней мудростью. В
это время ещё не проснулось уличное, угрюмое хамство, которое к полудню
начинает говорить громче колоколов.
Мечта
позднесоветского поколения сбылась: автомобиль есть почти у каждого, кто хотел.
Символ свободы, личной территории, движения. Только вот территория закончилась.
Места для этих машин нет. Они стоят везде. На тротуарах, во дворах, у
подъездов, под окнами. Такое впечатление, что их больше, чем людей. Они
заполняют пространство так, будто вытесняют сам воздух. Иногда кажется, что это
не транспорт, а мусор — тяжёлый, металлический, брошенный где попало и как
попало.
Но
самое странное — в паре часов лёта отсюда существует старая Европа. Там эти
вопросы давно решены: парковки под землёй, обустроенные стоянки, правила парковки,
которые соблюдаются. Никакой мистики, только порядок и уважение к пространству.
А здесь —борьба за кусок асфальта. За
право поставить своё железо ближе к двери. И в этой борьбе город каждый
день проигрывает.
Редкие пешеходы пробираются сквозь этот металлический завал, лавируя между бамперами и зеркалами, злясь и бормоча проклятия. Тротуары захвачены. Машины стоят в парках, в скверах, у детских площадок — там, где ещё вчера должно было быть пространство для жизни.
На дорогах — пробки. Бесконечные, вязкие, как болезнь. И создаётся ощущение, что уважения к «брату-водителю» не существует вовсе. Про пешехода и говорить нечего — он здесь существо второстепенное, почти помеха.
Наверное, где-нибудь в Китае можно увидеть ещё более агрессивное вождение. Но это слабое утешение.
Не люблю обобщать. И всё же кажется, что у многих жителей Города отсутствует главное — самоуважение. Не гордыня, не демонстративное «я», а тихое внутреннее чувство меры. А если нет уважения к себе — откуда взяться уважению к другому? К его пространству. К его праву идти по тротуару, дышать, жить.
И как символ этого беспорядка — временно-постоянные ларьки. Они приросли к улицам, как наросты, как оправдание хаоса. Их не могут — или не хотят — превратить во что-то более уместное даже на Крещатике. В самом сердце столицы.
Город всё ещё делает вид, что это нормально. И, кажется, уже почти в это поверил.
Они проходят по земле
Адрес:
Одно из самых сильных мест в Киеве — на втором этаже старой церкви. Туда почти никогда не пускают. Пространство закрытое, не для случайных глаз.
Я начала приходить туда в начале восьмидесятых. Тогда это было моё укрытие — от шума, от внешней неустроенности, от собственной растерянности. Там всегда было иначе: воздух плотнее, тишина гуще, время будто замедлялось и слушало.
Со временем я привела туда самых дорогих мне людей. Не как туристов — как посвящённых. Потому что такие места не показывают. Ими делятся.
СВЯТО-ТРОИЦКИЙ МОНАСТЫРЬ (КИТАЕВСКАЯ ПУСТЫНЬ).Адрес: 03083 ул. Китаевская, 15. Тел. 250-97-79.
Friday, October 14, 2011
Творчество! Creativity!
Tuesday, October 11, 2011
Norma by Vincenzo Bellini.
Через такую музыку познается Бог
Children. Просто любите своих детей.
Не бывает неблагодарных детей, бывают глупые родители, ожидающие от
детей благодарности.
Just love your children, talk to them, discuss your feelings and experiences, and share your favorite books and music... And watch their eyes! If they glow, then you are the perfect parent!
There are no ungrateful children, but there are stupid parents who expect gratitude from children.
Monday, October 10, 2011
Part 2. New page of our life (again) или Новые приключения эмигрантов в Америке (Ocean city)
Погоды стоят нынче замечательные, около 25 тепла, но нам приходиться переходить на imperial system (вот даже англия перешла на метрическую, а Штаты все несогласны), так что по местной системе у нас уже неделю около 78F. И после нашей хлопотной первой недели в Штатах, мы решили сделать себе подарок и отправиться на Атлантику, в Ocean city (где то в 3 часах от нашего нового места прибывания).
Я на море провела большую часть своего детства и отрочества. Сначала Средиземное, а потом на Карибском. Бывала на Балтийском, Каспии. На Черном-проводили по два, три летних месяца и всегда мечтала иметь дом на берегу, не складывается пока-жаль.
Море люблю. Наверное остались какие-то глубинные воспоминания водного рождения или происхождения. С детских лет море меня завораживает своей мощью, изменчивостью цвета, звуком, непредсказуемостью, умением быть невероятно неподвижным, ласковым и через минуту превратится в бушующую стихию. Училась плавать на Средиземном, и вот через пару дней после моего первого приличного заплыва, неожиданно, начался шторм и немалый, балла четыре. И папа моей подруги, замечательный пловец, подхватил нас под мышки и мы нырнули раз, потом снова и снова. Вот так произошла первая серьезная встреча с морской стихией.
На Кубе, я уплывала, так далеко, что берег становился еле различим и научилась не уставать. Море поддерживает. В Доминиканах, мы отправились на глубоководную рыбалку. В бухте, вода бирюзовая, хрустально-прозрачная, спокойная. На горизонте была пара облачков. Когда были в часе от берега, начался шторм, и не просто шторм. Волны с шестиэтажный дом. Наша роскошная яхта стала похожа на игрушечный кораблик, который крутило, вертело, болтало так, что некоторых выворачиволо наизнанку. Нас было человек пять, неудавшихся рыболовов, и капитан с помошником. Всех рабыков просили спустится в каюту. Я не смогда уйти, ярость моря завораживала и было огромное чувство восхищения.
С морем у меня как то с самого начала сложились странно - понимающие отношения. На уровне интуиция я понимаю, когда стоить его опасаться, и когда, при всей кажущейся мощи и опастности можно наслаждаться и резвиться в воде. И это определилось сразу, с первого моего заплыва. В воде я чувствую себя ее частью, принимаю ее силу и сливаюсь с этой силой, подчиняясь ей. Горе мне, если я иду против интуиции. Пару раз меня пришлось спасать, начало уносить в открытое море, хотя высота волны бала смешная, не больше метра, а вот подводные спиральные волны сбивали с ног.
На Тихом была только раз. Останавливались в местечке Manzanillo в Мексике (южнее Акапулько). Место Золотой пляж (Рlaya del oro)-чудесное. Песок там с вкраплениями какого-то минерала золотого цвета и представляете, как эта красота сияет на солнце и в воде. И тело после моря покрывается золотинками. Местная легенда говорит о корабле карибских пиратов, который затонул недалеко, и вот это золото превратилось в золотой песок. Вставали мы рано, за несколько минут до расвета, когда в природе особая, зыбкая тишина, которая пропадает с первыми лучами солнца. Волны мягкие, гладкие, море теплое, стального цвета, пеликаны и альбатросы только начинают лениво летать и воровать рыбу прямо с крючка! Мы так одного поймали случайно, а потом пытались его освободить. Удачно, хотя и повозились.
Приятные воспоминания.
Ocean city. Первое, что бросается в глаза: рыбаки. Рыбачат все от мала до велика везде, где есть доступ к морю. Множество рыбатских корабликов, катеров, лодочек, яхт. Мы наблюдали картинку: две дамы преклонного возраста, в ярких топах, белых брючках, очаровательных панамочках. Одна поймала рыбу 11, 5 инчей (что-то в виде морского окуня- колючий). Приличный размер, согласитесь! Накрыла его полотенечком и понесла к ленейке, наклеенной на заборный щит. И тут же выбросила рыбу обратно в воду! Оказалось, что можно брать рыбу только 12 инчей.
Море достаточно теплое, кое-кто даже купался. Набережная, на две капли воды похожа на большинство приморских Атлантических городов Америки, а мы проехали их не мало от Канадского New Brunswick, Nova Scotia to Miami and Daytona Beach in Florida. Широкая метров 200 песчаная набережная, потом деревянный или каменный тротуар и масса, обычно недорогих, ресторанчиков и магазинчиков с мороженным, и сувенирных лавок. Такой роскоши, как на Кубе или в некоторых местах в Мексике, где пальмовые и мангровые рощи подходят к самой воде - нет. Цивилизация!
Tuesday, October 4, 2011
Part 1. New page of our life (again) или Новые приключения эмигрантов в Америке (Записки Эмигранта)
дома. Жилье интереснейшее: помните эпизот из Ильфа и Патрова "12 стульев":
Tuesday, September 13, 2011
Fall /Осень 2011
Дорогие ребята, спасибо за теплые слова, поздравления, подарки, цветы. Люблю вас всех! Обнимаю Вас всех! Счаслива что Вы у меня есть, хотя и неблизко! Спасибо!
10-26-11
AБ:
ГК: Марушка, милая!
Самым сердечным образом поздравляю вас с годовщиной явления вашего.Вы жить не можете иначе,
Не удивлаться вам нельзя.
Пусть вас преследуют удачи
На вами избранных стезях!
Our house looks sad, almost all packed. 09-29-11 Ездили собирать яблоки и как обидно! Все яблоки сбросил сильнейший град, о котором я писала, фото ниже. Все яблоки ранены и сброшены с деревьев. Все это не фигуральное вырожение, а действительно все до одного яблоки! На каждом яблоке большое круглое углубление от градин с рваными черными краями.
Хозяева сада, зная, что люди все равно придут купили в Иракуа несколько коробок с разными сортами яблок, и вот народ копался в этих коробках, набирая яблоки (наверное, чтобы традициям не изменять). Ну а яблочный сидор и яблочные бублики с корицей были, как всегда, на высоте.
Традиционно, копалась в книжных развалах, за два дол. купила биографию Бловатской, несколько чудесных хужожественных альбомов. И конечно самое замечательное, работы местного умельца. Скульптор, но работает с нетрадиционными материалами. Как я поняла, на металический каркас наматывает пропитанные клеющейся субстанцией ткани, бумагу. И в результате, летящие фигурки танцовщий, акробаток бегуших на шаре, и качающихся на подвесных трапециях, птиц, готовых взмыть в небо. Удивительно!
Baltimore MD
Это район Baldwin MD.
Вот на таком такси можно передвигаться вдоль Chesapeake Bay до 11 вечера (не знаю со скольки), заплатив 10 дол. за взрослого и 6 за ребенка. Ходят они регулярно, по моему существует 3 линии и такси одной линии всегда дожидаются прибытие других, чтобы народ мог перебраться и поплыть в другом направлении.
Во всех интереснейших местах залива мы побывали в наши прошедшие приезды, за исключением The American Visionary Art Museum (AVAM) ( http://www.avam.org/).
800 Key Highway
Baltimore, MD 21230, United States
Один из замечательных ресторанов Балтимора итальянский
9515 Deereco Road
Timonium, Maryland 21093
Fax: 410-561-2404
Raw Bar selections (Thames Street Oyster House). We took Chincoteagye, Moonstone and Pappahannock. Best are Moonstone!!!
Monday, September 12, 2011
Tuesday, August 30, 2011
Николай Гумилев
Писать о нем как о поэте менее интереснее, чем о Гумилеве - личности. Он пытался обучить поэтическому ремеслу, что вообще кажется сомнительным или скорее невозможным. Брюсов писал, что поэзия - ремесло не хуже всякого другого. Можно обучить рифмоплетству, но это уже будет не поэзия. Кстати интересно, что такую же попытку, предпринял Леонардо даВинчи, только в области живописи. Поэзия Гумилева (если пользоваться техническим языком) скорее двухмерна, в большинстве без подстрочника, без зазеркалья.
Позер. Человек сопереживающий и бесконечно добрый (чего и стеснялся). Монархист, нежелавший замечать революции и убитый ею. Экстравертивный поэт. Честертон о Гумилеве: "Русские обладают всеми возможными человеческими талантами, кроме здравого смысла."
Saturday, August 13, 2011
I normally do not like to describe my work. In my opinion, if it is contemporary art different people can see and understand the same painting very differently. Each person can find something that inspires his soul, mind, ears, etc. But this work was strongly different for me. I see a Circle of Life in it. This work is about life; about a morning cup of espresso (it smells like one), about the light music of sunrise, about the daily routine and a ticking clock, about the tinsel in life, about the excitement that you feel when you see exquisite flowers or dew drops in spiderwebs, about an evening's calm, the sound of jazz and mystery, and the deep stillness of the night.
Sunday, August 7, 2011
Меня опять нарисовали
Работа хужожника из Шотландии. У меня какая то странная связь образовалась с британцами.
Я тебя нарисовал на листе из белых кружев
Кисть водила по листу чья-то твердая рука
То ли тень твоих волос, то ли ветер листья кружит,
То ли вздох твой, то ли взгляд, то ли просто облака?
Я тебя нарисовал очень юной и наивной
И взглянув в твои глаза все не знал с чего начать
То ли сказку рассказать о стране далекой, дивной
То ли песню насвистать, то ли просто укачать?
Я тебя нарисовал ведьмой, сладостной и страстной
Так обьятия крепки, так безумен поцелуй.
Разожги во мне огонь, страсть не может быть напрасной!
То ли в омут головой, то ли просто очаруй
Я тебя нарисовал неприступной и надменной
Лишь тревога и печаль, лишь зима и пустота
И не зналя-пред тобой преклонив одно колено
Обогреть? Развеселить? Иль отпрянуть от листа?
Я тебя нарисовал не словами и не кровью
Не кистями от рябин, не плетяли от гардин
Не один нарисовал, а в соавторстве с любовью
Васьм
Friday, August 5, 2011
National Art Gallery of Canada, Ottawa, "Caravaggio and His Followers in Rome."

Tuesday, August 2, 2011
Monday, August 1, 2011
Sharbot Lake
Весёлка обыкновенная/Phallus impudicus
07-24-11 Сегодня приехали три восхищающихся человека, обласкали, заговорили комплиментами и купили две картины. Неожиданно ушло ЯБЛОКО (оно им напомнило Маргрида) и РАСПЛЕСКАВШЕЕСЯ СОЛНЦЕ.
Весёлка обыкнове́нная, или Фаллюс нескромный, или Сморчок вонючий, или Cморчок
Марина Цветаева
Ирма КУДРОВА «После России» «Марина Цветаева: годы чужбины»
Анна Саакянц «Три Москвы Марины Цветаевой»
Виктория Швейцер
«Быт и бытие Марины Цветаевой»
Марина Цветаева в воспоминаниях современников. Рождение поэта/Сост., подгот. текста, вступ. ст., примеч. Л. Мнухина, Л. Турчинского
МИ всегда на стороне побежденных. Замечательно в этой связи одно место в ее статье-дневнике "Земные приметы": "Вещь, обиженная, начинает быть правой. Собирает все свои силы - и выпрямляется, все свои права на существование - и стоит." А затем, в скобках: "(NB. Действенность гонимых идей и людей!)"
Абсольтно аполитична. "... мне в современности и в будущем - места нет. ... Эпоха ... не столько против меня, сколько я против нее ... Я ее ненавижу. Она меня - не видит" Нелепое самоубийство с такимиже нелепыми похоранами. У великих поэтов всегда есть прокуроры.













